サガイ、ネグロス・オクシデンタル州

サガイは、1860 年にフランシスコ ロドリゲス中尉とバシリオ コルドバ中尉がブラノン川の河口にこの町を設立したとき、もともとアルグエルスと呼ばれていました。その後、スペイン総督の命令により、町はフェルディナンド マゼランに敬意を表してプエブロ デ マガジャネス (現在はオールド サガイとして知られています) に移されました。

プエブロの地位を持っていたサガイは、当時の町の最高位の役人であるカピタン・デル・プエブロを任命される権利を持っていました。スペイン総督によって最初にこの役職に任命されたのはエウラリオ・ロドリゲスでした。その後、グレゴリオ・パレーニョ、次にペドロ・カタルバス・イ・ビジャヌエバが後任となった。

フィリピン革命中、サガイは独立を目指す国民闘争に貢献し、その成功に貢献した。しかし、第一フィリピン共和国は短命に終わり、1898年にフィリピンは別の植民地支配国であるアメリカ合衆国の手に渡った。

1906年、第2代大統領ベンジャミン・アドルフの政権下で、町の名前は正式にサガイに変更されました。この名前は、この地域で見られる「シガイ」と呼ばれる半球形の貝殻に由来しています。アメリカの影響は、政治的にも文化的にも、サガイの生活のあらゆる面に浸透しました。サガイの歴史のこの時期には、陸上交通が海上交通に取って代わり始めましたが、海辺のコミュニティは繁栄を続けました。英語で行われる最初の公立学校が設立されました。コルネリオ・パスクアル・シニアは、ビトに最初に派遣された英語教師でした。アメリカ人宣教師が、より多くのフィリピン人英語教師を指導するために派遣されました。

一方、1907年頃、世界最大の広葉樹製材所として知られるインシュラー・ランバー・カンパニーが、現在のバランガイ・ファブリカに設立された。^{[ 6 ]}サガイの豊かな森林の破壊を防ぐための対策が講じられたものの、植林計画は失敗に終わった。その後、古い森林地帯は大部分がサトウキビ畑に、一部がトウモロコシ畑に転換された。サガイの森林資源が枯渇したため、ILCOフィリピンは1975年に段階的に廃止され、後にヒノバアンに移転した。

1920年代にロペス砂糖中央工場^{[ 7 ]}が設立されたことで、サガイはさらに大きな前進を遂げた。この時期には、砂糖、コプラ、木材、漁業が住民にとって重要な収入源となった。サガイの経済成長は、イロイロ、ギマラス、セブ、ボホールからの移住者の流入をもたらした。この傾向により、サガイは民族的に異なるが勤勉なセブアノ人とイロンゴ人のるつぼとなった。これらの発展により、商業と産業は繁栄した。両セクターを率いたのは、ロペス家、クアイコン家、ジソン家、ガンボア家、バスケス家などの大実業家や産業家であった。砂糖ブームによって、プエイ家、ニコル家、カタルバセ家、トゥパセ家といった「古くからの家系」が業界に参入し、そこからマラニョン家、デ・ラ・パセ家、イブラド家、リボオン家へと枝分かれしていった。

しかし、1920年代には、ネグロス島の多くの製糖業者が大きな損失と多額の負債を被った。1921年に砂糖価格が急落すると、フィリピン国立銀行が融資していた砂糖中央会社は利息の支払いに苦労した。これらの中央会社の所有権は変更され、PNBの頭取ベナンシオ・コンセプシオンは砂糖融資に関連する銀行資金の不正管理で投獄された。^{[ 7 ]}ロペス砂糖中央会社を所有していたロペス家は、PNBから距離を置くことに成功した。^{[ 8 ]}

日本占領時代、サガイには二つの民政が存在した。ホセ・P・ラウレル率いる日本政府の下では、ビセンテ・カタルバスが市長に任命された。一方、アルフレド・モンテリバノ・シニアが知事を務める同州の抵抗政府は、トマス・ロンドレスを市長に任命し、その行政の中心地はロペス・ハエナのシチオ・バリバグの山間部にあった。しかし、1945年初頭にフィリピン軍とアメリカ軍の連合軍が日本軍から同州を解放したことで、両政権の任期は突然終了した。セルヒオ・オスメニャが大統領に就任すると、テオドロ・ロペス・シニアがサガイの市長に任命された。ロペスは短い任期の間、地方政府の行政機構の再建に尽力した。

1945年、フィリピン連邦軍の第7、第72、第75歩兵師団とフィリピン国家警察の第7連隊に所属する数十万人のフィリピン兵と将校が、日本軍を攻撃して撃退し、サガイの町を解放して再占領した。

工場は破壊され、経済は混乱状態にあった。パライソ地区のエウセビオ・ロペス記念学校の建物は、捕虜となったフィリピン兵とアメリカ人パイロットおよび兵士の収容所として使われた。また、マルボン地区のプラ・ブングラス地区に飛行場があった日本帝国空軍第四飛行師団の本部としても使われた。戦争末期、日本帝国空軍第四飛行師団は、ここおよびバコロドに駐屯する特攻隊を編成した。後に第三特攻隊として知られるこの部隊は、司令官木村哲津大尉を主任参謀として、西井恒治少佐が率いていた。59名のパイロットと乗組員のうち、30名が特攻隊パイロットとして重要な役割を果たしたレイテ湾海戦で戦死した。マルボン地区のプラ・ブングラス地区は、第四飛行師団の日本軍着陸場として使われた。ここはまた、日本のスパイによってゲリラ兵や協力者と特定された地元の兵士、ゲリラ兵、民間人が、穴を掘らされ、処刑されて埋められた場所でもあった。古くからの住民は、ここに約1,542人が埋葬されたと信じている。

ファブリカのバリオ3埠頭は、インシュラー・ランバー・カンパニーから日本へ送られる加工木材の輸送拠点として、また戦時中は日本の補給船の停泊地としても利用されていました。タドロン地区のイグランガム橋は、処刑された地元兵士、ゲリラ、民間人の遺棄場所として使われていました。ここは、撤退する日本兵が押収した金銭、特にコンクリートブロックに埋め込まれた銀ペソ硬貨を投棄した場所としても知られています。

ロペス・ハエナのバリバグ・ヒルは、ロンドレス市長率いる自由サガイ抵抗政府の本拠地が置かれた場所でした。戦時中はタボアンまたは市場としても知られており、1944年には日本兵の一団が約27人の郷土防衛隊員、いわゆる「トルトグ」ゲリラを殺害しました。大量虐殺の後、日本兵は一帯に火を放ち、掘っ立て小屋や死体を焼き払いました。カタバス率いる日本の「傀儡」政府は、パライソのセントラル・ロペスにあるビッグハウスに設立されました。日本軍の兵舎と検問所が設置されました。その家の敷地内には、今でも日本軍の対空砲が残っています。

ポブラシオンII地区では、戦争末期に日本の零式艦上戦闘機が住民の給水施設を破壊しようとした際、銃弾の跡が残された。60ミリ機関銃の弾痕は、貯水槽に消えない痕跡を残している。

USAFFE（極東アメリカ陸軍）の訓練場は、ドミナドール・ガエルラン中尉の監督の下、ロペス・カバヤオの先祖代々の家にあるバランガイ・ファブリカのタニョノンに設立されました。

1942年7月26日、フランクリン・D・ルーズベルト米大統領はフィリピン全土に動員令を発令し、同年8月23日、フィリピン陸軍司令部が8月4日に発令した命令に基づき、ネグロス島にいた予備役兵の第一陣が招集され、同地で訓練を受けた。この動員キャンプに最初に配属された部隊は、第71歩兵連隊であった。

第二次世界大戦直後に行われた最初の選挙で、ホセ・B・プエイ・シニアが市長に、アマリオ・クエバ・シニアが副市長に選出された。しかし、その後まもなく、プエイ市長はネグロス・オクシデンタル州議会議員に任命されたため、クエバ副市長が町政を担うことになった。クエバ副市長の主導により、町の行政中心地は現在のダルサンに移転された。ちなみに、この移転は、海上交通の重要性の低下と、陸上交通が発展の担い手となったことを示している。旧サガイ（以前の行政中心地）は古くからある沿岸部の人口中心地である一方、ダルサンは幹線道路沿いに比較的新しくできた町である。この移転は、ドニャ・ロサリオ・クーパーとクレイトン・ニコルズの相続人による町用地の寄付によって部分的に可能になった。学校、市場、商業施設がすぐに設立された。プエイは、1953年にネグロス・オクシデンタル州第1選挙区の国会議員に選出されるまで、州議会議員を務めた。

1950年代後半、ネグロス島の政治の最前線には、サガイ出身の政治家が2人いた。ホセ・B・プエイ・シニア（1953年から1957年まで下院議員）とアルフレド・E・マラニョン・シニア（1956年から1959年まで理事）である。これにより、サガイには州と国の援助が拡大された。道路や学校の建物がさらに建設され、インシュラー・ランバー・カンパニーの伐採された数千ヘクタールの土地にココナッツの木とサトウキビが植えられた。バト村近くのシャーマン・ヒルには、最高級のシリカが豊富に埋蔵されていることが発見された。海産物の市場が拡大したことで、漁業はかつてないほどのブームを迎え、サガイの沿岸水域は需要を満たすことができた。市の人口は6万人を超え、歳入も増加した。アマリオ・クエバ市長の後には、テレソ・カノイ、ブルーノ・クエバ・シニア、クインティン・カタルバスが続いた。

1963年、ホセ・H・プエイ・ジュニアがサガイの市長に選出された。収入は増加し続け、学校が増設され、バランガイと町の中心を結ぶ道路がさらに建設された。非効率な電気系統は更新され、消防設備と警察部隊は近代化された。この頃、アルフレド・マラニョン・シニアは、農民が一部所有できるサガイの製糖工場をもう1つ建設するというアイデアを思いつき始めた。彼は支援を求めて運動したが、親しい友人からも反対が多すぎた。しかし、彼のアイデアは、彼の死後間もない1967年にサガイ・セントラル社が設立されたことで現実のものとなった。マラニョンの夢は、フェルディナンド・マルコス大統領と当時のフィリピン国立銀行頭取ロベルト・S・ベネディクトの支援によって実現した。両者ともサガイに対する彼のビジョンを共有していた。バト地区に新しい製糖工場ができたことで、新しい地域が開拓され、サトウキビが植えられた。今日、この新しい製糖工場は、何百もの小規模農家に恩恵をもたらしている。

当時市長、国会議員、ネグロス・オクシデンタル州知事であったアルフレド・G・マラニョン・ジュニアは、1972年にサガイの政治指導者となった。彼の政権下で、サガイは新しい町役場、市立体育館、家畜競売市場、いくつかのバランガイの公設市場、ビトとオールド・サガイのバランガイにある市立埠頭を獲得した。彼は1978年にサガイ水道区の組織化を実現し、1979年には市職員のための市営住宅地を購入した。これらの業績だけでも、サガイは一級C自治体（ネグロス全体で最高位）となるのに貢献した。当時の市長アルフレド・G・マラニョン・ジュニアがドイツのオスターホルツ地区とのスポンサーシップ契約を成功裏に交渉したことが、彼の最も重要な業績である。

ジョセフ・G・マラニョン市長とフォルトゥナート・S・ジャベロサ副市長のリーダーシップにより、アルフレド・G・マラニョン下院議員は、第10回議会で「サガイ市をネグロス・オクシデンタル州の構成都市に転換する法律」である下院法案第6543号を起草した。立法手続きを経て、1996年2月22日にサガイで公聴会が開かれた。1996年5月3日、ラウル・ロコ上院議員は、上院版の市制施行法案である上院法案第1191号を提出した。1996年6月11日、当時のフィデル・V・ラモス大統領は、現在サガイ市の憲章となっているRA8192に署名し、法律として成立させた。1996年6月10日、住民はRA8192に投票し批准し、サガイは正式にサガイ市となった。

サガイは政治的に 25 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

コロニア・ディヴィナ

1957年、引退したロベルト・G・マヒルム博士（マスター、父、三位一体の宗教団体の創設者と呼ばれ、フィリピン共和国の法律に従って正式に設立され組織されたALAPH DIVINE TEMPLEとして知られる団体の創設者）は、信奉者の一団とともに、コロニア・ディヴィナと名付けたカンポ・サンティアゴ村の近郊に定住しました。1963年5月2日、サガイ市議会の市議会決議第59号により、コロニア・ディヴィナを公認バリオとして宣言するようネグロス・オクシデンタル州議会に請願しました。そして1963年7月19日、ネグロス・オクシデンタル州議会の決議第614号により、コロニア・ディヴィナは公認バリオとなりました。

サガイ市の住民は、ヒリガイノン語とセブアノ語を混ぜた言語を話すことで知られている。学校、企業、官公庁では、タガログ語と英語が広く使われている。