Loading article…
| インティサル・アル・シャバブ 若者の勝利 | |
|---|---|
| 翻訳者 | |
| 監督 | アハメド・バドラカン |
| 著者 | オマール・ジャメイ（ストーリー） バディ・カイリ（対話） |
| 主演 | アスマハン ・ファリド・アルアトラシュ ステファン・ロスティ・フアド ・シャフィク・ アルウィヤ・ガミル |
| 編集者 | ヘンリー・バラカット ジャマル・マドクール |
| 音楽： | ファリド・アル・アトラシュ |
制作 会社 | タルハルミ兄弟 |
発売日 |
|
実行時間 | 125分 |
| 国 | エジプト |
| 言語 | アラビア語 |
『インティサル・アル・シャバブ』（アラビア語：نتصار الشباب、直訳する と「若者の勝利」） [1] [2]は、1941年に公開されたエジプト映画である。 [3] [4]アスマハンとその兄弟ファリド・アル・アトラシュが俳優兼歌手として出演した最初の映画であり、後者が映画のすべての歌を作曲した。 [5] [6]アル・アトラシュは、エジプト映画におけるいくつかの叙情的な演劇の最初のものである、映画内オペレッタليلة في الأندلس（「アンダルシアの夜」）し、詩人アフメド・ラミの『セビリアの理髪師』からの引用を含む。オペレッタは2幕4場から成り、アジャムのマカームの音楽が特徴である。 [7]
1941年にこの映画がシリア南部で上映されたとき、ドゥルーズ派の部族の男たちが、貴族のドゥルーズ派出身の女優アスマハンがメイクを施して西洋風の服を着て映画に登場したのを見て、スクリーンに向かってライフルを発砲した。[8]
概要
ワヒード（ファリド・アル・アトラシュ）と妹のナディア（アスマハン）は俳優になる夢を追って列車でレバント地方を離れ、列車の中で教師のアル・アッタール（アブデル・ファタハ・アル・カスリー）に出会う。 [9]アル・アッタールは彼らを、ジョーズ（フアード・シャフィク）、ローズ（ハッサン・ファイエク）、ブンドゥク（ハッサン・カメル）（訳せば「クルミ、アーモンド、ヘーゼルナッツ」）という凡庸な3人組と一緒に、自分とウンム・イスマイル（メアリー・ムーニブ）と一緒に住むよう誘う。ワヒドとナディアの話を聞いた3人は、ノジューム・アル・ライル（「夜の星」）カジノに連れて行く。そこの支配人カワジャ・ベチャラ・アル・ガンダリ（ビシャラ・ワキム）はナディアに夢中になり、5人の俳優全員を雇う。次にナディアと出会うのは、パシャの息子ムヒ (アンワル・ワグディ) とその友人ファウジ (アブドゥル・サラム・アル・ナブルス) である。ナディアは最初デートを断るが、彼は彼女を自分の屋敷のパーティーで歌うように誘い、結局結婚する。その結果、ベチャラは一座全員を解雇し、ウム・イスマイルは彼女がカジノを辞め、彼女の収入なしでは住宅費を払うことができないとして彼らを追い出す。ワヒードは映画歌手の募集広告を読み、音楽教師タハ・タハ (ステファン・ロスティ) のオーディションを受ける。タハの嫉妬でワヒードのチャンスは潰されるが、ワヒードはタハの妹エフサン ( ラウィーヤ・ハレド ) と出会い恋に落ちる。レコード会社の取締役が彼の声に感銘を受け、彼をラジオに出演させ、彼は名声を得て、ジョーズとウム・イスマイル (現在は結婚している) と共にカイロの高級住宅街ザマレク地区にアパートを借りる収入を得る。ムヒイの母バヒア・ハニム（アルウィヤ・ガミル）は、新しい義理の両親であるナディアとワヒードが歌手であることを知ると、ナディアと離婚するか家を出るか息子に言う。ムヒイは出て行くナディアを追いかけ、電車に衝突して病院に運ばれる。ナディアはムヒイに家に帰るよう促す。エフサンはワヒードの家に行き、玄関でナディアと会う。ナディアは兄妹は結婚しているとエフサンに嘘をつき、エフサンとタハは動揺してレバントへ去る。オペレッタの制作方法がわからないワヒードは、ナッツ・トリオに頼る。ナッツ・トリオはベチャラを騙してナディアに近づくため（ベチャラはナディアがムヒイと別れようとしていると彼らは言う）、オペレッタはヒットし、ナディアはムヒイの元へ戻り、エフサンはワヒードの元へ戻り、幸せに終わる。[3]
キャストとスタッフ
監督：アフメド・バドラカーン、脚本：オマール・ジャメイ（ストーリー）、アフメド・バドラカーン（脚本）、バディー・カイリ（セリフ）、映画プロデューサー：タルハルミ・フィルムズ（タルハルミ・ブラザーズ）。
- ファリド・アル・アトラシュ（ワヒード）[5]
- アスマハン（ナディア）[9] [10]
- アンワル・ワグディ（ムヒィ）
- ビシャラ・ワキム（ベチャラ）
- アブデル・サラーム・アル・ナブルシ（ファウジ）
- アルウィヤ・ガミル（バイア・ハニム）
- ステファン・ロスティ（タハ・タハ）
- フアード・シャフィク（Jawz）
- ハッサン・ファイエク（ローズ）
- ハッサン・カメル（ブンドク）
- ラウィヤ・ハレド（エフサン）
- アブデル・ファタハ・アル・カスリ (マスター・アル・エトル)
- ソラヤ・ファクリ
- マフムード・イスマイル
- メアリー・ムニブ（ウンム・イスマイル）
- アブデルモネム・イスマイル
- サミア・ガマル（ダンサー）
歌
作曲者：ファリド・アル・アトラシュ[6]
- 「إيدي في إيدك」（「私の手はあなたの手の中に」、歌詞：バイラム・アル・チュニシ）
- 「إيدي في إيدك」（「Love Is Here」歌詞：モハメド・ヘルミー・アル・ハキム）
- 「ليالي الأندلس」（「アンダルシアの夜」、作詞：アーメド・ラミ）
- 「الشروق والغروب」（「日の出と日の入り」、歌詞：バイラム・アル・チュニシ）
- 「صدوك عني العدا」（バイラム・アル・チュニシの「The Anger from Me」歌詞）
- 「صوني الخدود」（「Sunny Cheeks」、歌詞：バイラム・アル・チュニシ）
- 「وحيتاك」（「ハイタク」、ユーセフ・バドロス作詞）
参考文献
- ^ スウェイド、サミー（2015-03-10）。ドゥルーズ派の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。p.58。ISBN 978-1-4422-4617-1。
- ^ ズフル、シェリファ（1998年）。『魅惑のイメージ：中東の視覚芸術と舞台芸術』カイロ・アメリカン大学出版局。314ページ。ISBN 978-977-424-467-4。
- ^ ab 「Aintisar alshabab (1941) The Victory of Youth」. El Cinema . 2021年6月25日閲覧。
- ^ 「Youth victory, Intisar al-chabab」ElFilm.com。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab リーマン、オリバー (2003-12-16)。中東および北アフリカ映画百科事典。ラウトレッジ。p. 112。ISBN 978-1-134-66252-4。
- ^ ab ズフル、シェリファ（2001）。『魅惑の色彩：中東の演劇、ダンス、音楽、視覚芸術』カイロ・アメリカン大学出版局。286 ページ。ISBN 978-977-424-607-4。
- ^ Nada、Wajih (2013 年 9 月 29 日)。 「ヤス、ヤツ、ヤツ！」。シュバブ・ミスル。 2016 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 25 日に取得。
- ^ ロデンベック、マックス (2017-10-04). カイロ: 勝利の都市。クノップ・ダブルデイ・パブリッシング・グループ。p. 372。ISBN 978-0-525-56298-6。
- ^ ab Moubayed, Sami M. (2006). Steel & Silk: Men and Women who Shaped Syria 1900-2000. Cune Press. p. 522. ISBN 978-1-885942-41-8。
- ^ クリークマー、コーリー・K. (2013-01-11). 国際映画ミュージカル. エディンバラ大学出版局. p. 233. ISBN 978-0-7486-5430-7。
外部リンク
- IMDbページ
- エルシネマページ
- El Film ページ (アーカイブ)