エボ・モラレス座礁事件

2013年7月1日、ロシアでガス輸出国会議に出席していたボリビアのエボ・モラレス大統領は、 RTテレビ局のインタビューで、エドワード・スノーデンに亡命を認める意向を示した。^[1]テレビインタビューの翌日、モラレス大統領をモスクワからラパスへ送るダッソー・ファルコン900 FAB-001はヴヌコヴォ空港を離陸し、ポーランドとチェコ共和国上空を中断することなく飛行したが、その後、オーストリアのウィーンに突然着陸した。

ボリビアによれば、フランス、スペイン、イタリア^[2]がスノーデンが搭乗している疑いのため領空へのアクセスを拒否したため、この飛行機はオーストリアにルート変更されたという^{[3] 。}

不時着

オーストリアの声明によると、パイロットは燃料レベル計の問題により飛行継続に十分な燃料があるかどうか確認できなかったため緊急着陸を要請した。^{[4]オーストリアのミヒャエル}・スピンデレッガー副首相は、機内を捜索したと述べたが、ボリビアの国防相はモラレス大統領が機内への入室を拒否したとして捜索は行われなかったと否定した。^[5]^[6]フランス、スペイン、イタリアの領空への入室拒否は「技術的な理由」によるものとされ、ボリビア、エクアドル、その他の南米諸国はこれを強く非難したが、スノーデンが機内にいるという米国が流した噂が原因とされた。^[7]^[8]スペインのホセ・ガルシア・マルガロ外務大臣は、スノーデンが機内にいると伝えられたと公に述べたが、誰が知らせたのかは明らかにしなかった。^[3]

オーストリアのハインツ・フィッシャー大統領は後に、空港職員が飛行機に乗り込み、なぜウィーンに着陸したのか技術的な問題を報告したが、「正式な検査は行われなかった」と明らかにした。^[9]翌朝、フィッシャー大統領はモラレス大統領の飛行機に同乗し、朝食を共にした。^[10]

14時間後、当局が紛争の解決に努めた後、飛行機はフランス、スペイン、ポルトガル、イタリア上空を通過してカナリア諸島に向けて再び離陸した。^[11]^[12]

余波

フランスは直ちにこの事件について謝罪した。^[13]スペイン駐ボリビア大使は2週間後に不適切な手続きを理由に謝罪した。^[14]イタリアとポルトガルはボリビア政府に正式な説明を送った。^[15]

7月3日、米国務省報道官のジェン・サキ氏は、米国は「スノーデン氏が自国に到着、あるいは通過する可能性のある世界中のさまざまな国と連絡を取っていた」と認めた。^[16]^[17]

9月20日、モラレス大統領は、ベネズエラのマドゥロ大統領によるプエルトリコ上空飛行の許可が遅れた事件を受けて、大統領の飛行を繰り返し阻止したとして米国政府を「人道に対する罪」で告訴すると発表した。米国当局は、3日前に通知を受ける権利があると述べた。マドゥロ大統領は、中華人民共和国との二国間会談のため北京に到着する途中だった。^[18]

この事件を受けて、ボリビア、アルゼンチン、キューバ、エクアドル、ニカラグア、ウルグアイ、ベネズエラの7つのラテンアメリカ諸国が、国連の潘基文事務総長に懸念を表明した。事務総長は「国家元首とその航空機は免責特権と不可侵性を享受する」と述べた。^[19]潘事務総長はまた、今後このような事件が発生しないようにすることが重要であると強調した。^[19]

ジュリアン・アサンジの声明

2015年4月、ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジは、諜報機関の注意をそらすためのいくつかの「特別措置」の一環として、スノーデンが米国行きの飛行機に乗っているという虚偽の情報を故意に漏らしたと主張した。これに対して、駐ロシア・ボリビア大使は、アサンジに対し、自国の大統領の命を危険にさらしたことについて謝罪するよう要求した。2015年8月にボリビアの新聞エル・デベルのインタビューを受けたアサンジは、ウィキリークスとベネズエラ政府が、ベネズエラかボリビアの大統領専用機にスノーデンを乗せてロシアから密かに持ち出すことを話し合ったと述べた。アサンジは、ボリビア政府がこれらの交渉を認識していたかどうかは知らず、自身もボリビア人と連絡を取っていなかったが、ベネズエラはボリビアに警告すべきだったと述べた。^[20]彼はまた、起こったことを残念に思うが、「他の国が前例のない犯罪行為に従事するとは予測できない」と述べた。^[21]^[22]

アサンジ氏は、モラレス大統領の飛行機の着陸停止は「西欧と米国の関係の本質を明らかにしている」とし、「米国の諜報機関からの電話は、免責特権のある大統領専用機の空域を閉鎖するのに十分だった」と述べた。^[21]^[23]

参照

参考文献

^ El Mercurio On-Line (2013年7月1日). 「Evo Morales se abre a ceder asilo a Edward Snowden si lo solicita」. El Mercurio On-Line (スペイン語). 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
^ ソル- Autor Lusa (2013 年 7 月 9 日)。「ポルタス：ポルトガル・オートリゾウ・オ・ソブレブー・デ・モラレス」。ソル（ポルトガル語）。 2014 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 16 日に取得。
^ ab British Broadcasting Corporation (2013年7月5日). 「スペイン、エドワード・スノーデンがボリビア大統領の飛行機に乗っていたと伝えた」. British Broadcasting Corporation . 2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
^ 「エボ・モラレスのヨーロッパ上空飛行は毎分ごとに激しく論争」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年5月24日閲覧。
^ Max Fisher (2013年7月3日). 「エボ・モラレスのヨーロッパ上空飛行は毎分ごとに激しく論争」ワシントンポスト。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
^ アンジェリカ・グルーバー、エマ・ファージ（2013年7月2日）。「ボリビア機の騒動にもかかわらず、スノーデン氏は依然としてモスクワにいる」ロイター。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。オーストリアのミヒャエル・スピンデレッガー副首相は、モラレス大統領はスノーデン氏が同機に乗っていたことを個人的に否定し、自主的な検査に同意したと述べた。「ボリビアからの招待に基づき、同僚が機内に搭乗し、すべてを確認したが、他には誰も搭乗していなかった」とスピンデレッガー副首相は記者団に語った。しかし、ボリビアのルーベン・サアベドラ国防相は、モラレス大統領がオーストリア当局の入国を拒否したため、同大統領の機内は検査されなかったと述べた。
^ Philipp-Moritz Jenne、Carlos Valdez (2013年7月3日)。「ボリビアの指導者の飛行機、スノーデンの恐怖でルート変更」。The Big Story。AP通信。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
^ キャサリン・E・ショイチェット（2013年7月3日）「ボリビア：スノーデンの噂で大統領専用機が着陸を余儀なくされる」ケーブルニュースネットワーク。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
^ 「オーストリア、ウィーンでモラレス大統領のジェット機を捜索せず：大統領」ロイター。ロイター。2013年7月7日。 2021年5月25日閲覧。
^ トムソン、イアン（2016年9月12日）。「エドワード・スノーデンがロシアの空港で過ごした40日間 ― 彼の脱出を助けた女性による」ザ・レジスター。 2021年5月24日閲覧。
^ 「ボリビアのエボ・モラレス大統領の奇妙な飛行経路を示す地図」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年5月25日閲覧。
^ サラ・シャリアリ、ジョナサン・ワッツ、ダン・ロバーツ（2013年7月3日）。「ボリビア、エボ・モラレス大統領の飛行機が「誘拐」されたことを受けて国連に苦情」。ガーディアン。2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月16日閲覧。
^ Al Jazeera (2013年7月4日). 「フランス、ジェット機騒動でボリビアに謝罪」. Al Jazeera . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月16日閲覧。
^ ダニエル・ラモス、キャロライン・スタウファー、ポール・シマオ（2013年7月15日）。「スペイン、大統領専用機の遅延についてボリビアに謝罪」ロイター。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
^ 「カソ・スノーデン＝モラレス、イタリアとポルトガロの「叙述的注意」」。アトラス。 2014 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 19 日に取得。
^ Jen Psaki (2013年7月3日). 「Daily Press Briefing - July 3, 2013」. state.gov . 米国国務省. 2014年3月16日閲覧。
^ オリバー・ラフランド、ヘレン・デイビッドソン、ハルーン・シディク、ポール・オーウェン（2013年7月3日）。「米国、スノーデンのフライトの可能性をめぐって他国との接触を認める - 事実上」。ガーディアン。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月16日閲覧。
^ ハフィントンポスト (2013年9月20日). 「ボリビア大統領、人道に対する罪で米国政府を訴える」(動画 2分25秒)ハフィントンポスト. 2014年3月16日閲覧。
^ ab 国連 (2013年7月9日). 「ラテンアメリカ諸国、ボリビア指導者の飛行機のルート変更をめぐり潘事務総長に懸念を表明」国連. 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
^ “ジュリアン・アサンジ: ウィキリークスはマドゥロとスノーデンをエボとの間で交渉する”.エル・デベル。 2015 年 8 月 30 日。2015 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 14 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ ab 「エドワード・スノーデン捜索中にエボ・モラレス大統領の飛行機が着陸に失敗した秘話を語るアサンジ氏」。デモクラシー・ナウ！ 2015年5月28日。 2020年9月10日閲覧。2013年、ウィキリークスのジュリアン・アサンジ氏は、国家安全保障局の内部告発者エドワード・スノーデンが香港からロシアへ逃亡するのを支援する上で重要な役割を果たした。米国によるスノーデン捜索中、ボリビアのエボ・モラレス大統領の飛行機は、スノーデンが搭乗しているという誤った噂をめぐって米国の圧力を受け、スペイン、フランス、ポルトガル、イタリアが領空を閉鎖したため、オーストリアに14時間着陸を余儀なくされた。
^ シルバ、クリスティーナ（2015年4月14日）。「ジュリアン・アサンジのウィキリークス最新情報：エドワード・スノーデンの噂がボリビア大統領の命を危険にさらしたとボリビアが主張」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。 2019年4月8日閲覧。
^ キャサリン・E・ショイシェット（2013年7月2日）。「ボリビア：スノーデン搭乗の虚偽の噂で大統領専用機が着陸を余儀なくされる」CNN。

[emol--1] El Mercurio On-Line (2013年7月1日). 「Evo Morales se abre a ceder asilo a Edward Snowden si lo solicita」. El Mercurio On-Line (スペイン語). 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。

[sol.sapo--2] ソル- Autor Lusa (2013 年 7 月 9 日)。「ポルタス：ポルトガル・オートリゾウ・オ・ソブレブー・デ・モラレス」。ソル（ポルトガル語）。 2014 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 16 日に取得。

[bbc-morales-vienna-3] British Broadcasting Corporation (2013年7月5日). 「スペイン、エドワード・スノーデンがボリビア大統領の飛行機に乗っていたと伝えた」. British Broadcasting Corporation . 2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。

[4] 「エボ・モラレスのヨーロッパ上空飛行は毎分ごとに激しく論争」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年5月24日閲覧。

[washingtonpost-morales-vienna-erzählungen-5] Max Fisher (2013年7月3日). 「エボ・モラレスのヨーロッパ上空飛行は毎分ごとに激しく論争」ワシントンポスト。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。

[in.reuters-morales-vienna-6] アンジェリカ・グルーバー、エマ・ファージ（2013年7月2日）。「ボリビア機の騒動にもかかわらず、スノーデン氏は依然としてモスクワにいる」ロイター。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。オーストリアのミヒャエル・スピンデレッガー副首相は、モラレス大統領はスノーデン氏が同機に乗っていたことを個人的に否定し、自主的な検査に同意したと述べた。「ボリビアからの招待に基づき、同僚が機内に搭乗し、すべてを確認したが、他には誰も搭乗していなかった」とスピンデレッガー副首相は記者団に語った。しかし、ボリビアのルーベン・サアベドラ国防相は、モラレス大統領がオーストリア当局の入国を拒否したため、同大統領の機内は検査されなかったと述べた。

[bigstory.ap-morales-wien-7] Philipp-Moritz Jenne、Carlos Valdez (2013年7月3日)。「ボリビアの指導者の飛行機、スノーデンの恐怖でルート変更」。The Big Story。AP通信。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。

[edition.cnn-morales-wien-8] キャサリン・E・ショイチェット（2013年7月3日）「ボリビア：スノーデンの噂で大統領専用機が着陸を余儀なくされる」ケーブルニュースネットワーク。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。

[9] 「オーストリア、ウィーンでモラレス大統領のジェット機を捜索せず：大統領」ロイター。ロイター。2013年7月7日。 2021年5月25日閲覧。

[10] トムソン、イアン（2016年9月12日）。「エドワード・スノーデンがロシアの空港で過ごした40日間 ― 彼の脱出を助けた女性による」ザ・レジスター。 2021年5月24日閲覧。

[11] 「ボリビアのエボ・モラレス大統領の奇妙な飛行経路を示す地図」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年5月25日閲覧。

[theguardian-morales-complains-un-12] サラ・シャリアリ、ジョナサン・ワッツ、ダン・ロバーツ（2013年7月3日）。「ボリビア、エボ・モラレス大統領の飛行機が「誘拐」されたことを受けて国連に苦情」。ガーディアン。2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月16日閲覧。

[aljazeera-morales-vienna-france-apologieses-13] Al Jazeera (2013年7月4日). 「フランス、ジェット機騒動でボリビアに謝罪」. Al Jazeera . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月16日閲覧。

[ramos-2013-14] ダニエル・ラモス、キャロライン・スタウファー、ポール・シマオ（2013年7月15日）。「スペイン、大統領専用機の遅延についてボリビアに謝罪」ロイター。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。

[15] 「カソ・スノーデン＝モラレス、イタリアとポルトガロの「叙述的注意」」。アトラス。 2014 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 19 日に取得。

[state-morales-us-press-briefing-16] Jen Psaki (2013年7月3日). 「Daily Press Briefing - July 3, 2013」. state.gov . 米国国務省. 2014年3月16日閲覧。

[theguardian-morales-live-17] オリバー・ラフランド、ヘレン・デイビッドソン、ハルーン・シディク、ポール・オーウェン（2013年7月3日）。「米国、スノーデンのフライトの可能性をめぐって他国との接触を認める - 事実上」。ガーディアン。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月16日閲覧。

[live.huffingtonpost-morales-sue-us-gov-18] ハフィントンポスト (2013年9月20日). 「ボリビア大統領、人道に対する罪で米国政府を訴える」(動画 2分25秒)ハフィントンポスト. 2014年3月16日閲覧。

[un-19] 国連 (2013年7月9日). 「ラテンアメリカ諸国、ボリビア指導者の飛行機のルート変更をめぐり潘事務総長に懸念を表明」国連. 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。

[20] “ジュリアン・アサンジ: ウィキリークスはマドゥロとスノーデンをエボとの間で交渉する”.エル・デベル。 2015 年 8 月 30 日。2015 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 14 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[dn280515-21] 「エドワード・スノーデン捜索中にエボ・モラレス大統領の飛行機が着陸に失敗した秘話を語るアサンジ氏」。デモクラシー・ナウ！ 2015年5月28日。 2020年9月10日閲覧。2013年、ウィキリークスのジュリアン・アサンジ氏は、国家安全保障局の内部告発者エドワード・スノーデンが香港からロシアへ逃亡するのを支援する上で重要な役割を果たした。米国によるスノーデン捜索中、ボリビアのエボ・モラレス大統領の飛行機は、スノーデンが搭乗しているという誤った噂をめぐって米国の圧力を受け、スペイン、フランス、ポルトガル、イタリアが領空を閉鎖したため、オーストリアに14時間着陸を余儀なくされた。

[Silva-22] シルバ、クリスティーナ（2015年4月14日）。「ジュリアン・アサンジのウィキリークス最新情報：エドワード・スノーデンの噂がボリビア大統領の命を危険にさらしたとボリビアが主張」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。 2019年4月8日閲覧。

[23] キャサリン・E・ショイシェット（2013年7月2日）。「ボリビア：スノーデン搭乗の虚偽の噂で大統領専用機が着陸を余儀なくされる」CNN。