1. FCケルン

FCケルン

フルネーム	1. フスボールクラブ ケルン 01/07 e. V.
ニックネーム	ビリー・ゴーツ（山羊 ）
設立	1948年2月13日; 76年前 ( 1948-02-13 )
地面	ラインエネルギー駅
容量	49,698 [1]
社長	ヴェルナー・ウルフ[2]
ヘッドコーチ	ゲルハルト・シュトゥルーバー
リーグ	2. ブンデスリーガ
2023–24	ブンデスリーガ、18チーム中17位（降格）
Webサイト	fc.de
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

1. フスボールクラブ ケルン 01/07 e. V.、単に1 としてよく知られています。FC ケルン(ドイツ語の発音: [ɛf ˈt͡seː ˈkœln]) FCケルン（FC Cologne、英: FC Cologne ） ^[ 3][4^]は、ドイツのプロサッカークラブで、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ケルンケルン・ボールシュピール・クラブ1901とSpVggズュルツ07の2つのクラブが合併して結成された2023–24年のブンデスリーガからの降格に伴い、2部リーグで競う。このチームは3度の全国チャンピオンであり、1962年のドイツサッカー選手権でほか、ブンデスリーガでも2度優勝しており、最初は1963–64年、そして1977–78年ている。チームのホームゲームはラインエネルギーシュタディオン。

クラブのニックネーム「Die Geißböcke（雄ヤギ）」は、クラブのマスコットである雄ヤギに由来している。ヘネスと名付けられたこのヤギは、FCのベテラン選手で後に監督となったヘネス・ヴァイスヴァイラーにちなんで名付けられている。最初のヘネスは、ケルンのカーニバルのジョークとしてサーカス起業家が寄贈したものだった。ヘネス8世が老齢のためクラブから引退した後、2019年8月1日現在、現在のマスコットはヘネス9世である。 ^[5]クラブのもう一つのニックネームは、その曖昧さから地元ではより一般的なFC（しばしばEffzehと表記される）で、これはサッカークラブの一般的なドイツ語の略語である。ケルン周辺で話されている方言の特徴として、これは「EF-tsay」と発音され、標準ドイツ語の発音では2番目の音節が強調される（[ʔɛf ˈtseː]）のとは対照的である。ケルンはホームでは白と赤のユニフォームを着てプレーしており、この2色はクラブの歴史を通じてメインのユニフォームの色として使われてきた。このクラブは近隣のクラブであるボルシア・メンヒェングラートバッハ、フォルトゥナ・デュッセルドルフ、バイエル・レバークーゼンと長年ライバル関係にある。 ^{[アップデート]}

ドイツの他の多くのプロサッカークラブと同様に、1. FCケルンは、ハンドボール、卓球、体操などの他のスポーツのチームを擁する大規模なスポーツクラブの一部です。1. FCケルンは10万人以上の会員を擁し、ドイツで4番目に大きなクラブとなっています。^{[6] [7]}

ケルンBCは、体操クラブのFCボルシア・ケルンに所属することに不満を持ち、サッカーに興味を持っていた若者のグループによって1901年6月6日に結成されました。BCは第一次世界大戦前の数年間、ツェナーリーガ・ウェストに参加し、 1912年に西ドイツ選手権で優勝し、全国決勝の予選に進みました。次に良い成績を収めたのは1920年のリーグ決勝で、ボルシア・メンヒェングラートバッハに1対3で敗れました。

1907年ケルン＝ズュルツサッカー協会は、1907年にズュルツスポーツ協会として設立され、1919年1月1日にヘルタ・ズュルツサッカークラブと合併してSpVggを形成した。^[要出典] 1928年に西ドイツタイトルを獲得したが、全国決勝戦の初期ラウンドで敗退した。その後、第三帝国下でのドイツサッカーの再編で1933年に設立された16のプレミアレベルのディビジョンの1つであるガウリーガ・ミッテルラインのトップフライトクラブとしてプレーした。1939年にディビジョンチャンピオンシップで優勝した後、1940年代初頭に衰退期に入った。 1941年のシーズン終了後、ガウリーガ・ミットラーハインは2つの新しい部門に分割された。ガウリーガ・ケルン＝アーヘンとガウリーガ・モーゼルラントで、こちらには占領下のルクセンブルクのクラブが含まれた。ズュルツは苦戦を強いられたが、 1943-44年シーズンにVfLケルン1899と合併し、戦時中の合同チームであるKriegspielgemeinschaft VfL 99/ズュルツ07が結成され、接戦の末SGデューレン99に1ポイント差で勝利してガウリーガ・ケルン＝アーヘンのタイトルを獲得した。地域が戦争に見舞われたため、クラブは次のシーズンには出場しなかった。

^{これら2つの前身}チームの合併後 (1948年)、1. FCケルンは1949-50シーズンに厳しいオーバーリーガ・ヴェストでプレーを開始し^、1954 年までに最初のディビジョンチャンピオンシップを獲得しました。同年^{[不明瞭] 、彼らは}DFBポカール決勝でVfBシュトゥットガルトに1-0で敗れました。ガイスベッケは1960年に2度目のディビジョンチャンピオンシップを獲得し、ハンブルガーSVとの全国決勝に出場^{しましたが、} 2-3で敗れました。1962年と1963年には^[不明瞭]次の3シーズンでオーバーリーガ・ヴェストで毎年1位になり、^再び全国決勝に進出しました。^{[8] 1962年の試合では}1. FCニュルンベルクに4-0で勝利し、1962-63年のヨーロッパカップへの出場権を獲得し、優勝候補の1つと目されていた^{[誰によると? ]}。第1ラウンドでケルンはスコットランドのダンディーFCを訪れ、1-8で敗れ、ドイツに戻って第2戦を4-0で勝利したにもかかわらず、トーナメントから敗退した。翌年の全国決勝では、ボルシア・ドルトムントに1-3で敗れた。

1963年、FCケルンはドイツの新しいプロサッカーリーグであるブンデスリーガでプレーする最初^{の16チームの1つに選ばれました。ケルンは勝ち続け、}リーグの最初の1963-64シーズンにブンデスリーガの初代チャンピオンになりました。ドイツチャンピオンとしてケルンは1964-65年のヨーロピアンカップに出場し、準々決勝でイングランドのリバプールと対戦しました。2回の0-0の引き分けの後、3回目の試合が行われ、今度は2-2で引き分けになりました。PK戦がまだ導入されていなかったため、ケルンはコイントスで大会から脱落しました。皮肉なことに、^{[トーン] [誰によると? ]} 1回目はコインが地面に垂直に刺さったため、2回目のコイントスが必要になりました。クラブはまた、当時のクラブ記録となる移籍金15万マルクでゼゼを獲得し、ブンデスリーガで初めてブラジル人選手を擁するチームとなった。^{[9]国内では、ケルンは}1964-65シーズンのブンデスリーガで2位となり、 1967-68シーズンには初のDFBポカール優勝を果たした。

1970年代初頭、ケルンは4シーズンで3回DFBポカール決勝に進出したが、 1970年にキッカーズ・オフェンバッハ、1971年にバイエルン・ミュンヘン、1973年にボルシア・メンヒェングラートバッハに敗れ、3回とも敗れた。チームは1973年に再びブンデスリーガ2位となり、 1977年には再びDFBポカール決勝に進出し、ヘルタ・ベルリンを2試合で破って2度目の優勝を果たした。

^{1977- 78}年、FCケルンは最も成功した^{シーズンを過ごした。}ブンデスリーガのタイトルを獲得し、通算3度目の国内タイトルを獲得し、DFBポカールも防衛した。これにより^、ケルンはブンデスリーガ時代に二冠を達成したわずか4つのクラブのうちの1つとなった。

ケルンは1980年に再びDFBポカール決勝に進出したが敗れた。その後1983年に4度目の優勝を果たした。1986年、クラブは初めてヨーロッパの決勝に進出し、UEFAカップ決勝でレアル・マドリードに合計スコア5対3で敗れた。 1988-89年と1989-90年の2度のブンデスリーガ2位と、 1991年のDFBポカール決勝での敗退により、FCケルンの30年間の^{栄光の時代}は幕を閉じた。

近年、クラブのパフォーマンスはまちまちである。FCはブンデスリーガ史上最長の無得点記録を保持しており、2001-02シーズンには^トーマス・チホンが再び得点するまで1034分（11試合半に相当）無得点が続いた^{。[ 10]} ブンデスリーガの初期には、1. FCケルンは獲得ポイント数で西ドイツで最も成功したクラブだった。しかし、1990年代初頭からクラブのパフォーマンスは低下し、1998年に初めて降格した。2000年頃から、チームは1部と2部の間を行き来する「ヨーヨーチーム」となっている。2004-05シーズンの終わりに、前シーズンに降格した後、2部リーグのチャンピオンとしてブンデスリーガに復帰しまし^た。ドイツのサッカー雑誌キッカーによって降格の可能性が高いクラブの1つに選ばれたため、トップリーグへの復帰について楽観的な見方はほとんどありませんでした。^[誰に^{よると? ]}

この予測は、ケルンがシーズン最後から3番目の試合でハンブルガーSVに0対1で敗れたときに現実となった。クラブはシーズンを最下位から2番目の順位で終え、リーグワーストの71失点を喫して降格した。チームで最も得点力のある選手は、合計12ゴールを挙げたルーカス・ポドルスキで、シーズン終了後にバイエルン・ミュンヘンに移籍した。彼は2006 FIFAワールドカップでドイツ代表としても出場した。

2006年後半、元監督のクリストフ・ダウムが2部リーグのクラブに復帰し、2008年に同クラブをブンデスリーガに復帰させることに成功した。2008-09シーズンにケルンのブンデスリーガ残留を確実なものにした後、ダウムはケルンを離れ、古巣のフェネルバフチェに移籍した。ケルンの元スターストライカー、ルーカス・ポドルスキは2009-10シーズンに復帰した。

2010-11シーズンのブンデスリーガ開幕9試合でわずか1勝しか挙げられず、成績が振るわなかったケルンは、ズヴォニミール・ソルド監督をフランク・シェーファー監督に交代させた。もともとケルンのU-23チームを率いていたシェーファー監督は、シーズン終了後、ブンデスリーガの監督よりも家族と過ごす時間を増やしたいと決断した。元ノルウェー代表で、最近はコペンハーゲンの監督を務めていたストーレ・ソルバッケンが後任となった。シーズン後半の最初の13試合でわずか8ポイントしか獲得できなかったシェーファー監督は、元ケルンの選手であるディルク・ロットナー監督の補佐の下、クラブの暫定監督に再任された。^{[11]しかし、クラブはシーズン終了時に降格し、3,300万ユーロの負債と1,100万ユーロ}の負債を抱え、17位でシーズンを終えた。^[12]

2012年4月、クラブ会員は新しい取締役会を選出し、ヴェルナー・スピナーが会長、マルクス・リッターバッハがマーケティング担当、トニ・シューマッハがスポーツ担当となった。2012-13シーズン、新監督ホルガー・ス​​タニスワフスキの下、ケルンは2部リーグで5位に終わり、トップリーグへの昇格を逃した。

2012年に取締役会はイェルク・ヤコブスをフットボールディレクターに採用し、ヤコブスは2014年にスポーツディレクター、チーフスカウト、アカデミーディレクターに昇進した^{[誰によって? ] 。 [13] [14]} 2013年1月、アレクサンダー・ヴェールレがFCケルン株式会社のマネージングディレクターに就任した。ヴェールレはVfBシュトゥットガルトのエルヴィン・シュタウト会長のアシスタントとして、特にスタジアムの再建に携わっていた。 ^[15] 2013年夏、ペーター・シュテーガーとマンフレート・シュミットがコーチとして、イェルク・シュマトケがゼネラルマネージャーとして採用された。2013–14シーズン、ケルンは2部リーグで首位となり、トップディビジョンへの昇格を果たした。^{[曖昧]その後、} 2014-15 シーズンは12位、2015-16 シーズンは9位、2016-17 シーズンは5位となった。クラブが国際サッカーに最後に出場してから25年後^{[いつ？ ]}に、ヨーロッパリーグに出場した。再編と負債の返済後、資本は1,100万ユーロの赤字から2,000万ユーロの黒字に転じた。売上高は2012/13年の5,600万ユーロから2016/17年には1億2,000万ユーロ以上に増加した。^{[12] [16] [17]}

クラブがヨーロッパの舞台に復帰した後、^[調子]運命は急速に変わった。^{[どのように? ]}チームは2017-18年のブンデスリーガシーズンのスタートで失敗に終わり、最初の16試合でわずか3ポイントしか獲得できなかった^{。同時に、クラブのヨーロッパリーグキャンペーンはグループステージで終了しました。[ 曖昧 ] [18]}この下降^{傾向により、}イェルク・シュマトケ^[19]が辞任し、シュテーガーは2017年12月に解任され、シュテファン・ルーテンベックが暫定監督に任命されました。^[20]シーズン後半に記録が改善されたにもかかわらず、 ^[曖昧]チームは最下位に終わり、年末に ブンデスリーガ2部に降格しました。

2018-19シーズンを前に、マルクス・アンファングが監督に任命され、トップリーグへの即時復帰を果たすという使命を負った。^[21]クラブはシーズンの大半でリーグ首位の座を占めていたが、2019年4月に勝利が続かなかったためアンファングは解任された。 ^{[22]わずか1週間後、アンドレ・パウラックがアンファングの後任として就任し、チームは}グロイター・フュルトに0-4で勝利し昇格を果たした。^{[23] 2019年5月13日、クラブは}ヤーン・レーゲンスブルクの監督アヒム・バイエルロツァーが来シーズンから空席となった監督の座に就くと発表した。彼は2021年までの契約を結んだ。^[24] 1. FCザールブリュッケンとのカップ戦で2-3で敗れるなど、2019-20シーズンの不調なスタートを受けて、クラブは2019年11月9日にバイエルロツァーとの契約を解除することを決定した。 ^[25]数週間前にクラブとの契約を延長しないと発表していたスポーツディレクターのアルミン・ヴェーも解任された。 ^[26] 11月18日、元HSV監督のマルクス・ギスドルがクラブのヘッドコーチに任命され、ホルスト・ヘルトがスポーツディレクターに就任した。両者とも2021年までの契約を結んだ。^[27]シーズン末に降格を免れた後、ギスドルの契約は2023年まで延長された。^[28]

2020–21シーズンの大半を、ケルンは降格争いに巻き込まれ、リーグの下位3位のひとつを占めていた。2021年4月11日、降格のライバルであるマインツ05に敗れた後、ギスドルは監督を解任された。^[29]翌日、クラブはフリードヘルム・フンケルを暫定監督として紹介し、シーズン終了まで監督の職務を引き継ぐこととなった。^{[30] 5月11日、SCパーダーボルンの監督である}シュテフェン・バウムガルトが、2021–22シーズンの初めにフンケルの後任として監督に就任すると報じられた。^[31]フンケル率いるチームは降格プレーオフでホルシュタイン・キールと対戦した。ホームで0–1で敗れた後、チームはアウェーで1–5の勝利を記録し、クラブはブンデスリーガでの地位を維持することができた。 [ ^32] 2022年4月1日、クラブはクリスティアン・ケラー氏を新マネージングディレクターに任命した。このポストは2021年5月にヘルト氏が解任されて以来空席となっていた。^[33]

2022-23シーズン後半の2023年3月、ケルンはFIFAの紛争解決委員会から2つの移籍期間にわたる禁輸措置を取られた。2022年1月にオリンピア・リュブリャナからヤカ・チュベル・ポトチュニクを獲得した際に正当な理由なく契約違反を誘発したとして有罪判決を受けたためである^。 [ ³⁴ ] [ 35 ^]同じ^判決の一環として、クラブはトレーニング費用に加えて、リュブリャナに51,750ユーロの賠償金を支払うことも言い渡された。 ^{[34] [35]ケルンは}ローザンヌのスポーツ仲裁裁判所に控訴したが、裁判所はFIFAによる禁輸措置を支持した。^{[34] [35]} 2023-24ブンデスリーガ シーズン、ケルンは順位表で2番目の最下位に終わった後、2部ブンデスリーガに降格した。^[36]

チームはミュンガースドルファー・シュタディオンを本拠地としており、スポンサー契約上はラインエネルギー・シュタディオンとも呼ばれている。収容人数は約5万人で、2015-16シーズンの平均観客数は48,676人だった。[ ^{37]スタジアムのスポンサー契約は地元の電力会社ラインエネルギーAGとの契約によるものである。しかし、ほとんどのファン[誰によると？ ]}は今でもスタジアムが位置するミュンガースドルフ郊外にちなんで「ミュンガースドルファー・シュタディオン」と呼んでいる。

クラブは、ケルン市の南西部にあるズルツに位置するガイスボックハイムトレーニングセンター（現在^{[いつから？ ]}スポンサーシップによりラインエネルギースポーツパークとして知られている）を所有しています。このセンターには、1. FCケルン IIの本拠地であるフランツ・クレーマー・シュタディオンがあります。

• ブンデスリーガ
  • 優勝: 1963–64、1977–78​​
  • 準優勝: 1964–65、1972–73、1981–82、1988–89、1989–90​​​​​​​
• ドイツサッカー選手権
  • 優勝者: 1961–62
  • 準優勝: 1959–60、1962–63​
• DFBポカール
  • 優勝者: 1967–68、1976–77、1977–78、1982–83​​​​​
  • 準優勝: 1953–54、1969–70、1970–71、1972–73、1979–80、1990–91​​​​​​​​​
• 2. ブンデスリーガ
  • 受賞者：1999–2000、2004–05、2013–14、2018–19​​​​​
  • 準優勝：2002–03

• イースターカップ
  • 受賞者: 1956
• UEFAカップ
  • 準優勝：1985–86 ^[38]
• ウーレンカップ
  • 優勝者：1991年^[39]

• オーバーリーガ・ウェスト
  • 優勝者：1953–54、1959–60、1960–61、1961–62、1962–63 [ 40 ]​​​​^​
  • 準優勝：1952–53、^[41] 1957–58、^[42] 1958–59 ^[43]

• 1977–78 : ブンデスリーガと DFB ポカール^[44]

• ドイツアマチュアチャンピオン：1981年^[45]

• ドイツU19選手権
  • 優勝：1970–71 ^[46]
  • 準優勝：1973–74、^[47] 1982–83、^[48] 1991–92 ^[49]
• 19歳以下ブンデスリーガ西地区
  • 優勝: 2007–08 ^[50]
  • 準優勝：2003–04、^[51] 2009–10、^[52] 2013–14、^[53] 2014–15 ^[54]
• 19歳以下ジュニアDFBポカール
  • 優勝：2012–13 ^[55]
  • 準優勝：1990–91、^[56] 1993–94 ^[57]
• ドイツU17選手権
  • 優勝：1989–90、^[58] 2010–11、^[59] 2018–19 ^[60]
• 17歳以下ブンデスリーガ西地区
  • 優勝：2010–11、^[61] 2011–12、^[62] 2018–19 ^[63]
  • 準優勝：2008–09 ^[64]

ウィキメディア・コモンズには、1. FCケルンのキットに関連するメディアがあります。

ケルンのユニフォームはフンメル・インターナショナル社によって製造されており、同社は5年間で2000万ユーロをクラブに支払っている。^[65]

このクラブの主なライバルは、ボルシア・メンヒェングラートバッハ、バイエル・レバークーゼン、フォルトゥナ・デュッセルドルフであり、いずれもライン川近くの 同じライン＝ルール地方のクラブである。

2024年8月16日現在^[66]

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年6月12日現在

女子チームは2015年にブンデスリーガに昇格した。 ^[77] 2016-17シーズン終了後、 2部女子ブンデスリーガに直接降格したが、2017年5月にブンデスリーガへの再昇格を果たした。^{[78] [79]}

• グリューネ、ハーディ (2001)。ベレインスレキシコン。カッセル: AGON Sportverlag ISBN 3-89784-147-9 

ウィキメディア・コモンズには、 1. FCケルンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ドイツサッカーのアブザイツガイド
• FCケルンの統計。Wayback Machineに2012年12月5日にアーカイブ。