ファリド・アル・アトラシュ

ファリド・アル・アトラシュ 映画について
背景情報
出生名	ファリド・ファハド・ファルハン・イスマイル・アルアトラシュ
生まれる	1917年10月19日 オスマン帝国シリア、オスマン帝国
起源	アス・スワイダ、シリア
死亡	1974年12月26日(1974-12-26)（57歳） レバノン、ベイルート
ジャンル	アラビア、エジプトのクラシック、器楽
職業	歌手、俳優、作曲家、楽器奏者
楽器	ボーカル、ウード
活動年数	1930年代～1974年

ファリド・アル・アトラシュ（アラビア語: فريد الأطرش ; 1917年10月19日 - 1974年12月26日）は、ファリド・エル・アトラッシュとも表記され、シリア系エジプト人の歌手、ウード奏者、作曲家、俳優であった。^{[1] [2] [3]シリアで生まれたが、9歳の時に母親や兄弟とともにエジプトに移住し、最終的には20世紀}アラブ音楽界で最も著名な人物の一人となった。^{[1] [4]}

アル・アトラシュは40年以上にわたって非常に成功したキャリアを積み、500曲を録音し、31本の映画に出演した。^{[5]また、アラビアの}ウードの名手としても広く知られており、「ウードの王」（「マレク・アル・ウード」）という称号を与えられることもある。^[6]

アル・アトラシュは1910年、シリア南部のアル・クライヤ^[7]で、フランス植民地軍と戦ったドゥルーズ派のアル・アトラシュ王子一家に生まれた。 ^{[1] [8]}彼の父親はシリア人で、母親はレバノン人だった。^[9]

アル・アトラシュは幼い頃、フランスの占領から逃れるために母親や兄弟とともにエジプトに移住した。 ^[要出典]その後、彼らはエジプト政府によって市民権を与えられた。ファリドの母親はウードを歌い演奏していたため、幼い頃から音楽に興味を持っていた。^[要出典]

子どもの頃、そして青年期には、学校行事で歌っていた。エジプトの音楽学校で学び、有名なエジプトの作曲家リアド・アル・スンバティの弟子になった。1930年代、アル・アトラシュはエジプトの民間ラジオ局で働き、プロの歌手としてのキャリアをスタートさせた。やがて、国営ラジオ局のウード奏者として雇われ、後に歌手となった。姉のアスマハンも才能ある歌手で、しばらく一緒に仕事をしていた。1941年、2人は最初のヒット映画「青年の勝利」（انتصار الشباب 、1941年）で主演し、ファリド自身が全曲を作曲した。^[10]

ファリドと妹のアマルは、兄のフアードとともに、両親であるアリア王女とファハド・アル・アトラシュ王子の宗教的少数派であるドゥルーズ派に属していた。(Asmar 1998) ^[11]妹のアスマハンも 10 代の頃に同様の音楽的才能を発揮し、1930 年代後半から 1940 年代前半にかけて最も人気のある女性歌手および映画スターの 1 人となった。ファリドはアスマハンよりもよく知られているが、それは彼女のキャリアが 1944 年の事故死によって中断されたためである。しかし、当初は妹の才能と人気に影を落とされていた。成熟し、成功するパフォーマンスの方程式を作り上げることで、ファリドは独力で有名になった。今日でも、アラブ音楽や大衆文化の文脈で「ファリド」という名前に言及すると、すぐにアル・アトラシュ自身を指すと理解される。^[要出典]

アル＝アトラシュは40年にわたり、長く多彩な音楽キャリアを積んできた。彼は音楽的に多様な曲を作曲し、作曲家、歌手、楽器奏者として高く評価されていた。^[12]アル＝アトラシュは、彼の音楽の一部は西洋音楽の影響を受けているが、常にアラブ音楽の原則に忠実であり続けたと主張した。彼の作品の大半はロマンチックなラブソングであったが、愛国歌や宗教歌もいくつか作曲した。^[13]

アル・アトラシュの最も珍しく際立った特徴の 1 つは、彼の声でした。^{[引用が必要]}キャリアの初めは高くて柔らかな声でしたが、より幅広く深い音へと進化しました。^{[引用が必要]}

アル＝アトラシュは、多くの歌やほぼすべてのコンサートで、エジプトの民俗音楽でゆっくりとした声で数行の詩を即興で歌う「マワル」を歌っていた。この即興は、ときには15分も続くことがあった。マワルは彼のファンの間で人気があった。最も有名な曲には、「Rabeeh」（春）、「Awal Hamsa」（最初のささやき）、「Hekayat Gharami」（私の愛の物語）、「Albi Wa Mouftaho」（私の心とその鍵）、「Gamil Gamal」、「Wayak」、「Ya Zahratan Fi Khayali」（يا زهرة في خيالي – 「私の花」など）があります。想像力）、「Bisat Ir Rih」（空飛ぶ絨毯）、「Ya Gamil Ya Gamil」、「Ya Habaybi Ya Ghaybeen」、「Eish Anta」、「sa3a bi 2orb el habib」（愛する人と過ごす 1 時間）。

アル＝アトラシュは1941年から1974年まで31本のエジプトのミュージカル映画に出演した。 ^[14]彼の最後の映画である『私の人生の歌』（نغم في حياتي）は彼の死後に公開された。最後の2本を除いて彼の映画はすべて白黒である。それらはコメディからドラマ、またはその組み合わせまで多岐にわたる。彼は他の歌手が歌う歌や器楽曲（通常はベリーダンスのルーティン）を含め、映画の中のすべての歌を作曲した。彼の初期の映画には約10曲が含まれていたが、全体的には映画1本あたり平均約5曲であった。アル・アトラシュの有名な映画には、『インティサール・アル・シャバブ』（『アンティサル・アル・シャバブ』、『青春の勝利』、1941 年）、『ヨム・ビラ・ガッド』、『アハド・エル・ハワ』、および『ラーン・アル・ホロウド』（『永遠の旋律』、1952 年）などがあります。『Resala min Imraa Maghoola』（「 Resala min Imraa Maghoola 」、1962年）は親友サラ・ズルフィカールが所有するサラ・ズルフィカール・フィルムズが製作し、サラ・アブ・セイフが監督した。^{[15] [16] [17]}

彼は姉で仲間のパフォーマーであるアスマハンの死に耐えた。ファリドはベリーダンサーのサミア・ガマルとの関係に慰めを見出し、彼女のために全財産を賭ける気になった。1947年、彼はサミアとアンリ・バラカット監督の映画「ハビブ・アル＝オウム」 （1947年、「我が生涯の愛」）をプロデュースし、共演し、大ヒットした。その後、アフリタ・ハネム（1949年、「ディアブレス夫人」）に出演した。5本の映画を経て、この未婚のカップルは別れた。ファリドは他の映画スターと共演を続け、多くのヒット映画で常に悲しげな歌手のロマンチックな主役を演じた。彼は自分の役の名前を「ワヒド」（孤独を意味する）に何度も選んだ。^[要出典]

アル＝アトラシュは芸術に専念するために結婚を犠牲にした。彼の映画では、観客はストーリーよりも主演女優と美しい歌を覚えていた。^[18]

1952年にファールーク1世に対する軍事クーデターが起こる前に、アル＝アトラシュはファールークの配偶者であるナリマン王妃と友人になり、その関係は王妃の離婚とファールークの王位喪失を招いたクーデターの後も続いた。^[19]元王妃の家族はアル＝アトラシュを受け入れず、ナリマンとの別居は歌手を長い鬱状態に陥らせ、その時点から死去するまで健康問題が悪化するきっかけとなった。^[要出典]

アル＝アトラシュは年をとるにつれて結婚に対する考えを改め、エジプトの歌手シャディアにプロポーズしたが、最後の瞬間に断った。この頃までに彼の健康状態は悪く、彼女を若くして未亡人にしてしまうことを恐れたのだ。彼はそのシナリオを頻繁に演じ、恋愛映画の中で歌った。^[20] 彼はまた、人生の終わりにサルワ・アル＝クドゥシと結婚することを約束していた。^[21]

「彼は生涯独身だった」^[22]と述べる者もいる が、おそらく短期間のウルフィ結婚をしていたと思われる。^[23]また、モロッコ生まれの歌手マヤ・カサビアンカは彼を「生涯の愛」と呼んだ（二人は結婚しなかったが）。^[24]彼は、現代アーティストのかなり理想化されたバージョンとして自分自身を特徴づけた。「彼の恋愛物語は、彼の生涯を通じて非常に人気があり、彼のラブソングの歌詞と融合しているようだった。」（Zuhur in Ouzgane 2003）

アル＝アトラシュは、晩年の30年間、心臓病に悩まされた。^[25]晩年の数年間、彼は体力が衰え、歌う声も激しくなり、かすれ声になった。健康に問題を抱えながらも、亡くなるまで映画製作やコンサート活動を続けた。^[要出典]

1974年12月24日、医師らはアル・アトラシュに2日後には退院できると告げた。^[要出典]これは、ファリドが病院や病院が提供した薬や食事を気に入らないことに医師らが気付いたためである。1974年12月26日、アル・アトラシュはロンドンから到着して間もなく、レバノンのベイルートにあるアル・ハイエク病院で亡くなった。アル・アトラシュは、妹と弟とともにエジプトのカイロに埋葬されている。 ^[26]

彼は、妹のアスマハンをはじめ、ワディー・エル・サフィ、シャディア、ワルダ、サバーといったアラブのトップ歌手のために曲を作曲した。アブドゥル・ハリム・ハーフィズ、モハメッド・アブドゥル・ワハブ、ウム・カルスームとともに、エジプトとアラブの音楽界の四大巨匠の一人と広く考えられている。^[27]著名なエジプトの器楽ギタリスト、オマール・コルシドは、トリビュートアルバムでファリド・アル・アトラシュの曲をカバーした。

彼の楽曲はロバート・カヤットが設立したレーベル「ボイス・オブ・レバノン」によって制作され、2000年代初頭に マジカ^{[28]グループが全カタログを買収した。}

彼の曲の 1 つは、2005 年のビデオ ゲーム「Grand Theft Auto: Liberty City Stories」のラジオで聞くことができたかもしれません。

2020年10月19日、GoogleはGoogle Doodleで創業110周年を祝いました。^{[1] [29]}

• インティサル・アル・シャバブ（1941年）
• アフラム・エル・チャバブ（1943）
• シャール・エル・アサル（1946）
• マ・アクダルシ（1946）
• ガマル・ワ・ダラル（1946）
• ボルボル・エフェンディ（1946）
• ハビブ・アル・オムル（1947）
• アヘバク・インタ（1949）
• アフリタ・ハネム（1949）
• アケル・ケドバ（1950）
• タア・ラ・サリム（1951）
• 母なる大地(1952)
• ラーン・アル・ホウロード（1952）
• アイザ・アトガウェズ（1952）
• ラーン・フビ（1954）
• リサラト・ガラム（1954）
• アディル・ハワ（1955）
• ウシット・ホビ（1955）
• イジャイ・アンサク（1956）
• ワダトゥ・フバク（1957）
• インタ・ハビビ（1957）
• マリーシュ・ゲイラック（1958）
• ミン・アグル・ホッビ（1960）
• シャティ・エル・ハブ（1961）
• ヨムン・バラ・ガデン（1962）
• レサラ・ミン・エムラー・マグーラ(1962)
• ヒカエット・エル・オムル・クル(1965)
• エル・ホロウグ・ミン・エル・グアナ(1967)
• アル・ホブ・アル・カビール（1969）
• ザマン・ヤ・ホブ（1973）
• ナガム・フィ・ハヤティ（1974）

• ドゥルーズ派のリスト

• ズフル、シェリファ(2001)。ミュージカルスターの座と男性のロマンス: ファリド・アル・アトラシュ。ズフル、S. 編著『魅惑の色彩: 中東の演劇、ダンス、音楽、視覚芸術』。カイロおよびニューヨーク: カイロ・アメリカン大学出版局。
• ズフル、シェリファ（2003）。「舞台で男を創る。ファリド・アル・アトラシュによる男らしさ、ロマンス、パフォーマンス」^{[永久リンク切れ‍ ]}、Men and Masculinities、2003年1月、第5巻第3号275-294、doi：10.1177/1097184X02238527
• アスマール、サミ（1998）。ファリド・A・アトラシュを偲んで：巨人の時代の挑戦者。4（22）、[1]より引用
• Andrio, R. (nd). Farid Al Attrache の伝記。Farid El-Atrash より引用
• ズフル、シェリファ、ウズガネ、ラホウシン編（2003年1月）。イスラムの男性性。[2] から取得。2014年11月27日アーカイブ、Wayback Machineより

ウィキメディア・コモンズには、ファリド・アル・アトラシュに関連するメディアがあります。

• IMDbのファリド・アル・アトラシュ 
• ファリド・エル・アトラッシュのディスコグラフィーと音楽