ユージン・チェン

ユージン・チェン
陳友仁
中国高官の最新伝記に掲載されたユージン・チェンの写真
外務大臣
在任期間： 1931年6月1日～1932年
先行	アルフレッド・サオケ・ゼ
後継者	羅文安
個人情報
生まれる	( 1878-07-02 )1878年7月2日 サンフェルナンド、トリニダード・トバゴ植民地
死亡	1944年5月20日（1944-05-20）（65歳） 上海、中華民国再編国民政府
休憩所	八宝山革命墓地、北京、中国
政党	国民党
配偶者たち	アガサ・アルフォシン・ガントーム ​ ​ （ 1899年生まれ 、1926年死去） ジョーゼット・チェン ​ （ 1930年生まれ）
子供たち	パーシー・チェン（息子） 陳思蘭（娘） ジャック・チェン（息子）
両親	陳光泉（父） メアリー・ロンチャロン（母）
中国語名
繁体字中国語	陳友仁
中国語（簡体字）	陈友仁
転写 標準中国語 漢語ピンイン チェン・ユレン ウェイド・ジャイルズ 陳宇仁

ユージン・チェン（中国語：陳友仁、ウェイド・ジャイルズ表記：Ch'en Yu-jen）は、1878年7月2日、トリニダード・トバゴ共和国サンフェルナンド^[1] - 1944年5月20日、上海生まれ。若い頃はユージン・バーナード・アチャンとして知られていた、中国系トリニダード人の弁護士で、1920年代に中国の外務大臣になった。彼は孫文の反帝国主義外交政策を推進した功績で知られている。 ^[2]

陳はトリニダード・トバゴのサンフェルナンドで中国系の両親のもとに生まれた。陳光泉とメアリー・ロンチャロンの3人の息子の長男だった。両親はともにトリニダードに移住した中国人客家人だった。^[3]陳の父、陳光泉はジョセフ・チェンまたはアチャンとして知られていた。彼はフランス領西インド諸島に移住し、そこで同じく中国人移民である妻のメアリー・ロンチャロン（マリー・レオン）と出会った。ジョセフ・チェンとロンチャロン一家は、フランス当局から移民の条件としてカトリックの信仰を受け入れるよう求められていた。

チェンはトリニダードのカトリック学校、セント・メアリーズ・カレッジに通った後、法廷弁護士の資格を取得し、島で最も有能な弁護士の一人として知られるようになった。^{[4]家族は自宅で中国語を話さず、中国語学校もなかったため、チェン自身も}中国語の読み書きを学ばなかった。後にチェンの書斎にはディケンズ、シェークスピア、スコット、法律書が詰まっており、「学者のように英語を話した」、「肌の色を除けば、生活も習慣も中国的ではなかった」と語られている。^[5]

大学卒業後、陳はトリニダード・トバゴを離れロンドンで働くことになり、そこで孫文が中国の満州政府に反対する集会で演説するのを聞いた。孫文は陳に中国に来て、1912年に新共和国に法律の知識を提供するよう説得した。陳はシベリア横断鉄道に乗り、マレーシア生まれの医師である呉連徳とともに旅をした。呉は陳に中国名がないことを知り、「ユージン」の代わりに「ユウレン」を提案した。「ユウレン」には「博愛の友」という意味があり、意味的にも（特に潮州語のユジェンで発音した場合）音的にも本名と重なっていた。

1913年に孫が日本に亡命を余儀なくされた後、陳は北京に留まり、そこでジャーナリストとして第二のキャリアをスタートさせた。陳は1913年から1917年にかけてバイリンガルの『北京官報』を編集し、その後、孫が中国全土に展開する新聞網として構想していた最初の新聞『上海官報』を創刊した。 ^{[6]陳は当初}袁世凱を支持していたが、その後は政府を強く批判し、政府が「中国を売った」と非難した。この罪で彼は投獄された。^[7] 1918年、陳は孫とともに広州で南部政府を支持し、パリ講和会議で同政府を代表して中国に関する日本とイギリスの計画に反対した。1922年、陳は孫の外交問題担当顧問となり、反帝国主義国家主義の左派的立場を展開し、孫のソ連との同盟を支持した。^[8]

陳の外交手腕により、ある歴史家は彼を「1920年代の中国でおそらく最も重要な外交官であり、人権回復運動に尽力した」と評した。 ^[9]陳は孫文のソ連との同盟を歓迎し、 1923年に広州で国民党の再編にあたり、孫文のソ連および外交政策の主任顧問であったミヒャエル・ボロディンと調和して働いた。孫文の死後、陳は国民党中央執行委員、広州の国民党外務大臣、漢口の統治者に選出され、1926年にすべて達成された。彼は1927年4月に辞任を余儀なくされた。その後2年間、陳は中国における譲歩をめぐってアメリカ政府とイギリス政府に何度か抗議し、また労働ストライキをめぐってイギリス領インド帝国のイギリス植民地当局と交渉した。蒋介石の北伐が国家統一の瀬戸際に見えたとき、陳は武漢のライバル国民政府に加わった。

1927年1月、国民党は武漢のイギリス租界を強制的に占拠し、暴徒化した群衆が九江の外国租界も占拠すると、外国の軍艦が上海に集結した。陳とイギリスの交渉は、1927年2月に陳・オマリー協定につながり、租界のイギリスと中国の共同管理が規定された。1929年、武漢のイギリス租界は正式に終了した。それ以降、武漢は第三特区として中国当局によって管理された。事件自体は比較的小規模なもので、関係する領土も同様であったが、それでも外交上の屈辱であるとともに、イギリス政府にとって不吉な前例となった。 1927年3月、国民革命軍が南京に迫る中、外国人に対する暴力事件（南京事件として知られる）が発生し、蒋介石は上海の共産主義者に対して白色テロ攻撃を開始した。 ^[10]陳はボロディン、その息子のパーシー・チェンとジャック・チェン、そしてアメリカの左翼ジャーナリスト、アンナ・ルイーズ・ストロングを自動車隊に乗せ、中央アジアを横断してモスクワに送った。彼と娘のシランとヨランダ、宋慶齢、そしてアメリカ人ジャーナリストのレイナ・プロメは上海からウラジオストクへ行き、再びシベリア鉄道でモスクワへ向かった。^[11]

1928年からモスクワで働く生活は、決して楽なものではなかった。当初は国民から温かい歓迎を受けたものの、ヨシフ・スターリンは中国におけるソ連の失敗の生きた象徴に対してほとんど寛容さを示さなかった。陳はロシアが中国左派戦線を樹立しようとしていることに不満を抱き、すぐにモスクワを去った。亡命期間の後、外務大臣に任命される前に香港に向かった。1931年、陳は満州事変とそれに続く満州侵攻に関して日本との直接交渉を支持し、「我々は事実を認めることを信じており、満州における日本の立場は事実である」と述べたと報じられた。^[12]南京政府に異議を唱える中国政府で短期間働いた後、陳は1934年の福建動乱で外務大臣を務めたため、最終的に国民党から追放された。彼は再びヨーロッパに向かいパリに避難したが、香港に戻った。 1942年の春、彼は日本の傀儡政府を支持するよう説得される目的で上海に連れて行かれたが、1944年5月に66歳で亡くなるまで、その「嘘つき集団」を声高に批判し続けた。^[13]

1899年、チェンはフランス系クレオール人で裕福な父親がトリニダード島最大級の土地を所有していたアガサ・アルフォシン・ガントーム（1878年 - 1926年）、通称エイジーと結婚した。2人の間には8人の子供が生まれ、そのうち4人が幼少期を生き延びた。弁護士のパーシー・チェン（1901年 - 1986年）、長年父親のもとで働いたシルヴィア（シラン）・チェン（1905年 - 1996年）、生涯をソ連で過ごし、カメラウーマンとして有名になったヨランダ（ユーレン）・チェン（1913年 - 2006年）、そしてジャーナリストの漫画家および救援活動家として世界的に名声を得たジャック・チェン（1908年 - 1995年）である。 ^[14] 1958年、ジャックはチェン・ユアン・ツンと結婚した。ユージン・チェンの曾孫は、引退したアスリートでエフゲニー・チェンの娘である ヨランダ・チェンです。

エイシーは1926年5月に乳癌で亡くなった。チェンとジョーゼット・チェンは1930年に結婚し、1944年に彼が亡くなるまで一緒に暮らした。

• パーシー・チェン『チャイナ・コールド・ミー：中国革命の内側での私の人生』。ボストン：リトル・ブラウン、1979年。423ページ。ISBN 0316138495。 ユージン・チェンの息子による回想録。1920年代の政治における父親の活動や、1927年の中国からモスクワへの自動車キャラバンについての記述を含む。
• 元宗陳。『中国への帰還：一つの家族、三人の革命家、そして近代中国の誕生』。ニューヨーク：ユニオンスクエアプレス、2008年。ISBN 9781402756979。Googleブックス^[15]ジャック・チェンの妻による回想録。1900年代初頭から20世紀末までの家族と国家の歴史を織り交ぜている。 
• シーラン・チェン・レイダ『歴史への足跡』（ニューヨーク：ダンスホライゾンズ、1984年）。ユージン・チェンの娘による、ソ連での勉強を含む国際的なダンス人生についての回想録。
  • JSTORのRenée Renoufによるレビュー
• 钱玉莉 (Yuli Qian)、陈友仁传 (Chen Youren Zhuan) (石家荘: Hebei ren min chu ban she、1999 ISBN 7202026716 )。 

• 「ルーツ・アンド・ブランチズ」（J. アチャム・チェン（ユージン・チェンの孫）のウェブサイト）2012年6月19日アーカイブ、Wayback Machine
• 植民地省第36535/1927号1927年2月15日、内容は次の通り。1) トリニダード総督から1月20日付けの極秘文書のコピー。植民地に長く住んでいた陳氏の家族に関する詳細が記載されている。議事録（つまりメモ）：「この記録は陳氏に対する信頼を抱かせるものではない。陳氏は中国政治における一時的な現象の1つであると思われる」。非常に冒険的な書体である。2) 「報告書：HAバイアット、トリニダード総督」3) 「ワシントンのタイムズ紙特派員だったH.ノーブル・ホール氏による、トリニダードにおける陳氏の初期の経歴と性格に関するメモ」3) W.シェルドン・リッジ著「ファー・イースタン・タイムズ」の切り抜き、「ユージン・チェンの生涯」（アメリカ公使館提供、1927年7月）^[3]

• 20 世紀ZBWプレス アーカイブのユージン チェンに関する新聞記事