できるだけ早く

「できるだけ早く」
フィオナ・アップルのシングル
アルバム「When the Pawn... 」より
B面	「宇宙を越えて」
リリース	1999年10月5日 ( 1999-10-05 )
ジャンル	ジャズフュージョン[1]
長さ	4:40​​
ラベル	すごい 550 ミュージック クリーンスレート
作詞家	フィオナ・アップル
プロデューサー	ジョン・ブライオン
フィオナ・アップルのシングル年表
「アクロス・ザ・ユニバース」 （1998年） 「ファスト・アズ・ユー・キャン」 （1999） 「ペーパーバッグ」 （2000）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Fast as You Can」

「ファスト・アズ・ユー・キャン」は、フィオナ・アップルが作詞作曲し、ジョン・ブライオンがプロデュースした彼女の2枚目のアルバム『When the Pawn...』の主題歌である。アメリカでは1999年10月5日に、イギリスでは2000年2月14日にアルバムのリードシングルとして発売された。両国でアップルの最も成功したシングルの1つとなり、ポール・トーマス・アンダーソンが監督したミュージックビデオも好評を博した。

アップルは、この曲では、さまざまな気分や人間関係の「浮き沈み」を探求したかったと語った。「曲の真ん中あたりで、混乱に陥って、1分間その場から引き離されてしまう。もちろん、感情的にそうなるのよ。でも、ビートは変わらないの」^[2]。アップルは、この曲は「頭の中を駆け巡っていた考えを、そのリズムに合わせて歌ったもの」だと語った^{[3] 。}

ジョン・ブライオンは、この曲がどんなサウンドになるか「正確に」わかっていたという。「ドラムはマット・チェンバレンにお願いしたいと思っていた」と彼は言う。「彼は、この美しい機械の影響を受けたものを、人間的な感覚で演奏できる」。ブライオンは、アップルのために、キッチンのキーボードで「非常に忙しいベースラインのアイデア」を演奏し、そのラインをチェンバレンの作品のスタイルの「グルーヴ」と組み合わせた。アップルは興奮して、「それは素晴らしい! まさにそれと同じ感じだ!」と言った。ブライオンとアップルはインタビューで、曲のテンポの変化と構造は、ブライオンが作業していたときにすでに存在していたため、アップルが作ったのであって、ブライオンではないことを強調した。^[4]「私がしたことは、既存のものを強調することだけだった」とブライオンは言う。「色の変化に関しては、私はそれらすべてを調整していますが、リズムは完全にフィオナのものです。」^[5]

フィラデルフィア・インクワイアラー紙は、この曲を「少し調子が狂っていて、常に不安定... 60年代のソウルジャズの踏み鳴らしから始まり、悲しげなバラードの間奏を経て、のんびりとした3拍子のコーラスへと繋がる、移り変わるムードの複雑な組曲」と評した。 ^[2] ニューヨーク・タイムズ紙は、「愛して、戦って、行かないで、できるうちに出ていって」というムードの変化を、鈍いヒップホップのドラムビートから[フルートのような]「ストロベリー・フィールズ」のキーボードまで、テンポの変化やあり得ない間奏で示している」^{と書いた。 [6]} ニューズウィーク誌は、この曲を「疾走感がある」かつ「シンコペーションがある」と評し、 ^[7]スピン誌は「小刻みに動く」と評した。 ^[8]

アメリカでのシングルのプロモーションCDのカバーはアップルが描いたものである。^[9]

このシングルは10月下旬にアメリカのビルボード モダンロックトラックチャートでデビューし、ラジオではほとんど放送されなかったが、 『When the Pawn』がビルボード200アルバムチャートで強力なデビューを果たした。 ^[8]その後、12月中旬にはモダンロックトラックチャートで20位に上昇し、12週間チャートに留まった。^{[10] 12月初旬にデビューした}アダルトトップ40チャートでは、「ファスト・アズ・ユー・キャン」は最高29位を記録し、2000年2月初旬までチャートに留まった。^{[11]この曲は}トリプルAチャートでトップ10ヒットとなり、2000年1月に最高8位を記録した。^[12]ビルボードホット100には登場しなかったが、2月14日にリリースされ、最高33位を記録したイギリスでは、アップル初の、そして現在のところ唯一のトップ40入りしたシングルとなった。^[13]アイルランドでは、この曲は49位に達した。 ^{[14] 「ファスト・アズ・ユー・キャン」は、オーストラリアの毎年恒例の}トリプルJホットテスト100投票でも62位に達した。^[15]

このシングルのミュージックビデオは、アップルの当時の恋人で映画監督のポール・トーマス・アンダーソンが監督した。アンダーソンはアップルの前作シングル「アクロス・ザ・ユニバース」（1998年）のビデオも監督した。アンダーソンはカリフォルニア州パサデナで^[16] 、自身の映画制作で使うスタッフとともにビデオを撮影した。「本当に楽しいよ」とアップルはビデオについて語っている。「メイクをしたり、誰かの服を着たりしなくていいんだ。ネグリジェも着なくていいんだ！」^[17]。ビデオはロバート・エルスウィットが撮影し、ディラン・ティチェナーが編集し、1999年9月19日までの週にMTVとVH1でプレミア上映された^{。[18] [19]}ビデオでは、アップルが家の中やその周辺、ガレージの中、地下鉄の駅、地下鉄の車内でこの曲を歌っている姿が映っている。ビデオはビンテージの手回しカメラで撮影されたため、アップルの口の動きが歌詞と一致していない。ビデオ全体を通して、白黒からカラーへ、フルスクリーンの アスペクト比からワイドスクリーンへと変化している。このビデオは2000年のビルボードミュージックアワードの「年間最優秀ポップクリップ」にノミネートされ、^{[20]メディア}はこれを「風変わり」、「シンプル、即興」、^「遊び心があり独創的」と評した。^[7]