上ハンガリー

歴史的には、異なる意味合いがあります。

1. 古いハンガリー語の用語である Felső-Magyarország（文字通り：「上ハンガリー」、スロバキア語：Horné Uhorsko、ドイツ語：Oberungarn、ウクライナ語：Верхня Угорщина、ロシア語：Верхняя Венгрия ）は、16 世紀から 18 世紀にかけては正式には現在のスロバキアを指し、19 世紀には非公式にはハンガリー王国の北部全域を指していました。
2. ハンガリー語のFelvidék (文字通りには「上方の国」、「高地」、「高地」、あるいはより正確には「上方の風景」または「上方の田園地帯」。スロバキア語: Horná zem、ドイツ語: Oberland、イディッシュ語: אױבערלאַנד ) には、いくつかの非公式な意味があります。
   • 18世紀の一部と19世紀を通じて、通常は以下のように使用されていました。
     • ハンガリー王国の山岳地帯である北部を指し、南部の低地と対比する。
     • より一般的には、話者の居住地よりも標高の高い地域や領土を指す。
     • 当時の意味であるFelső-Magyarországの同義語として
   • 第一次世界大戦後、ハンガリー語でのその意味はスロバキアとカルパティア・ルテニアに限定され、第二次世界大戦後はスロバキアのみに限定されました。同時に、felvidékという単語は、標高の高い地域に適用される一般的なハンガリー語の名詞として残っています。例えば、バラトン湖に隣接する丘陵地帯で国立公園でもあるBalaton-felvidék ^{[ 9 ] [ 10 ]}などです。

第一次世界大戦後、ハンガリー語のFelvidék（Felső-Magyarország はもはや使われなくなった）の意味は、チェコスロバキアのスロバキア人とカルパティア・ルテニア人の地域に限定された。今日では、ハンガリーではスロバキアについて話す際にFelvidékという用語が使われることがあるが、ハンガリーの歴史文献では中世、つまりこの名称が実際に存在する以前の時代について話す際にのみ（時代錯誤的に）使われている。しかし、第一次世界大戦後もハンガリーに残ったこの地域の 3 つの郡は、今日では上ハンガリーとは呼ばれず、北ハンガリー（Észak-Magyarország）と呼ばれるのみである。フェルヴィデークという言葉を現代のスロバキア全体を指すのに使用することは、スロバキア人にとっては不快なことであり^{[ 11 ]}、一部のハンガリー人にとっては不適切であると考えられている^{[ 12 ]}が、現在ではスロバキア南部の国境地帯に住む相当数のハンガリー系少数民族^{[ 13 ]}が、彼らが住むハンガリー系多数派地域を指すためにこの言葉を一般的に使用している^{[ 14 ] [ 15 ]} 。彼らの中には、自分たちをフェルヴィデーキ・マジャロク、つまり「高地のハンガリー人」と呼ぶ者もいる。フェルヴィデークという言葉は、バラトン湖の北にある丘陵地帯を表す地名バラトン・フェルヴィデークの構成要素としても使用されており、歴史的な上ハンガリーとは何の関係もない^{[ 16 ] 。}

「上ハンガリー」という用語は、歴史書などでよく見られるが、これはほぼ同じ地域を指す、それ以前の（当時はラテン語だった）呼称をやや時代錯誤的に翻訳したものである。他の呼称としては、 「Partes Danubii septentrionales 」（ドナウ川以北の地域）や「Partes regni superiores 」（王国の北部）などがあった。実際の「上ハンガリー」という名称は、後者の呼称から後に生まれた。

15世紀には、「ソモルジャ（シャモリン）、ナジソンバト（トルナヴァ）、ガルゴツ（フロホヴェツ）、ニトラ（ニトラ）、レヴァ（レヴィツェ）、ロソンツ（ルチェネツ）、リマゾンバト（リマフスカ・ソボタ）、ロズニョ（ロジェヴァ）、 Jászó ( Jasov )、Kassa ( Košice )、Gálszécs ( Sečovce )、Nagymihály ( Michalovce )」の線が、ハンガリー民族地域の北の「境界」でした。^{[ 17 ]}

この用語は、16 世紀にオスマン帝国が現在のハンガリーを征服した直後に登場しました。当時、フェルシェ・マジャロルサーグ(ドイツ語: Oberungarn、スロバキア語: Horné Uhorsko ) は、オスマン帝国に占領されなかった現在のスロバキア東部と隣接する現在のハンガリーおよびウクライナの領土を指していました。その領土は、ハンガリー王国内の独立した軍事地区 (「上ハンガリー総督領(1564 - 1686)、カッサ/カシャウ/コシツェに本部)を形成していました。当時、現在のスロバキア西部、そして時にはその南にあるハンガリー王国の残りの領土も、下ハンガリー (ハンガリー語: Alsó-Magyarország、ドイツ語: Niederungarn、スロバキア語: Dolné Uhorsko ) と呼ばれていました。

1680年代には、イムレ・トケリの統治下で、オスマン帝国の独立した属国として短期間存在した。

この用法は1800年頃までの多くの文献に見られます。例えば、現在のスロバキア中央部にある有名な鉱山学校シェムニッツ/セルメツバーニャ/バンスカー・シュティアヴニツァは18世紀に「下」ハンガリー（「上」ハンガリーではない）に設立され、ポジョニ（現在のブラチスラバ）も18世紀後半には「下」ハンガリーにあるとされていました。

18世紀（ただし多くの文献では1800年頃以降）から1920年まで、現在のスロバキア、カルパティア・ルテニア、そしておおよそ北ハンガリー地方（ボルショド＝アバウーイ＝ゼンプレーン県、ヘヴェシュ県、ノグラード県）を含む、ティサ川とドナウ川の北にあるハンガリー王国の領土は、非公式に「上ハンガリー」または「高地」（Felső-MagyarországまたはFelvidék ）と呼ばれていた。厳密には定義されていないものの、 Felvidékという名称は広く普及し、この地域に関する少なくとも1つの出版物ではタイトルとして使用されている。^{[ 20 ]}他の国々は、「上ハンガリー」（王国の北部）、「スロバキア」（スロバキア人が主に居住する地域のみ）、「ルテニア」（ルテニア人が主に居住する地域）という用語を並行して使用していた。スロバキア人自身は、スロバキアの南にあるハンガリー王国の領土をドルナーゼム（「下地」）と呼んでいた。

第一次世界大戦終結後のチェコスロバキア建国において、チェコスロバキアは当初、上ハンガリー全域（すなわち、ティサ川と現在のスロバキアの間の地域）をチェコスロバキア領に編入することを要求した。しかし、その領有権主張の根拠は、地域全体が「上ハンガリー」という共通の名称で呼ばれていることではなく、その地域にスロバキア系少数民族が存在することであった。

1720年当時、現在のスロバキア領土にある納税世帯が少なくとも100世帯ある最大の町63のうち、40はスロバキア人が多数派、14はドイツ人が多数派、9はハンガリー人が多数派であった。^{[ 21 ]}

ハンガリー王国全体の郡ごとの最初の民族データは1842年に発表された。この調査によると、上ハンガリーの郡の総人口は240万人を超え、民族構成はスロバキア人59.5%、マジャール人22% 、ルテニア人8.3% 、ドイツ人6.7% 、ユダヤ人3.6%であった。^{[ 22 ]}

アッパーハンガリーには、ポズソニー、ニトラ、バルス、ホント、トレンセン、トゥロク、アルヴァ、リプト、ゾーリョム、ギョモル・エス・キス・ホント、シェスペス、アバウジ・トルナ、サロス、ゼンプレンの各県が含まれていた。^{[ 6 ]} 1910年にハンガリー王国で行われた母国語に基づく最後の国勢調査では、これらの郡の多くでスロバキア語話者が多数派であった。 ^{[ 23 ]}