Loading article…
欧州国民投票キャンペーン（ERC）は、欧州連合（EU）内での民主的発展のために闘う活動家を集めることを目的とした、独立した欧州規模の超党派NGOおよび個人のネットワークであった。[1]その唯一の目的は、2007年のEUリスボン条約に関する国民投票を、できるだけ多くのEU加盟国で実施することであった。ERCは、NGOのメア・デモクラティエと、メア・デモクラティエから分裂したデモクラシー・インターナショナルの支援を受けており、デモクラシー・インターナショナルの人々は欧州市民イニシアチブも創設した。[2] ERCは、イェンス・ペーター・ボンデが提唱し議長を務める欧州政党EUDemocrats（民主主義のヨーロッパのための同盟）と協力した。
歴史
欧州国民投票運動は2002年に始まり、欧州憲法に関する国民投票の実施に焦点を当てた。ERCは欧州の将来に関する条約に働きかけ、国民に理解されるものを作成し、条約の結果にかかわらず、その成果をEU全体の国民投票にかけた。[3]
2003年までにキャンペーンは勢いを増し始め、ERCはReferendum04、Vote 2004、Trust the People、そしてヨーロッパ中で国民投票のために闘う他のキャンペーンと力を合わせました。[4]オランダでは、地元のERCチームが国民投票の実施を働きかけました。国民投票を可決するための法律は、当時オランダの国会議員だったERCチームのメンバー、ニースコ・デュッベルボアによって起草されました。彼らは2004年に努力を止めました。最終的に、キャンペーンはヨーロッパ全土の293の組織と、元のEU憲法（草案）を起草したヨーロッパの将来に関する会議の97のメンバーによって支持されました。 [5]
ERCは、EUの新リスボン条約に関する国民投票を求める闘いを続けた。[6] ERCは、新条約は以前の欧州憲法と同じであり[7] [8]、条約にはEUの枠組みの根本的な変更が含まれていると述べた。したがって、条約を正当化するには国民の同意が必要である。ERCは、条約自体やそれが施行されるべきかどうかについては立場をとらなかった。ERCは、非民主的な批准プロセスに反対する運動のみを行った。[9]
リスボン条約は2009年12月1日に発効しました。
批判
リスボン条約は憲法とは異なるため、国民投票は必要ないと考える者もいた。しかし、後に、その条文は同一であるという事実[7] [8]は、他のヨーロッパの政治家に次いで、 EU条約の議長を務めたヴァレリー・ジスカール・デスタンによって確認された。 [7]
- 「リスボン条約は否決された憲法と同じだ。国民投票を避けるために形式だけが変更された」
-ヴァレリー・ジスカール・デスタン、元フランス大統領、憲法制定会議議長、欧州の複数の新聞、2007年10月27日[10]
さらに、条約の採決を行うことは欧州連合の進歩に悪影響を及ぼすとも考えられていた。[11]
この条約は一般の人々が投票するには複雑すぎるという議論がある。条約が有効かどうかの判断に必要な専門知識が一般の人々にはないからだ。だからこそ人々は政治家を選出し、彼らに金を払い、彼らが代表するはずの人々に代わってこれらの決定を下すようにしているのだ。EUに関する国民投票に対するもう一つのよくある批判は、国民がヨーロッパについて投票することはほとんどなく、代わりに条約に関するフランスやオランダの国民投票の場合のように国内問題に投票するというものだ。国民投票の結果が否定的であれば、各国は国際政治問題に直面する可能性がある。[12]
参照
注釈と参考文献
- ^ 欧州国民投票キャンペーン: 私たちは誰か
- ^ democracy-international.org/eci.html、erc2.org ウェブサイトのアーカイブ
- ^ ( de ) Sebastian Sedlmayr: Start für Referendum über EU-Verfassung (EU 憲法に関する国民投票の開始)、taz、2002 年 11 月 16 日
- ^ フィリップ・ジョンストン：4人に3人がユーロ導入国民投票を希望、デイリー・テレグラフ、2003年10月15日
- ^ デモクラシー・インターナショナル：欧州国民投票キャンペーン 2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ トビー・ヘルムとブルーノ・ウォーターフィールド：欧州全域でEU条約の国民投票を求める、デイリー・テレグラフ、2007年10月20日
- ^ abc Open Europe: 憲法条約ガイド、2007年8月、Mehr Demokratie (More Democracy) ウェブ
- ^ ab Open Europe: 憲法条約: 比較テキスト 2007年10月7日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ERCの控訴を参照
- ^ イェンス=ペーター・ボンデ：EU憲法からリスボン条約に関するアイルランド国民投票まで - EU憲法、リスボン条約、および2つのアイルランド国民投票を、2つの憲法会議のデンマーク人メンバーであるイェンス=ペーター・ボンデが分析。2008年、ISBN 87-87692-71-6
- ^ ポリー・トインビー：「ユーロ狂いどもにクラブから引きずり出されてはいけない」ガーディアン紙、2007年10月16日
- ^ メアリー・フィッツジェラルド：「アイルランドの利益のため」EU条約に賛成票を投じる、アイリッシュ・タイムズ
外部リンク
- european-referendum.org – 最初の ERC ウェブサイト (参照: 「european-referendum.org」を検索)
- erc2.org – 2 番目の ERC ウェブサイト (参照: 検索..."erc2.org")。後に democracy-international.org/erc.html にアーカイブされました。
- democracy-international.org – 民主主義インターナショナルのウェブサイト / ( de ) mehr-demokratie.de – Mehr Demokratie (More Democracy) のウェブサイト
- ヨーロッパにおけるさらなる民主主義 - EU憲法に関する国民投票 / EUにおける直接民主主義、2005年討論ペーパー、デモクラシー・インターナショナル、Mehr Demokratie (さらなる民主主義) ウェブサイト
- eudemocrats.org – EUDemocrats のウェブサイト