ゴイ一家

「ファミリー・ゴイ」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」の第8シーズンの第2話です。2009年10月4日に米国Foxで初放映されました。このエピソードでは、ロイスが母親がユダヤ人であることを知り、新たなルーツに適応しようと奮闘します。一方、アイルランド系カトリック教徒のピーターは妻の新しい宗教を受け入れ始めますが、亡くなった義父フランシスの霊的訪問を受けて、ロイスと家族に対して ますます反ユダヤ的になります。

2009年のサンディエゴ・コミコンで初めて発表されたこのエピソードは、マーク・ヘンテマンが脚本を書き、ジェームズ・パーダムが監督した。ストーリー展開と文化的言及について批評家から賛否両論の評価を受け、ペアレンツ・テレビジョン・カウンシルからも批判を受けた。ニールセンの視聴率によると、初回放送では966万世帯で視聴された。このエピソードにはジェフ・バーグマン、マックス・バークホルダー、チャールズ・ダーニング、ベン・スタイン、ビル・ウッドソンがゲスト出演し、シリーズに定期的に出演するゲスト声優も数人出演した。「Family Goy」は、2010年6月15日にシーズンの他の7つのエピソードと共に DVDでリリースされた。

酔っぱらいクラムにいる間、ピーターはキャシー・アイルランドの段ボール製の切り抜きに恋をする。彼は彼女を家に連れて帰り、彼女と「情事」をする。すぐに彼はロイスに見つかり、バカ呼ばわりされる。ピーターは子供たちにキャシーを新しいお母さんとして紹介するが、クリスが彼女を自分の部屋に連れて行ったことを知ると、怒って彼女に立ち向かい、結局彼女を真っ二つに引き裂いてしまう。彼は泣きながら彼女を庭に埋め、ロイスに許しを請う。ロイスは彼を許し、彼らはセックスをする。ピーターが彼女の胸にしこりを発見したとき、ロイスはショックを受け、翌日彼女は乳がんの検査を受けるために病院に行く。検査の結果は陰性だったが、彼女の医療記録を調べているうちに、ハートマン医師はロイスの母親がユダヤ人の ホロコースト生存者であることを発見し、ロイスと彼女の子供たちは先祖からユダヤ人であることがわかり、彼女は大いに驚いた。バーバラは自分のルーツを認め、カーターはカントリークラブに入会するために家族の秘密にしていたことを認める。ピーター自身はユダヤ人ではないが、ロイスの苛立ちをよそに、熱心にユダヤ人としての信仰を受け入れる。その夜、ピーターは養父フランシスの幽霊に見舞われ、カトリック教徒でないと地獄に行くと警告される。翌日、ピーターは家族を再びカトリック教徒に改宗させることを決意し、ロイスのルーツに対してますます反ユダヤ主義と偏見を抱くようになり、郵便物を取りに出かけたロイスにライフルを発砲するまでになった。

母親から、夫が自分にしたようにピーターに自分のアイデンティティを抑圧させないようにというアドバイスを受けたロイスは、過ぎ越しの祭りのセダーを開くことに決めるが、ピーターはイースターを祝うためにそれを台無しにしようとする。ピーターは酔った状態でイースターバニーのコスチュームで現れる。イエスが現れ、自分がユダヤ人であることを明かし、カトリックとユダヤ教は非常に似ていると指摘する。そして、ピーターに、自分が扱われたいのと同じように、異なる信仰を持つ人々を公平に扱うべきだと告げる。ピーターとロイスはお互いに謝罪するが、どの宗教に従うべきか迷っている。ピーターがイエスにグリフィン家が従うべき宗教を尋ねると、イエスはすべての宗教はひどいものだと答える。無神論者のブライアンは部屋の反対側から（画面外で）口を挟み、「ありがとう！」と答える。

2009年7月25日、カリフォルニア州サンディエゴで開催された2009年サンディエゴコミコンで、将来のショーランナーであるマーク・ヘンテマンによって初めて発表され、 ^{[2] [3]}第7シーズンの制作終了直後に、スーパーバイジング・ディレクターのジェームズ・パーダムが監督し、ヘンテマンが脚本を書いた。

「ファミリー・ゴイ」は、ファミリー・ガイの第8シーズンの他の7つのエピソードとともに、 2010年6月15日に米国で3枚組DVDセットでリリースされました。セットには、セス・マクファーレンとさまざまなスタッフやキャストによるいくつかのエピソードの短いオーディオコメンタリー、 ^{[4]削除されたシーンのコレクション、「}ロード・トゥ・ザ・マルチバース」のアニメ化の裏側を説明した特別なミニ機能、および「ファミリー・ガイ・カラオケ」と題されたミニ機能が含まれていました。このエピソードは、リッキー・ブリットによって書かれたエピソード「デス・イズ・ア・ビッチ」のストーリー要素を使用しており、ロイスはピーターの胸にしこりを見つけ、癌だろうと考えましたが、このエピソードでは逆のことが起こりました。

俳優のベン・スタインとチャールズ・ダーニングが、それぞれラビ・ゴールドバーグとフランシス・グリフィン役でゲスト出演した。^[5]ロイスの血統を知ったロイスとピーターが助言を求めるユダヤ人のキャラクター、ラビ・ゴールドバーグとマックス・ワインスタインは、ネットワークテレビでの放映が禁止されていた第3シーズンのエピソード「ワインスタインに願いを」に登場しており、シリーズでは2度目の登場である。^[6]しかし、ピーター・リーガートはマックス・ワインスタイン役を再演しなかった。代わりに、番組でフレッド・フリントストーンを演じたことで知られる声優のジェフ・バーグマンが彼の声を担当した。スタイン、ダーニング、バーグマン、レギュラーキャストに加え、子役のマックス・バークホルダーと声優のウィリアム・ウッドソンがゲスト出演した。定期的なゲスト声優のジョニー・ブレナン、俳優ラルフ・ガーマン、脚本家のマーク・ヘンテマン、脚本家のダニー・スミス、脚本家のアレック・サルキン、脚本家のジョン・ヴィーナーも小さな出演をした。^[7]

「ファミリー・ゴイ」には様々な文化的言及があった。このエピソードは『オールニュー・スーパーフレンズ・アワー』のオープニング・シーケンスのパロディで始まり、ファミリー・ガイの中心人物が『オールニュー・スーパーフレンズ・アワー』の主要人物と入れ替わるが、メグだけは除く。^[8]ピーターが初めてキャシー・アイルランドの切り抜きを見たとき、彼はビリー・オーシャンの曲「サドデンリー」を歌い始める。ロイスが郵便物を集めているとき、ピーターはスナイパーライフルを構えて上半身裸になった彼女を撃とうとするが、代わりに郵便受けに当たってしまう。これは『シンドラーのリスト』でアモン・ゲートが占領下のポーランドのクラクフ＝プワシュフ強制収容所でユダヤ人を射殺する場面を彷彿とさせる。^[6]ステューウィーがろうそくの上で祈るのは、安息日以外の祭りが始まる前に女性たちが唱える本物の祈りである。しかし、この祈りは1984年の冒険映画『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』への言及となり、インドの司祭モラ・ラムが儀式中に男性の心臓を取り出す場面となる。^{[6]ピーターは}ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス』に言及しているが、カットアウェイのギャグでは宇宙船内での戦闘が描かれており、ピーターはシェイクスピアの作品にあまり詳しくないことを認めている。^[9]

「ファミリー・ゴイ」は2009年10月4日に米国とカナダでフォックスで初めて放送された。^{[5] [10]}このエピソードは966万人が視聴し、ニールセンの評価は5.4/8で、「ファミリー・ゴイ」は放送された夜の視聴率9位となった。^{[11] [12]}

このエピソードは批評家の反応も様々だった。IGNのアフサン・ハックはエピソードの後半を賞賛したが、キャシー・アイルランドのストーリーが長すぎると感じた。[ ^9]彼はレビューで「この番組は間違いなく、この種のユーモアに寛容で、主題を社会批評や偏見ではなく、純粋にコメディとして扱える人向けだ。スロースタートを除けば、このエピソードは本当に印象に残るショッキングなコメディを届けることができた」とコメントした。^[9] TVガイドの批評家アレックス・ロチャは、番組のリーグ・オブ・ジャスティスのオープニングシーケンスとキャシー・アイルランドのストーリーを賞賛したが、エピソードの後半には否定的な反応を示し、最後の15分間は「居眠りした」と述べた。^[8] TVガイドはまた、このエピソードを10月4日の「TVホットリスト」に挙げた。 ^[5] トロント・スター紙は、このエピソードは「見る価値がある」と評した。^[10] AVクラブのトッド・ヴァンダーワーフは、このエピソードに否定的なレビューを与え、C-グレードを与え、「全体的に、このエピソードは、使い古されたユダヤ人のジョークを延々と引き延ばし、ピーターが一時的に反ユダヤ主義に陥る口実に過ぎなかった」と結論付けた。^[13]ヴァンダーワーフは、このエピソードをほとんど気に入らなかったが、エピソードでのスチュウィーの役、シェークスピアのカットアウェイギャグ、ピーターが猫と戦うカットアウェイを称賛した。^[13] ユダヤ人ジャーナルの評論家アダム・ウィリスは、「私の希望は、このシリーズがユダヤ人を標的にする路線を続けるのではなく、「ファミリー・ゴイ」で紹介されたおなじみのユダヤ人のテーマを徹底的に批判することだ。この番組は、良い趣味のものも悪い趣味のものも含め、定期的にいくつかの感動的なユダヤ人のギャグを取り上げてきた。そして、ユダヤ人の視聴者にはヘブライ人コミュニティの内輪ネタの方が受け入れられるだろうが、ホロコーストのユーモアが引き続き支配的になる可能性が高い」とコメントした。^[6]

この番組を頻繁に批判しているメディア監視団体ペアレント・テレビジョン・カウンシルは、「ファミリー・ゴイ」を2009年10月9日までの週の「今週の最悪のテレビ番組」に選び、反ユダヤ主義的な内容だと批判した。^[14]

Wikiquoteに「Family Goy」に関する引用があります。

• IMDbの「ファミリー・ゴイ」