デゲタウ広場

デゲタウ広場
{ラス デリシアス広場の一部} 以前はレアル広場(1818 年) [1] [2] およびマヨール広場(1874 年) [3]
デゲタウ広場、ラス デリシアス広場の 2 つの主要広場のうちの 1 つ
デゲタウ広場
タイプ	広場、都市公園
位置	ポンセ、プエルトリコ
座標	18°00′40.75″N 66°36′50.15″W / 18.0113194°N 66.6139306°W / 18.0113194; -66.6139306
エリア	6,400平方メートル（69,000平方フィート）[4] [5]
作成	1670年[6]
運営者	ポンセ自治区
訪問者	20万人以上[7]
状態	年中無休、24時間営業

デゲタウ広場（正式名称はフェデリコ・デゲタウ広場）は、プエルトリコのポンセ市にあるメインの市街広場、ラス・デリシアス広場にある 2 つの広場のうち大きい方です。もう1つの広場はムニョス・リベラ広場と呼ばれ、デゲタウ広場の北側にあります。この広場は噴水とさまざまな記念碑で有名です。歴史あるボンバス公園とポンセ大聖堂の建物は、この広場の北側に隣接して建っています。この広場はポンセ歴史地区の中心であり、南には歴史あるポンセ市役所、北には大聖堂と歴史ある消防署、東にはNRHPに登録されているバンコ・クレディト・イ・アホロ・ポンセニョとバンコ・デ・ポンセの建物、西にはアームストロング・ポベントゥード邸宅が隣接しています。この広場の歴史は1670年にポンセにスペイン人が入植した頃に遡ります。この広場は街の主要な観光名所であり、年間約25万人の観光客が訪れます。^[8]

スペイン植民地時代の伝統的な慣習によれば、町の中央広場、つまりプラザが町の中心であった。ポンセの場合、広場の中央にカトリック教会が建てられ、広場は2つのセクションに分かれていた。 ^[9]デゲタウ広場（この記事の主題）は2つのセクションのうちの南側（「ラス・デリシアス広場の図」を参照）であり、もう1つの広場であるムニョス・リベラ広場はフェデリコ・デゲタウ広場の北に位置している。デゲタウ広場の面積は6,400平方メートルである。^[10]

デゲタウ広場の歴史は、1670年にポンセで最初のカトリック礼拝堂が建てられたころまで遡ります。^{[11]また、1840年頃に}サルバドール・デ・ビベス市長が広場の改修プロジェクトとして木を植えたことでも知られています。 ^[12]広場が初めて照明されたのは1864年です。 ^[13]現在の広場は、1914年に建築家フランシスコ・ポラタ・ドリアによって設計されました。 ^[14]

大聖堂と消防署に加えて、デゲタウ広場にはかつて、1882年の博覧会で使用されたオープンダイニングのムーア風キオスクもありました。 ^[15]このキオスクは、1898年にアメリカ軍が島を侵略した時にもまだ存在していたと、アメリカ人の写真ジャーナリスト、ウィリアム・ディンウィディーが報告していますが、^[16] 1914年に取り壊されました。^[17]

デゲタウ広場はもともとアンティグア・プラザ・レアル（旧王立広場）^[18]と呼ばれ、後にマヨール広場（メイン広場）^[19]と呼ばれるようになりました。20世紀初頭、アメリカ合衆国下院 のプエルトリコ駐在委員初代フェデリコ・デゲタウに敬意を表して、正式にフェデリコ・デゲタウ広場に改名されました。

デゲタウ広場は、おそらく 2 つの広場の中で最もよく知られており、写真で最もよく見られる広場です。

この広場の中央には、有名な「ライオンの噴水」があります。大きな円形の噴水は、大理石と花崗岩でできた低い壁で囲まれています。噴水の壁の境界は正八角形になっており、八角形の頂点の 1 つが歴史あるポンセ市庁舎の方向を向くように造られています。噴水には 4 体のライオン像と、色とりどりの照明効果の下で流れる水も特徴です。4 体のライオン像は、噴水の八角形の境界壁の交互の頂点に 1 体ずつ配置されています。

1878年、現在レオネス噴水がある場所には、1812年のスペイン憲法の記念碑が建てられました。^{[20]この記念碑は、1820年頃、ポンセ市長}ホセ・オルティス・デ・ラ・レンタの指示により建てられましたが、1870年代にカルリスタ市長でスペイン軍将校のエリシオ・ベリスによって撤去されました。^{[注 1]} 1882年、この場所には「アラブのキオスク」（別名「キオスコ・ラ・アルハンブラ」^[21]）が建てられ、1882年のポンセフェアのために建てられました。このキオスクは1914年に取り壊されました。^{[22]現在の（2022年）噴水は、1939年の}ニューヨーク万国博覧会で購入されました。^{[23] [注 2]}最初に設置されたときは、天使の赤ちゃんの彫刻で飾られていましたが、1940年代初頭に、天使の赤ちゃんは現在の（2022年）ライオンに置き換えられました。ライオンは、アンドレス・グリジャスカ・サラス市長の市長政権下で、フアナ・ディアス出身の彫刻家ビクター・コットによって1940年に彫刻されました。^[24]機械式地下室を含む噴水は、1993年に改造され、修復されました。その土台は拡大され、コンピューター制御の照明システムが設置されました。^[25]

この噴水は2002年に出版された詩のインスピレーションとなった。 ^[26]

この広場には地元の作曲家 フアン・モレル・カンポスの像もあります。この像はイタリアの彫刻家ルイッジ・トマッシの工房で制作されました。^[27]

また、この広場には「エル・ポルボリン」火災と戦った消防士たちを称えるオベリスクがあります（ボンバス公園を参照）。このオベリスクは、この恐ろしい火災の50周年に間に合うように、1948年に公開されました。^[28]

広場の北西側には、北西を向いて「盲目の正義」と呼ばれる像もあります。長いドレスを着て、頭のてっぺんに布を巻いて目を覆っている女性の像です。女性の左手には地面に置かれた柄の中に入っている剣が握られており、彼女の足元には2人の子供が楽しそうに座っています。1人は剣の柄の下部を抱きしめ、もう1人はオレンジの木の枝で遊んでいます。盲目の正義は広場の北西エリアに座っており、北西を向いています。

2 つ目の像「マタニティ」も広場にあります。この像は、女性が座っていて、2 人の小さな子供を膝の上に座らせています。1 人の子供は女性の左足に、もう 1 人は右足に座り、子供たちは女性の胸にもたれています。マタニティは広場の南西側に置かれ、南西を向いています。この 2 つの像は、フアナ ディアス出身の彫刻家、ビクター コットがデザインしました。彼はまた、フエンテ デ ロス レオネス、エスクラボ リベルタード、ラ ラブラドーラの 4 頭のライオンもデザインしました。

ラ・ラブラドーラは、かつてはデゲタウ広場の南東部にあり、南東を向いていた3番目の像ですが、今日（2018年）はグラシエラ・リベラ公園を飾っています。ラ・ラブラドーラは、エル・クエルノ・デ・ラ・アブンダンシア（豊穣の角）と呼ばれていた4番目の彫刻とともに、1940年代後半に広場から移動され、それぞれポルボリンの英雄の記念碑（1948年）とフアン・モレル・カンポスの像（〜1950年）のための場所を空けました。エル・クエルノ・デ・ラ・アブンダンシアは広場の北東部にあり、北東を向いていましたが、1940年代後半にポンセ市内の別の場所に移されました。残念なことに、新しい場所で破壊され、失われました。^[29]これらの像の設置と最後の2体の像の移転は、1940年代から1950年代にかけての アンドレス・グリジャスカ・サラス市長の16年間の市長政権の間に行われた。

デゲタウ広場は、北はグアダルーペ大聖堂と歴史あるボンバス公園の消防署、南はデゲタウ広場通り（ビジャ通り、コメルシオ通りとも呼ばれる）、西はユニオン通り、東はマリーナ通りに囲まれている。周囲には、2軒のホテル、ポンセ市役所、2つの歴史ある銀行（バンコ・デ・ポンセとバンコ・クレディト）、老舗のアイスクリーム店「キングス・アイスクリーム」、そして様々なブティックやカフェがある。^[30]

広場にはモザイクタイルの広い歩道、よく手入れされた花壇、よく手入れされた低木やインディアン ローレルの木、1800 年代後半の街灯、そして多数の大理石のベンチがある。広場には「プエルトリコで最も美しい噴水の一つ」であるライオンズ ファウンテンがある。^[31]噴水は大理石と青銅でできている。日中は、広場は小学生、買い物客、観光客で賑わう。日が沈むと、しばしば「多世代家族」向けにライブ バンドがコンサートを開く。^[32]

• 
  1977年、デゲタウ広場にあるフアン・モレル・カンポスの像
• 
  デゲトー広場のドミンゴ・クルス像「ココリア」、2010年
• 
  2010年、デゲタウ広場にあるエル・ポルボリン消防士のオベリスク
• 
  デゲタウ広場のライオンの噴水

• プラザ ラス デリシアスのビデオ - ライオンの噴水を紹介
• ポンセの観光地に関する情報
• 1900 年代初頭のデゲタウ広場の写真。盲目の正義の像が写っている。2013 年 7 月 28 日閲覧。
• 1910 年のデゲタウ広場の写真。当時は「プリンシパル広場」と呼ばれ、右側にアラブ商店街があり、西北西を向いています。2020 年 7 月 12 日にアクセス。
• 1915 年撮影の写真。デゲタウ広場のライオン噴水の前身となる噴水が写っている。
• ライオンズ噴水の前の噴水の写真、北西を向く。2010 年 12 月 15 日にアクセス。
• 1940 年代のデゲタウ広場の写真。盲目の正義の像が描かれている。2011 年 1 月 5 日に閲覧。
• デゲタウ広場のアラブ系キオスクの写真。2011年1月8日閲覧。