太った猫

ファットキャットは元々裕福な政治献金者を指す政治用語であり、エンジェルや大金持ちとも呼ばれる。^[1]

ニューヨーク・タイムズ紙は、大富豪を「抜け穴だらけの極めて腐敗した選挙資金制度」の象徴と評し、アメリカ人は彼らを「権力の特権」の受益者と見なしているが、「アクセスを買収し、政策に影響を与え、任命を拒否することさえできる」としている。^[2]

また、多額の資本を所有しているため、他人の労働で「楽な暮らし」ができる、裕福で権力があり貪欲な人を指すのにもよく使われる。イギリスでは、報酬が高すぎると他人からみなされる幹部を指すのにも使われる。^[3]

歴史

この言葉は1920年代にアメリカで裕福な政治献金者を指すために初めて使われました。^[4]^[5]

この用語を政治的な目的で作ったのは、ボルチモア・サン紙の記者であるフランク・ケント氏だと言われている^[6] 。ケント氏のエッセイ「ファット・キャッツ・アンド・フリー・ライド」は、 HL・メンケン氏が運営する論評誌アメリカン・マーキュリー紙に掲載された。^[7]ケント氏は次のように書いている。

ファット・キャットとは、大金持ちで政治経験がほとんどない男で、中年になり、ビジネスで成功し、単に何百万ドルも貯めることにはもう興奮も意味も満足も感じられなくなり、何らかの公的な名誉を切望し、そのために金を払うことをいとわない男のことである。どの州にもそのような男はいるし、彼らは組織（つまり党）にとって5月の花のように歓迎される。彼らはあらゆる面でプレッシャーを軽減し、負担を軽くし、忙しい機械労働者の生活を明るく、より良くする。[政治]機構はファット・キャットが望むもの（つまり公的な名誉）を持っており、ファット・キャットは機構が持つべきもの、つまりお金を持っている^[8]

1960年の民主党大統領候補指名選挙は、同僚の上院議員ヒューバート・ハンフリーとジョン・F・ケネディの争いで特徴づけられた。彼らの最初の対決はウィスコンシン州の予備選挙で、ケネディのよく組織され資金も豊富な選挙運動が、精力的だが資金不足だったハンフリーの選挙運動を破った。ハンフリーはメディアに「ケネディ勢力は私が対抗できない心理的攻撃を仕掛けている。私は大金持ちの候補者ではない」と反論した。^[9]

社会学者G・ウィリアム・ドムホフが1972年に著した『大富豪と民主党』は、民主党のポピュリズムと資金調達構造を対比している。ドムホフの見解では、「候補者への公的資金提供の全国的なシステムがない限り、裕福な大富豪が何らかの方法で自分たちの選んだ候補者に資金を提供する可能性が高いと思われる」としている。[ ^10]

ウォーターゲート事件後の選挙資金改革により、個人が政治キャンペーンに寄付できる金額は大幅に削減された。^[11]ベン・J・ワッテンバーグの言葉を借りれば、「大金持ちは寺院から追い出された」^{[12] 。}

1997年にヒルトン・ワシントンで行われた共和党の1人1,000ドルのディナーでは、ニューヨーク・タイムズ紙が「大金を使った選挙資金集めの粘り強さを示す、儲かる展示」と評したが、さらなる改革を求める街頭デモ参加者は「大金持ち」のコスチュームを着て「ヘイ、ヘイ、ホー、ホー！大企業の大金持ちは出て行かなければならない！」と連呼した。^[13]2008年の民主党選挙では、ヒラリー・クリントン上院議員の裕福な支援者グループが下院議長のナンシー・ペロシに手紙を書き、党の特別代議員が「党の公認代議員リーダーを支持すべきか」というペロシの立場を変えなければ、民主党議会選挙委員会への資金援助を撤回する可能性があると警告した。^[14]OpenSecretsによると、署名者にはハイム・サバンやロバート・L・ジョンソンなどの寄付者が含まれており、2000年以来、党に約2400万ドルを寄付していた。^[15]これに対して、草の根リベラル政治活動委員会MoveOnは、この動きを「億万長者が選挙で選ばれた指導者を脅迫して有権者の意思を無視させる、最悪のインサイダー政治」と呼んだが、「私たち全員が資源をプールすれば、一緒にいれば大金持ちよりも強くなる」とメンバーを安心させた。^[14]

文化とイメージにおける使用

それ以来、この言葉はおそらく「不当な」富を持つ裕福で権力のある人という意味を獲得し、現在では風刺漫画でよく使われる。^[16]^[17]^[18]イギリスの印刷メディアでは、ファット・キャットは猫のような顔をした太った中年男性で、ピンストライプのスーツを着て、太い葉巻を持っているか吸っている姿で描かれることが多く、貪欲な銀行家や高収入の重役、または「産業界のリーダー」を表している。

また、ミュージシャンの間でもおなじみの用語である。ジェームス・ブラウンの 1973 年の曲「Down and Out in New York City」には、「みんなデブで、悪い帽子をかぶっている」という歌詞がある。ミューズの 2009 年の曲「Uprising」の歌詞でもこの用語が使われている。「立ち上がって権力を取り戻せ。デブは心臓発作を起こす時だ」。パンクバンドNOFXは、アルバム「Punk in Drublic 」の曲「Perfect Government」でこの用語を繰り返し使用している（「猫はどうしてこんなに太ったの？」）。^[要出典]

参照

参考文献

^ 「Of Fat Cats and Other Angels」Time 1971年11月29日。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月31日閲覧。
^ Richard L. Berke (2002 年 2 月 17 日)。「金がものを言う。大金持ちを軽視するな」。ニューヨークタイムズ。2008年3 月 31 日閲覧。
^ 「Fat cats eating」エコノミスト誌2003年10月9日
^ Fat Cat、Ayto, John (2006) 『Movers and Shakers: A Chronology of Words that Shaped Our Age』、オックスフォード大学出版局
^ メリアム・ウェブスター・オンライン、太った猫
^ 「最初のテフロン大統領の痕跡: フランク・ケント対フランクリン・ルーズベルト」。米国教育省。 2008年4月6日閲覧。
^ David G. Farber (2002)。『スローンのルール：アルフレッド・P・スローンとゼネラルモーターズ の勝利』シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-23804-0。
^ ケント、フランク・W. (1928)。「ファット・キャッツとフリー・ライド」アメリカン・マーキュリー。XIV ( 54): 129– 132。
^ 「Plenty of Jack」. Time . 1960年3月28日. 2010年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。
^ G. William Domhoff (2005 年 3 月)。「第三政党は機能しない: 平等主義者が民主党を変革すべき理由と方法」。2008年4 月 5 日閲覧。
^ ジャン・ハーディスティー (1999)。『憤りの動員: ジョン・バーチ協会からプロミス・キーパーズへの保守派の復活』ウィルマ・P・マンキラー。ビーコン・プレス。ISBN 0-8070-4317-6。
^ ベン・J・ワッテンバーグ( 1984 )。『良いニュースは悪いニュースは間違っている』サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-60641-7。
^ フランシス・X・クラインズ（1997年5月14日）。「ドルで食事ができるガラが共和党の財源を肥やす」ニューヨーク・タイムズ。 2008年4月6日閲覧。
^ ab レベッカ・シンダーブランド (2008年3月27日)。「MoveOn がクリントンの金持ち支持者を相手に戦う」CNN 。 2008年4月6日閲覧。
^ Lindsay Renick Mayer (2008年3月27日). 「民主党の寄付者がペロシに2400万ドルの手紙を送る」Public Eye . OpenSecrets . 2008年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ベル、スティーブ（2002年7月27日）。「企業フロッドに対する十字軍」ガーディアン。 2015年10月12日閲覧。
^ “アーカイブコピー”. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ http://www.ibiblio.org/Dave/Dr-Fun/df200304/df20030404.jpg ^{[単なる URL 画像ファイル]}

外部リンク

葉巻を吸う「ファットキャット」

[Of_Fat_Cats-1] 「Of Fat Cats and Other Angels」Time 1971年11月29日。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月31日閲覧。

[Berke-2] Richard L. Berke (2002 年 2 月 17 日)。「金がものを言う。大金持ちを軽視するな」。ニューヨークタイムズ。2008年3 月 31 日閲覧。

[3] 「Fat cats eating」エコノミスト誌2003年10月9日

[4] Fat Cat、Ayto, John (2006) 『Movers and Shakers: A Chronology of Words that Shaped Our Age』、オックスフォード大学出版局

[5] メリアム・ウェブスター・オンライン、太った猫

[6] 「最初のテフロン大統領の痕跡: フランク・ケント対フランクリン・ルーズベルト」。米国教育省。 2008年4月6日閲覧。

[Sloan-7] ^ David G. Farber (2002)。『スローンのルール：アルフレッド・P・スローンとゼネラルモーターズ の勝利』シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-23804-0。

[8] ケント、フランク・W. (1928)。「ファット・キャッツとフリー・ライド」アメリカン・マーキュリー。XIV ( 54): 129– 132。

[9] 「Plenty of Jack」. Time . 1960年3月28日. 2010年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。

[10] G. William Domhoff (2005 年 3 月)。「第三政党は機能しない: 平等主義者が民主党を変革すべき理由と方法」。2008年4 月 5 日閲覧。

[11] ジャン・ハーディスティー (1999)。『憤りの動員: ジョン・バーチ協会からプロミス・キーパーズへの保守派の復活』ウィルマ・P・マンキラー。ビーコン・プレス。ISBN 0-8070-4317-6。

[12] ベン・J・ワッテンバーグ( 1984 )。『良いニュースは悪いニュースは間違っている』サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-60641-7。

[13] フランシス・X・クラインズ（1997年5月14日）。「ドルで食事ができるガラが共和党の財源を肥やす」ニューヨーク・タイムズ。 2008年4月6日閲覧。

[Sinderbrand-14] レベッカ・シンダーブランド (2008年3月27日)。「MoveOn がクリントンの金持ち支持者を相手に戦う」CNN 。 2008年4月6日閲覧。

[15] Lindsay Renick Mayer (2008年3月27日). 「民主党の寄付者がペロシに2400万ドルの手紙を送る」Public Eye . OpenSecrets . 2008年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Steve_Bell-16] ベル、スティーブ（2002年7月27日）。「企業フロッドに対する十字軍」ガーディアン。 2015年10月12日閲覧。

[17] “アーカイブコピー”. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[18] ttp://www.ibiblio.org/Dave/Dr-Fun/df200304/df20030404.jpg ^{[単なる URL 画像ファイル]}