イートンライフル

「イートンライフルズ」
ザ・ジャムのシングル
アルバム「Setting Sons」より
B面	"シーソー"
リリース	1979年10月26日
ジャンル	モッドの復活
ラベル	ポリドール（イギリス）
作詞家	ポール・ウェラー
プロデューサー	ヴィック・コッパースミス - ヘヴン・アンド・ザ・ジャム
ザ・ジャムのシングル年表
「若かったころ」 （1979年） 「イートン・ライフルズ」 （1979年） 「地下へ潜る」/「子供たちの夢」 （1980）
代替カバー
ミュージックビデオ
YouTubeの「イートンライフルズ」

「イートン・ライフルズ」は、ザ・ジャムが録音した曲で、ポール・ウェラーが作詞作曲した。アルバム『セッティング・サンズ』からシングルとしてリリースされた唯一の曲である。1979年10月26日にリリースされ、イギリスのシングルチャートでバンド初のトップ10ヒットとなり、最高3位を記録した。^[1]

この曲はタウンハウス・スタジオで録音され、ヴィック・カッパースミス＝ヘヴン・アンド・ザ・ジャムがプロデュースした。シングルのB面は「See-Saw」である。

イートン・カレッジは、イギリスのバークシャー州イートンにある公立学校で、英国で最も権威のある教育機関の一つとされています。^[2]その士官候補生部隊は、1860年にイートン義勇軍として設立されたイートン・カレッジ統合士官候補生部隊です。^[3]

2008年5月、保守党党首でイートン校出身の デイヴィッド・キャメロンは「イートン・ライフルズ」をお気に入りの曲の一つに挙げた。キャメロンは「私はその一人だった。部隊にいた。私たちがよく聴いていた初期のジャムのアルバムは、とても意味深いものだった。なぜ左翼だけが抗議の歌を聴いていいのかわからない」と語ったと伝えられている。^[4]キャメロンがこの曲を称賛したことに対し、ポール・ウェラーは「どの部分が理解できなかったんだ？これは士官候補生部隊のための、クソみたいな陽気な酒飲み歌として意図されたものではない」と痛烈に批判した。^[4]

2011年11月、ガーディアン紙の音楽評論家アレクシス・ペトリディスはキャメロンにさらに質問した。^[5]

イートンにいた頃、ジャムの曲「イートン・ライフルズ」があなたにとって大切な曲だったとおっしゃっていましたね。この曲を書いたポール・ウェラーはそれを聞いてかなり驚いて、あなたが歌詞を理解できなかったと主張しました。当時、この曲はどんなことを歌っていると思いましたか？正直に教えてください。

キャメロンはこう答えた。^[5]

私は1979年にイートン校に通っていましたが、その頃はザ・ジャム、ザ・クラッシュ、セックス・ピストルズが素晴らしい音楽を生み出していて、タイトルのおかげでみんながその曲を気に入っていたんです。でももちろん、私はその曲が何を歌っているのか理解していました。士官候補生部隊の周りを走り回る人々をからかっていたんです。そして彼は私たちを棒で突っついていました。でもそれは素晴らしい曲で、歌詞も素晴らしかったです。私はずっと、音楽を好きになれるのは作曲者の政治的見解に賛同する場合だけだとしたら、それはかなり制限的だと思っていました。

1977年、ウェラーはニュー・ミュージカル・エクスプレス紙で、国民は保守党に投票すべきだと発言した。この発言は衝撃を与えることを意図したものだったが、後に彼が労働党のレッド・ウェッジ運動に長く関わっていた間、そのことが彼を悩ませることとなった。彼は次のように付け加えた。^{[6] [7]}

自分がどこにいるのかはほぼはっきりしたと思います。でも、人々がコンサートに来る理由は様々です。必ずしもステージ上の人が何を歌っているかが重要というわけではありません。でも同時に、「まあ、これで彼らの考えが変わるかもしれない」とも思います。

この曲はNMEによって1979年の「年間最優秀トラック」で第1位にランクされました。^{[8] 2022年には「} NMEの歴史を振り返る70曲（主に）重要な曲」のリストで16位にランクされました。^[9]