フェドール・フリンツァー

フョードル・アレクシス・フリンツァー（1832年4月4日、ライヘンバッハ・イム・フォクトラント生まれ- 1911年6月14日、ライプツィヒ没）は、作家、教育者であり、ドイツ創成時代（Gründerzeit ）の最も偉大なイラストレーターの一人で、 「猫のラファエロ」とも呼ばれた。

1849年よりフリンツァーはドレスデン美術アカデミーに通った。アドリアン・ルートヴィヒ・リヒターやユリウス・シュノル・フォン・カロルスフェルトらに師事した。1859年よりケムニッツで美術教師を務め、同地のクンストヒュッテ（芸術小屋）の創設者の一人であり、フリーメーソンのロッジ 「ツア・ハーモニー（調和へ）」のメンバーでもあった。 ^{[1] 1862年、フリンツァーは作曲家}リヒャルト・ワーグナーの姪であるマリー・ヴォルフラムと結婚した。^[2]

1876年、美術教育の市監査官に就任し、ライプツィヒのペトリシューレで美術教師として働き始めて間もなく、フリンツァーは蓄積した実践的知識を教科書『Lehrbuch des Zeichenunterrichts』 （ビーレフェルト/ライプツィヒ 1876年）にまとめた。この著作により、彼は他のヨーロッパ諸国やアメリカでも知られるようになった。^{[3]この教科書により、フリンツァーは}進歩教育運動の一部である、いわゆる「美術教育運動」の先駆者と称された。フリンツァーはこの運動の主導的な代表者たちと問題に加わった。「美術教育運動」の結果、彼の影響力は衰えた。

ビーダーマイヤーとロマン主義の芸術に根ざしたフリンツァーは、後に歴史主義の明確な痕跡とアール・ヌーヴォーの気配を漂わせる作品を制作した。彼の芸術的嗜好は動物界であり、特に猫に情熱を注いだ。これが、彼が「カッツェン・フリンツァー（猫のフリンツァー）」、または「猫のザクセンのラファエロ」と呼ばれた理由である。フリンツァーの芸術の特徴は、部分的にヴィルヘルム・フォン・カウルバッハやグランヴィルのスタイルに倣った、動物の人間化と風刺的な描写である。

フリンツァーの初期の作品には、ケムニッツの織物学校（ウェブシューレ）向けの油絵やフレスコ画などがある。商業美術作品の例には、バート・ザルツウフレンにあるホフマンの織物工場の世界的に有名なブランドである「猫」や、ドレスデン工房の玩具のデザインがある。フリンツァーは楕円形のトランプの挿絵も手がけた。^{[4]これとは別に、イラストレーターのフリンツァーは、家族向け雑誌}「Die Gartenlaube」や「Daheim」などで大人向けの作品を手がけた。さらに、何百冊もの児童書、青少年向け書籍、絵本の挿絵も手がけた。フリンツァーの主な作品は、ドイツの作家ユリウス・ローマイヤー（1834年 - 1903年）と共同出版された有名な「キツネのレイナルド」の続編である絵本「ノーベル王」 （1886年）である。フリンザーと協力した他の作家には、フリーダ・シャンツ（1859年 - 1944年）、ヴィクトル・ブリューゲン（1844年 - 1920年）、ゲオルク・クリスチャン・ディーフェンバッハ、ヨハネス・トロイの木馬（1837年 - 1915年）、エドウィン・ボルマン（1851年 - 1912年）、ヨアヒム・リンゲルナッツの父ゲオルク・ベッティヒャーがいる。

最後に、フリンツァーが影響力のあった青年雑誌『ドイチェ・ユーゲント』に寄稿したことも言及しておかなければならない。例えば、彼はこの雑誌のためにテオドール・シュトルムの物語『レーナ・ヴィース』^[5]の初版に挿絵を描いた。さらに、フリンツァーは、英国の有名な若者向け出版物『アント・ジュディズ・マガジン』にも寄稿した。

フリンツァーはライプツィヒ芸術家協会レオニデンのメンバーであった。彼の弟子には、グラフィックデザイナーのハンス・ドミツラフ（1892年 - 1971年）、風景画家のアル トゥール・フォイデル（1857年 - 1929年）、彫刻家のアルブレヒト・ライストナー （ 1887年 - 1950年）、芸術家でKGBのエージェントのゲルト・カーデン （ 1891年 - 1990年）などがいた。

オーストリアの芸術家クリスティアン・ルートヴィヒ・アッターゼーは、フリンツァーの絵本にインスピレーションを得て、挑発的な作品「Kinderzimmertriptychon（保育園の三連画）」（1971年）を制作した。^[6] 1989年、ネイランド・ブレイクは、フリンツァーの『ドイツ・ユーゲント』 （1973年、第2巻、186ページ）の絵と、フリンツァーが書き写したフレーズを組み合わせ、活字でレイアウトした。この作品は、フリンツァーの作者を示唆するものはないが、現在サンフランシスコ近代美術館のコレクションとなっている。^[7]

フリンツァーの墓はライプツィヒの新聖ヨハネ墓地にあった。1914年、彫刻家ヨハネス・ハルトマン（1869-1952）がこの墓のためにフョードル・フリンツァーの記念碑を完成させた。^[8]勲章製作者のアドルフ・レーナート（1862-1948）はフリンツァーを称えて勲章をデザインした。^[9]

• ケッチェン夫人、ケムニッツ 1870 (エマ・ヒルゲンフェルトと)
• Der Froschmäusekrieg [ギリシャのBatrachomyomachiaに基づく]、フランクフルト アム マイン 1878 年 (Victor Blüthgen と共著、1994 年に改訂再版)
• ライネケ・フックス (Freie Nachdichtung des niederdeutschen Reinke de Vos.)、グロガウ 1881 (ジュリアス・ローマイヤー、エドウィン・ボルマンと)
• ユーゲントブルネン、ベルリン 1883 (再版 1990)
• 羽毛と毛皮の絵本への寄稿、ロンドンとニューヨーク、1884年^[10]
• ポキート・ア・ポコ、バルセロナ、1885年（アンナ・ハーディングと）
• Glückliche Kinderzeit、ブレーメン 1885 (Georg Christian Dieffenbach と共著、1989 年に修正再版)
• 5歳から10歳までの子供向けの最初の英語レッスンブック、Breslau 1885年（A. Herdingと共著）
• ヌエバス・ファブラス、バルセロナ、1886年（フェリペ・ハシント・サラと）
• トミー・マーの日記、ロンドン、1886年頃
• ケーニッヒ・ノーベル、ブレスラウ 1886 (ジュリアス・ローマイヤーと共著、修正再版 1979)
• Jahresberichte über das höhere Schulwesen、ベルリン、1886 年以降のレビュー。 (編集者コンラッド・レスウィッシュ)
• Der Thierstruwwelpeter、ブレスラウ 1887 (ジュリアス・ローマイヤーと)
• デス・キンデス・ワンダーホルン、ブレスラウ 1889
• Struwwelpeter der Jüngere、シュトゥットガルト 1891 (Johannes Trojan との共著、英語版: Struwwelpeter Junior )
• ブレスラウ、ビルダーンのアイネ・ティアーシューレ1891年（ヴィクトル・ブリューゲンと共作、修正再版1979年）
• Wie die Tiere Soldaten werden wollten、ライプツィヒ 1892 (Georg Bötticher 著、修正再版 1979)
• デア・ダンス、ライプツィヒ 1893
• ジュリアナ・ホレイシア・ユーイング著『子供のための詩と音楽のための歌』ロンドン1895年への寄稿^[11]

• 2003/2004トロイスドルフ、ビルダーブック博物館
• 2004ドレスデン、ドイツ国民博物館
• 2004ライヘンバッハ・イム・フォクトランド、ノイベリン美術館
• 2004/2005バート ピルモント、シュロス美術館
• 2005バート ザルツフレン、市立美術館、ベーダー美術館

• Enciclopedia Universal Ilutrada Europeo-Americana、Tomo XXIV、マドリッド 1924、83
• ヒョードル・ボチョウ、フォルカー・ラデンティン、マリア・リンスマン：キンダー、カッツェン、クンスト。 Der Bilderbuchkünstler ヒョードル アレクシス フリンツァー (1832–1911)。 Burg Wissem – Bilderbuchmuseum、トロイスドルフ、2003、ISBN  3-9809301-0-6
• ヒョードル・ボチョウ:フリンザー、ヒョードル・アレクシス、in: Saur Allgemeines Künstlerlexikon。 Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker、Bd. 41、ミュンヘン/ライプツィヒ 2004、254–256
• ヒョードル・ボチョウ:フリンツァー、ヒョードル、著: Sächsische Biografie。 Herausgegeben vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde、ベアブ。フォン・マルティナ・シャトコウスキー^[2]

• ドイツの画家一覧

• ウィキメディア・コモンズのフョードル・フリンツァーに関連するメディア
• ドイツ国立図書館のカタログにあるフョードル・フリンツァーの著作およびフョードル・フリンツァーに関する文献
• フェドール・フリンツァー 画像ブックワールド
• OPAL の Fedor Flinzer によるオブジェクト (ニーダーザクセンのオンライン ポータル デジタル化ツール Kulturgüter)