フェデリコ・デゲタウ

フェデリコ・デゲタウ
プエルトリコ駐在委員
在任期間 ：1901年3月4日～1905年3月3日
先行	ポジションを確立
後継者	トゥリオ・ラリナガ
個人情報
生まれる	フェデリコ・デゲタウ・イ・ゴンザレス ( 1862-12-05 )1862年12月5日 プエルトリコ、ポンセ
死亡	1914 年 1 月 20 日（1914-01-20）(51 歳) サントゥルセ、プエルトリコ
政党	共和党員
教育	コンプルテンセ大学( LLB )

フェデリコ・デゲタウ・イ・ゴンザレス（1862年12月5日 - 1914年2月20日）は、プエルトリコの政治家、弁護士、作家、著述家であり、アメリカ合衆国下院におけるプエルトリコ初の駐在委員であった。

デゲタウは1862年にプエルトリコのポンセ市で生まれ、同市で公立学校とポンセ中央大学に通った。^{[1]彼の父はマティアス・デゲタウで、裕福な}ハンブルクの家庭の息子であった。ポンセでは、マティアスはオーバーマン・アンド・デデ・ハウスの銀行を管理していた。彼の父、オットー・ゲオルグ・クリスチャン・デゲタウ（フェデリコの祖父）は、その銀行の共同経営者であった。フェデリコの母はマリア・コンソラシオン・ゴンザレスで、サンファンの名家の娘であった。彼の両親は1851年に結婚した。^{[2] [3]}

デゲタウはスペインのバルセロナで学業を修了し、マドリード・コンプルテンセ大学の法学部を卒業した。彼は弁護士資格を取得し、スペインのマドリードで弁護士活動を開始した。彼はプエルトリコの窮状を植民地政府に伝えるため、新聞「ラ・イスラ・デ・プエルトリコ」を創刊した。

デゲトーはプエルトリコに戻り、1895年にスペインに自治を請願するためにルイス・ムニョス・リベラ政権下でプエルトリコから派遣された4人の委員のうちの1人となった。最終的に請願はプラクセデス・マテオ・サガスタ政権に受理された。彼はプエルトリコのサンフアンに定住し、法律の実務を続けました。

デゲタウは1897年にサンファン市議会議員となり、1898年にはサンファン市長となった。1898年にはスペイン国会の議員を務めた。米西戦争後、1899年にプエルトリコでアメリカ統治下で初めて組閣された内閣において、軍政知事のガイ・ヴァーナー・ヘンリー将軍から内務長官に任命された。ヘンリー将軍の後継者であるジョージ・W・デイビス将軍から、島嶼慈善委員会の委員に任命された。

デゲタウは、1899年に設立された島嶼共和党のメンバーになった。 1899年と1900年にはサンファン市議会の第一副議長を務め、1900年と1901年にはサンファン教育委員会の委員長を務めた。1900年にはプエルトリコ人共和党員として常駐委員に選出され、1902年に再選された。1901年3月4日から1905年3月3日まで、第56回、第57回、第58回議会で議員を務めた。1902年にコロンビア大学（現在のジョージ・ワシントン大学）で行った講演で、デゲタウはプエルトリコの地位に関する自身の政治的理想を次のように要約している。

プエルトリコの人々は、その地理的位置と歴史から、島が事実上アメリカ連邦の不可欠な一部であることをはっきりと理解しています。このため、島の政党はそれぞれの綱領に、島が組織化された領土となり、間もなくアメリカ連邦の州として承認されることを確信するという、人々の一致した願望を記しました。

[…] アメリカの国旗は遠く離れたフィリピンでは降ろされるかもしれない。しかし、国旗は自由と正義の象徴である隣の島で維持されなければならない。^[4]

デゲタウは議会議員時代に島嶼問題委員会の委員を務め、プエルトリコ住民に米国市民権を与える法案を提出したが、否決された。1904年の再指名候補者にはなれず、弁護士業を再開した。駐在委員を退任する前にデゲタウは下院で演説し、プエルトリコ人に米国市民権を与えるよう訴えたほか、法廷で解決されるだろうと見ていた問題として、憲法への忠誠を主張した。

議長、友人の皆さん、私は愛国心において、アメリカ憲法よりも優れたもの、高尚なものがあるとは知りません。私は、憲法を支持するという宣誓以上に神聖なものは思い浮かびません。^[5]

1905年、ヨーロッパを旅行して絵画コレクションを購入した後、デゲタウはプエルトリコに移り、アイボニートの町に居を構えてコーヒー農園を経営した。^[6]

1902年、米国財務省は、すべてのプエルトリコ人の移民ステータスを変更する新しい移民ガイドラインを発行しました。若いが妊娠中の独身プエルトリコ人女性、イザベル・ゴンザレスは、新しい移民ガイドラインが発効したときにSSフィラデルフィア号に乗っていて、州の「外国人」および「重荷」としてエリス島に拘留されました。彼女は委員会の審問で上訴に敗れ、米国最高裁判所に訴訟を持ち込みました。

一方、その年の8月30日、ゴンザレスの状況を知らなかったフェデリコ・デゲタウは、プエルトリコ人を移民法の対象とする新しい規則に抗議する手紙を米国国務長官に送った。彼の抗議は米国財務省に転送された。その後、デゲタウはル・バルビエとパーカーに連絡を取り、彼らはゴンザレスの訴訟を米国最高裁判所に上訴する予定であると伝えた。^[7]

イザベルは行政控訴に敗訴すると、戦術を変えて「生活保護」問題に焦点を当て、プエルトリコ人は全員米国民であり、拘留されたり、外国人として扱われたり、米国への入国を拒否されたりするべきではないと主張することにした。^[8]

デゲタウはイザベル・ゴンザレス事件を、新しい移民ガイドラインに異議を唱える完璧な「テストケース」だと考えた。なぜなら、人種や性別の概念に満ちたガイドラインに従う移民検査官がイザベル・ゴンザレスとその家族を望ましいとみなすかどうかではなく、4年前に米国に併合された当時プエルトリコに住んでいたすべての原住民の地位を確定させることが問題になるからだ。^[7] 1903年2月16日までに、プエルトリコと米国の間で輸送される商品に課せられた関税に抗議するクライアントのためにダウンズ対ビッドウェル事件を起こしたニューヨークの国際法弁護士フレデリック・ルネ・クダート・ジュニアが、ゴンザレス事件でポール・フラー、チャールズ・E・ルバルビエ、フェデリコ・デゲタウに協力者として加わった。^[7]

ゴンザレス対ウィリアムズ事件として知られるようになったこの画期的な訴訟は、1903年12月4日と7日に米国最高裁判所で審理され、メルヴィル・ウェストン・フラー首席裁判官が裁判長を務めた。この訴訟は、プエルトリコ人の地位に関する行政、法律、メディアの議論を引き起こした。また、移民問題や、米国市民、主に女性と有色人種（肌の色が濃い人）の扱いに関する米国の原則にも疑問が投げかけられた。ゴンザレスと彼女の弁護士は、人種、性別、道徳という共通の言語に助けられ、法の領域を行き来した。一方、ウィリアムズと彼の弁護士は、道徳的で経済的に自立した家庭の外で子供を育てる失敗した親と彼が考える人々に焦点を当てた。^[7]

保釈中のゴンザレスは婚約者と密かに結婚し、「結婚によりこの国の市民」となり、米国に留まる権利を獲得した。彼女は控訴を終えることもできたが、その代わりにプエルトリコ人は全員米国市民であるという主張を貫くことにした。^[8]

1904 年 1 月 4 日、裁判所は、移民法の下ではゴンザレスは外国人ではないため、ニューヨークへの入国を拒否することはできないと判断しました。しかし、裁判所は彼女が米国市民であるとは断言しませんでした。新しい島の領土の住民の市民権の問題は、混乱し、曖昧で、議論の余地がありました。代わりに、プエルトリコ人はその中間、「非市民国民」として知られるようになりました。^[8]

作家として、彼は 1885 年に『El Secreto de la domadora』、 1886 年に『El Fondo del aljibe』、1894 年に『Qué Quijote!』、1894 年に『Cuentos para el camino』、 1895 年に『 Juventud』、 1893 年に『La Injuria』を執筆しました。

デゲトーはプエルトリコのサントゥルセで51歳で亡くなり、プエルトリコのサンフアンにあるサンタ・マリア・マグダレナ・デ・パッツィス墓地に埋葬された。

• ポンセ市の住民は、彼に敬意を表して、2つの広場のうち大きい方の広場を市の中央広場であるデゲタウ広場と名付けました。
• デゲタウはポンセの著名なポンセ市民公園でも表彰されている。^[9]彼は文学分野への貢献でも表彰されている。^[10]ラモン・マリンとともに、デゲタウは同公園で複数の分野で表彰された唯一の受賞者である。
• 1911年にマヤグエスに農業機械大学が開校してから3年後の1914年、エディフィシオ・デル・コレヒオ・デ・アグリカルチュラ（「農業大学ホール」）と呼ばれていた建物は、亡くなったばかりのデゲタウに敬意を表して、1914年にエディフィシオ・デゲタウ（「デゲタウホール」）に改名されました。4年後、デゲタウホールは1918年のプエルトリコ地震で破壊され、建物の正面玄関の柱廊のみが残りました。この廃墟はポルティコ・デゲタウ（「デゲタウ門」）と改名され、この名前は今日（2021年）まで残っています。^[11]デゲタウ門は学校の公式シンボルとして選ばれ、学校名が現在の名称（2021年）であるプエルトリコ・マヤグエス大学に変更された後も存続しました。^[12]
• 1977年、米国議会はサンファンの新しい連邦政府ビルを「フェデリコ・デゲタウ連邦ビル」と指定する法案を可決した。この法案の成立後、プエルトリコの連邦政府の本館は彼の名前を冠している。^[13]

デゲタウには子供がいなかったため、彼は財団を設立する遺言を書いた。その遺言では、彼の未亡人と友人が財産の半分の生前使用権を受け取り、残りの半分は「プエルトリコ島の図書館や博物館などの文化施設」に寄付される予定だった。信託の受益者と受益者はすぐに訴訟に巻き込まれた。^[14]デゲタウ信託が目的を達成できなかったのは、米国の「財団」として知られる機関がプエルトリコの民法に存在しなかったことが一因である。^[15]その結果、デゲタウの遺言は確固たるものにならず、その遺産はほぼ完全に失われた。2004年、アイボニート市は、さらなる開発のために場所を確保するために、フェデリコ・デゲタウの家を破壊しようとした。これに対して、アイボニート歴史公文書館とプエルトリコ弁護士会を含む地域の他の組織は、プエルトリコ最高裁判所で破壊の試みに反対する決議を可決し、政府に行動を促した。^[16] 2010年、プエルトリコ自治領議会は、アイボニートにあるデゲタウの家と農場を史跡に指定する法律を可決し、キンタ・ロサクルスとして知られる家の保存を命じた。^[17]こうして、フェデリコ・デゲタウ・トラストは民間と政府の資金援助を受けて実現した。

• 
  フェデリコ・デゲタウ邸と博物館のロサクルス・ルーム

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコへのドイツ人移民
• 米国議会におけるヒスパニック系アメリカ人のリスト

• アイボニート歴史保護区、アーカイブ

• 米国議会。「フェデリコ・デゲタウ (id: D000196)」。米国議会の人物名簿。[1]
• アメリカ議会図書館のフェデリコ・デゲタウ氏。