Loading article…
| ファウスタ | |
|---|---|
| ガエターノ・ドニゼッティ作曲のオペラ | |
 | |
| 台本作家 | ドメニコ・ジラルドーニ |
| 言語 | イタリア語 |
| に基づく | トマソ・スグリッチのクリスポ |
| プレミア | |
『ファウスタ』は、ガエターノ・ドニゼッティ作曲の2幕のメロドラマ、またはオペラ・セリアである。イタリア語の台本は、ドメニコ・ジラルドーニが一部執筆したが、執筆中に死去した。残りの部分はドニゼッティが執筆した。このオペラの台本の文学的源泉は、1827年11月3日にトマソ・スグリッチが即興で上演した悲劇『クリスポ』である。 [ 1 ]
このオペラは1832年1月12日にナポリのサン・カルロ劇場で初演され、成功を収めた。プリマドンナのジュゼッピーナ・ロンツィ・デ・ベグニスを念頭に置いて作曲されたもので、彼女は国王の愛人だったという噂があった。
台本は主席検閲官を苛立たせたが、ロンツィ・デ・ベグニスの高官への影響力のおかげで上演は続行された。ドニゼッティはこのオペラを両シチリア王フェルディナンド2世の誕生日に作曲した。ウォルター・スコットは初演に立ち会っており、国王が彼を作曲家に紹介したと言われている。スコットはファウスタを「特筆すべき音楽がない」と評した。[ 2 ]このオペラはロンツィ・デ・ベグニスとの重要かつ実りあるコラボレーションの始まりとなった。ベッリーニのノルマのスカラ座での初演とドニゼッティの新作オペラの初演はわずか18日しか離れていない。どちらも古代ローマとその帝国を舞台としている。ドニゼッティの目的はベッリーニのオペラと競うことではなく、1830年のアンナ・ボレーナの成功をさらに発展させることだった。
このオペラは史実に基づいており、コンスタンティヌス1世の妻ファウスタが継子と恋に落ちたことから生じる複雑な出来事を描いている。しかし、史実の正確さには疑問が残る。実際、マクシミアン（マッシミアーノ）は、ファウスタとクリスプス（クリスポ）の近親相姦スキャンダルが明るみに出るずっと前に亡くなっていたのだ。
1832年8月30日と9月2日にテアトロ・デル・フォンドでこのオペラが上演された際、ドニゼッティはコンスタンティーノ役でタンブリーニに代わって出演したルイージ・ラブラケのために二重唱を追加した。ドニゼッティは彼の歌唱に満足していなかったが、これは作曲家がこの有名なバス歌手について否定的な発言をした非常に稀な例の一つである。
オペラ『ファウスタ』は、1832年12月26日、ミラノのスカラ座で、その名高いシーズンの初演として初めて上演されました。聴衆はこの作品に魅了され、合計31回の公演が行われました。この機会に、ドニゼッティは序曲と、ソプラノ歌手アデライデ・トージのためのカヴァティーナ「Par che mi dica ancor」を追加しました。作曲家は、このアリア・ディ・ソルティータ（登場のアリア）を以前の作品『ケニルワースの城』から借用し、「Ah, se d'amor potessi」の歌詞を変更しました。さらに、ドニゼッティの許可なく、テノール歌手のためのアリア「Se crudel cosi m'estimi」が追加されました。
しかしながら、歌詞は後にドニゼッティによって、1834年1月にトリノ王立劇場で上演された作品に追加されたテノールのアリアとして再利用された。1833年、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場でファウスタが上演され、ジュディッタ・パスタがファウスタ役、ドメニコ・ドンゼッリがクリスポ役を務めたが、賛否両論の評価を受けた。この機会にドニゼッティは冒頭にファウスタのための新しいアリアを含む新しい場面を追加し、第2幕ではファウスタとクリスポのための新しい二重唱「Per te rinunzio al soglio」を追加した。この二重唱は後にブオンデルモンテで使用され、最終的にはこのオペラのミラノ初演のマリアとレスターの二重唱「Ben io comprendi」としてマリア・スチュアルダで使用された。その後、1865年のナポリ公演では、歌詞がそれ以来使用されている「Da tutti abbandonata」に変更された。さらに、ドニゼッティはヴェネツィア公演のために、バリトンのアリア「セ・ディ・レグナル・デシオ」の代わりに、コスタンティーノとクリスポのためにデュエット（第２幕）「タモ・アンコラ」を書いた。そして最後はテノールのアリア（同じく第２幕）「ああ！ペルケ・ディルミ・クルーデル」。
1841年、スカラ座の演出のために、ドニゼッティは初期のオペラ『ピア・デ・トロメイ』と『イル・ディルーヴィオ・ユニバーサル』から借用して、テノールとバリトンの二重唱「エ・チェ・ミ・ヴァルス...」を追加した。[ 3 ]その他の重要な初演には、1833 年のマドリッド、1834 年のリスボンとバルセロナが含まれます。 1834年にはパレルモ、ジェノヴァ、ボローニャも。 1835年のベルリン。 1837年のハバナ。 1841年のウィーン。 1841年のロンドン（「失敗」と表現）。そして1850年のリオデジャネイロ。
このオペラは、1981年にローマ歌劇場でライナ・カバイヴァンスカがタイトルロールを演じて復活上演された際に、近代で初めて上演された。 [ 4 ]
シーン1：国会議事堂広場。背景にはジュピター神殿が見える。
民衆は、皇帝コンスタンティヌスと最初の妻ミネルウィナの息子で勝利を収めたクリスポの帰還を歓迎する。祭壇のそばでは、ガリア人に対する戦役で成功を収めたクリスポに冠を授けるために、大司祭が待っている。コンスタンティヌスの二番目の妻ファウスタと彼女の父マッシミアノス（皇帝の宿敵）、リキニア、コンスタンティヌス自身、そして大勢の捕虜がクリスポの勝利を目撃する。ファウスタはクリスポを見て、近親相姦的な愛の苦痛を感じる。コンスタンティヌスは喜び、捕虜の一人ベロエはクリスポに一目惚れしたことを思い出す。コンスタンティヌスは彼女に気づき、その女性捕虜について疑問に思う。クリスポは彼女が王子の娘であることを説明し、彼女への愛を告白する。ファウスタはその展開に驚き、皇帝はベロエに前に出るよう命じる。ベロエは愛を告白し、コンスタンティヌスは今日結婚すると告げる。ファウスタはその知らせに打ちひしがれ、女神ウェスタの意向により結婚式は翌日に延期せざるを得ないと夫に告げる。リキニアと参列者たちは歓喜する。祝宴の後、皇帝に対する陰謀を企むマッシミアーノを除いて皆が去っていく。彼は父子殺害の最初の試みは失敗したが、今度こそ成功すると確信していた。
シーン2：壮麗な皇帝の居室
皇后の侍女たちは、なぜ彼女がもう笑わないのか不思議に思う。ファウスタは深く考え込み、憂鬱な気分になり、召使いたちとリキニアに部屋を出るように言う。一人になったファウスタは、クリスポへの報われない恋に苦しみ、自分に残されたのは涙と果てしない絶望だけだと感じる。
シーン3、4、5、6：パビリオン
リキニアはクリスポに付き添い、ファウスタが彼と会う予定のパビリオンへ向かう。到着後、彼女は誰もいないことを確認し、義理の息子に、自分をひどく苦しめてきた秘密を明かさなければならないと告げる。それは国家機密ではなく、彼女が誰かに恋をしているという秘密だった。
思いがけずベロエが現れ、恋人は大喜びするが、ファウスタは身震いし、皇后にマッシミアーノがベロエに会いたがっていると説明する。ファウスタはライバルに立ち去るように言う。二人が再び二人きりになると、ファウスタはクリスプスにベロエのことを忘れ、本当に情熱的に自分を愛してくれる人に心を向けるように懇願する。クリスプスは彼女が秘密と言っている意味を理解し始め、その告白に恐怖を覚える。彼は立ち去ろうとするが、ファウスタは彼の手をつかみ、もし自分を拒絶すればベロエは死んでしまうと告げる。クリスプスはひざまずき、そうしないでくれと懇願する。
コンスタンティン、ベロエ、マッシミアーノ、皇室の人々、リキニア、そして侍女たちが到着する。皇帝は息子が妻の前にひれ伏しているのを見て疑念を抱く。妻が息子が自分への愛を告白していたのだと説明すると、皆は愕然とし、ベロエでさえ息子が罪を犯したと信じる。皇后はクリスポに、もし彼が自分を愛しているなら、誓いを撤回して死ぬ覚悟があるとささやく。マッシミアーノは、息子を追放しようと決意しているコンスタンティンを打倒するという自分の計画にとって、事態の展開が非常に有利になったため、大喜びする。一方、クリスポは、父親が自分にかけた呪いの責任をファウスタに押し付ける。ファウスタは、自分が引き起こした大惨事の兆候をいち早く感じ始める。
シーン1、2、3、4：皇居近くの木立
夜。日の出前に皇帝になることを夢見るマクシミニアヌスは、クリスポとコンスタンティンの両方を殺害するために、部下たちを召集した。
マクシミニアヌスとその部下たちが出発の準備をしていると、クリスポとベロエが到着する。かつて捕虜だった王女は、リキニアがファウスタの策略を自白したと説明する。マッシミアーノは森の中に他にも人がいるのではないかと疑い、クリスポと出くわすと、二人は互いに強い疑念を抱き、剣を振りかざす。
松明を手に、マッシミアーノの支持者たちとコンスタンティヌスが現れる。最大の敵と一緒のマッシミアーノを見て、皇帝は息子が自分を始末しようと企んでいると宣言する。クリスポは皇帝の足元にひざまずき、死ぬ覚悟ができていると告げる。彼は全ての告発に対して無実を主張する。父親は、裁判官と元老院が彼の運命を決めると答える。クリスポは逮捕され、プレトリアンたちによって連行される。
夜明けに、ベロエとリシニアは、クリスポに死刑判決を下すことになる間近に迫った裁判について話し合う。
シーン5と6：上院議事堂
元老院議員たちが集まり、皇帝が護衛に付き添われて到着する。コンスタンティノスは息子への深い愛情がまだ残っていることに気づき、マッシミアーノに事実に基づいた証言をするよう警告する。しかし、証言の中で、クリスポが皇帝を殺害しようと企てていたと主張する。クリスポはそれは嘘だと反論し、ベロエに事実を話すよう求める。ベロエはクリスポは無実であり、彼と共に追放される覚悟があると説明する。真実は、マッシミアーノとその暗殺者たちが父子両方を殺害しようとしていたということだ。クリスポはこの説明を裏付けるが、父親は元老院議員たちに今言ったことを忘れないようにと告げる。コンスタンティノスはクリスポと話したいと言い、全員に退席を求めるが、息子への愛情を口にしながらも、クリスポの目から涙が流れていないのを見て、息子が有罪だと確信する。クリスポは無実の人間は涙を流さないと答える。元老院議員たちは再びホールに呼び戻され、有罪判決を下す。コンスタンティンは、息子を処刑人に送ろうとしていることを悟り、震えながら死刑執行令状に署名した。
シーン7、8、9、10、11：刑務所のアトリウム
看守のアルビーノは、20歳のクリスポをとても気の毒に思っていた。ファウスタが入ってきて、義理の息子を連れてくるように頼む。彼女はこれが最後のチャンスだと悟っていた。クリスポは、彼女が絶望的な錯乱の中で愛を告白するのを聞いて、自分の目と耳を疑った。ファウスタは逃げようと提案するが、クリスポは指輪の中に毒が入っているのを見せた。彼女は指輪をひったくり、「愛があなたを救う」と呟いた。
マッシミアーノと武装した警備兵4人が到着する。ファウスタは立ち去るよう命じられるが、抵抗してクリスポの処刑をやめるよう父親に懇願する。警備兵の1人がクリスポの独房から戻ってきて、処刑が執行されたことを確認する。ファウスタは指輪に隠されていた毒を飲み込み倒れる。マッシミアーノは独房に駆けつけるが、自分の死を叫ぶ声が聞こえる。
コンスタンティヌスはマッシミアーノの手下から真実を聞き、ベロエ、リキニア、皇后の侍女たち、そして侍従たちと共に到着する。彼の手には息子への赦免状に署名されているが、マッシミアーノは息子が死んだことを誇らしげに、そして冷笑的に告げる。一方、ファウスタはいくらか力を取り戻し、コンスタンティヌスに自分の嘘を告白する。激怒した皇帝が、彼女には究極の代償を払わせると叱責すると、彼女は致死性の毒を飲んだことを告白する。皆は恐怖に震え上がり、声を揃えて「邪悪な女よ。この世にあなたほど恐ろしい怪物はいない」と叫ぶ。
注記
引用元