フェイ・ズウィッキー

フェイ・ズウィッキー（1933年7月4日 - 2017年7月2日）は、オーストラリアの 詩人、短編小説家、批評家、学者であり、ユダヤ人作家としてのアイデンティティを扱った自伝的詩『カディッシュ』で主に知られている。

ジュリア・フェイ・ローズフィールドとして生まれたズウィッキーは、メルボルン郊外で育った。彼女の家族は4代目のオーストラリア人で、父親は医師、母親は音楽家だった。ズウィッキーは6歳で熟練したピアニストとなり、学生時代にはバイオリニストとチェロ奏者の姉妹たちと演奏していた。英国国教会の学校での教育を終えた後、 1950年にメルボルン大学に入学し、 1954年に文学士を取得した。ヨーロッパ系ユダヤ人の子孫である彼女は、自分自身を「アングロサクソン人が支配する」オーストラリア文化からの「部外者」（「私は外国人の侵入者という立場を恥じていた」）と表現した。彼女は学部生の頃から詩の出版を始め、その後音楽家として活動し、1955年から1965年にかけてヨーロッパ、アメリカ、東南アジアを広範囲にツアーした。^[1]

彼女はスイス人の夫カール・ツヴィッキー（2人は1957年に結婚）と2人の子供（息子1人、娘1人）とともにパースに定住し、文学の世界に戻り、1987年に退職するまで西オーストラリア大学でアメリカ文学と比較文学の上級講師として主に活動した。1978年から1981年にかけては、シドニーのオーストラリア評議会の文学委員会の委員も務めた。退職後は執筆に専念し、国際的な評価を得た。^[1]

1990年、ズウィッキーは2度目の夫であるジェームズ・マッキーと結婚したが、マッキーは彼女より先に他界した。彼女はパースで隠遁生活を送っていた。「私は何も期待していません。いつも自分が漂っているだけだと思う​​し、誰も私がここにいることを知らないので、それは素晴らしいことです。」^{[2] 2004年、フェイ・ズウィッキーは}西オーストラリア州の「生きた宝」に認定されたが、彼女はこの言葉を「不快で...早すぎる死亡記事にされたようなもの」と呼んだ。^[2]

ツヴィッキーの詩に繰り返し登場するテーマは、芸術と芸術家との関係、著者のユダヤ的伝統の探求、自伝的経験であった。彼女の詩集は数々の賞を受賞した。パトリック・ホワイト賞の委員会はツヴィッキーを「オーストラリアで最も独創的で熟達した詩人の一人」と称賛した。^[2]ケンブリッジ英語文学ガイドでは、彼女の作風を「緻密な質感を持ちながらも上品で率直」と評している。^[3]

ツヴィッキーの最初の詩集『イサク・バベルのバイオリン』（1975年）には、リトアニア人の祖父と、オーストラリアでの文化的追放（それでも彼はホロコーストから救われた）についての詩がいくつか収録されている（「夏のポグロム」、「トーテムとタブー」）。ツヴィッキーはまた、自分が「パーシルよりも白人」であるにもかかわらず、自分自身の疎外感についても書いている。 ^[4]

彼女の最も賞賛されている詩集『カディッシュ』（1982年）のタイトル詩は、海で亡くなった父親への哀歌である。この詩の中で、ズウィッキーは伝統的な哀悼の祈りのアラム語のフレーズを使って、父親との複雑な関係を詳細に述べた追悼の祈りを組み立てている。彼女は、過ぎ越しの祭りのセダーの夜の典礼であるハガダーを引用している。『カディッシュ』も主の祈りを使っており、女神として女性の姿をした神を呼んでいる。アイヴァー・インディクは『カディッシュ』を「カディッシュ、過ぎ越しの祭りのハガダー、そして神話や童謡への数多くの言及のテキスト引用のモザイク」と表現している。[ ^5]

ズウィッキーの3冊目の詩集『私に聞いてくれ』には、中国、アメリカに関する詩や、ヒンドゥー教 の神々 （「ガネーシャ」、「ヴィシュヌ」、「シヴァ」、女神「デヴィ」）に関する一連の宗教詩が収められている。その後の作品では、彼女はより簡素な詩のスタイルを展開した。『門番の妻』の表題詩で、ズウィッキーは夫を失った悲痛な思いを綴り、追悼のろうそくを灯す習慣を回想している。『道に迷う』では、夫の死がユダヤ人の悲劇的なシオン喪失と結び付けられている。この詩集には、プリモ・レーヴィに捧げた哀歌『バンクシア・ブレキフォリア』や、アレン・ギンズバーグに敬意を表した『ギンズバーグへの大騒ぎ』が含まれている。^[1]

2006年に出版された彼女の最新の詩集『ピクニック』には、詩の本質と世界における詩人の役割について書かれた詩が主に収められている。詩のほかに、ズウィッキーは1983年に短編小説集『人質』、1986年には文学と生き残りに関するエッセイ集『質屋の竪琴』を出版している。エッセイの中でズウィッキーは、オーストラリア文学の構築がいかにして少数派作家や女性を疎外してきたかを辿っている。彼女は、ごく最近までオーストラリア文学にユダヤ人作家の居場所がなかったことを論じている。「この国で暮らし、育つことは抑圧の訓練だった」^[1]

ズウィッキーは2017年7月2日、84歳の誕生日の2日前に83歳で西オーストラリア州パースで亡くなった。 ^[6]

• 1982年 -カディッシュとその他の詩でケネス・スレッサー詩賞を受賞
• 1987年 - 『質屋の竪琴』で西オーストラリア州首相ノンフィクション図書賞受賞
• 1991年 - 『 Ask Me』で西オーストラリア州首相賞受賞
• 1998年 - 『 The Gatekeeper's Wife』で西オーストラリア州首相賞詩部門受賞
• 2005年 – パトリック・ホワイト賞
• 2006年 –オーストラリア作家協会クリストファー・ブレナン賞
• 2007年 -ピクニックの詩でニューサウスウェールズ州首相文学賞受賞

詩

短編小説

エッセイ

• 質屋の竪琴: 文学と生存に関するエッセイ 1974-1984 (UWAP、1986) ISBN 0-85564-267-X 

アンソロジー