マルガリータヴィルへの逃避

マルガリータヴィルへの逃避
音楽	ジミー・バフェット
歌詞	ジミー・バフェット
本	グレッグ・ガルシアとマイク・オマリー
設定	現在、カリブ海とオハイオ州
プレミア	2017年5月17日：サンディエゴ ( 2017-05-17 )
プロダクション	2017ラホヤ プレイハウス 2018ブロードウェイ 2019 全国ツアー

『エスケイプ・トゥ・マルガリータヴィル』は、グレッグ・ガルシアとマイク・オマリーによる、ジミー・バフェットの曲に基づいた2017年のアメリカのジュークボックスミュージカルです。ストーリーは、キャリア志向の観光客に恋をするパートタイムのバーテンダー兼歌手を中心に展開します。ショーの音楽は、バフェットが以前に録音した曲や、彼と他のさまざまなソングライターによって書かれた曲で構成されていますが、オリジナル曲「スリー・コード」だけは例外です。

このショーは、ラホヤ、ニューオーリンズ、ヒューストン、シカゴでの試演に続き、2018年2月にブロードウェイのマリオット・マーキス・シアターで初演された。2019年には全国ツアーが開始された。

ラホヤ・プレイハウスは、 2017年5月9日から7月9日まで、このミュージカルを限定上演した。ラホヤでの公演に続いて、このミュージカルは2017年10月20日から10月28日までルイジアナ州ニューオーリンズ、 10月31日から11月5日までテキサス州ヒューストン、 11月9日から12月2日まで イリノイ州シカゴで限定上演された。

このミュージカルは2018年2月16日にブロードウェイのマーキス劇場で初演され、2018年3月15日に開幕した。演出はクリストファー・アシュリー、振付はケリー・ディヴァインが担当した。このミュージカルは29回のプレビューと124回の通常公演を経て、同年7月1日に閉幕した。このミュージカルは2018年7月4日にワシントンDCでPBSの A Capitol Fourth ^{TVスペシャルで上演された[1]。}

取引完了後、ブロードウェイ・ライセンシングはストック公演権とアマチュア公演権を取得した。^[2]

2019年9月、ロードアイランド州プロビデンスでエクイティ以外の全国ツアーが開始された。 ^{[3]このツアーは}COVID-19パンデミック中に中断されたが、2021年9月に再開された。^[4]

タリー・マーズは、カリブ海の小さな島にある荒れ果てたホテル、マルガリータヴィルのバーで歌手として働いている。バーテンダーのブリック、給仕のジャマル、オーナーのマーリー、そしてバーで日々を過ごす片目のビーチバム、JD と一緒に働いている。彼はホテルに滞在している間以外、女性客と浮気を続けるつもりはない (「License to Chill」)。

オハイオ州シンシナティでは、レイチェルとタミーは、タミーが結婚する前にマルガリータヴィルで休暇を過ごす準備をしている。タミーの婚約者チャドは、結婚式までに体重を落とせるよう、タミーにニンジンジュースとヒマワリの種のダイエットを強要し、レイチェルは激怒する。チャドはタミーに浮気をしないと約束させ、友人たちはこの2人の女性に陸のサメについて警告する。タミーとレイチェルは警告を笑い飛ばし、ホテルに向かう(「フィンズ」)。

タミーは休暇を喜んでいるのに、レイチェルはホテルの状態にがっかりする。タリーは仕事に気を取られているレイチェルにちょっかいを出し、ブリックにテキーラ ショットを持ってこさせる。レイチェルは、今が飲み始めてもいい時間かと尋ねる。タリー、ブリック、JD、そして客たちはそう主張する (「どこかで 5 時だ」)。タリーとブリックは女性たちのバッグをマルガリータとともに部屋に運ぶ。レイチェルは火山に登って土壌サンプルを採取したいと言い張る。ブリックはボロボロのオープンカーで彼女たちを乗せてあげる (「ラグトップ デイ」)。

火山へ向かう途中、車が故障し、4人は別の交通手段を探す。ブリックとタミーは意気投合し、タリーはレイチェルと戯れ続ける。レイチェルはタリーに、ジャガイモを代替エネルギー源として使う実験について、そしてそれがいかに彼女の時間を奪い、リラックスする暇がないかを話す（「It's My Job」）。ブリックとタミーは自転車を借り、4人は旅を続ける。

ビーチでは、JD がゲストに自分の人生や埋めた財宝について語るが、マーリーはそれを嘘だと一蹴する。ゲストに近づかないように命じられた後、JD は自分が認めない歌を歌い始め、ゲストに一緒に歌うよう勧める (「Why Don't We Get Drunk」)。

火山で、タリーはレイチェルをリラックスさせて島での時間を楽しませようとします。彼は彼女にギターの弾き方を教えることで、2人の間の緊張をほぐします (「Three Chords」)。タミーとブリックは、幼少期のことを話し合い、両親が自分たちに非常に高い期待を寄せていたこと、そして自分たちが両親の嫌がる人間になっていたことを面白がっていたこと (「We Are The People Our Parents Warned Us About」) を語ります。歌っている間、ブリックはゾンビの保険セールスマンの幻覚を見ます。ブリックとタミーはキスしそうになりますが、タミーは婚約していることを明かします。その夜遅く、タリーはレイチェルに、自分がメイン州で育ったことを明かします。そこでは父親が漁師の家系を継がせたかったのです。彼は寒さ、汚染、社会の苛立ちから逃れるために島にやって来ました。レイチェルは魅了され、彼にキスをします (「Son of a Son of a Sailor」)。

ホテルに戻ると、皆は昨晩の飲酒とパーティーから立ち直ろうとしている (「頭が痛い、足が臭い、そしてイエス様は好きじゃない」)。タリーとレイチェルはシュノーケリングに行く準備をしているが、マーリーはタリーの様子がいつもと違うことに気づく。そして彼はレイチェルに恋していると思うと彼女に打ち明ける。誰にも言わないと誓った後、彼女は宿泊客に話し、ホテル中に噂が広まる。タリーとレイチェルは残りの週をベッドとビーチで過ごすため、タリーは仕事を休むことになる。ブリックはタミーが彼と一緒に寝たいという衝動に負けないように助けようとする。島での最後の夜、彼は彼女の気を紛らわすために何かをしようと提案し、2人はタトゥーを入れることにするが、ブリックは針が怖いので酔っ払う必要がある。島での最後の夜、レイチェルとタミーは過去 1 週間で将来に対する考え方がどのように変わったかについて話し合います (「メドレー: ココナッツ テレグラフ/パリでの最後のマンゴー/緯度の変化、態度の変化」)。

タリーはレイチェルに自分の気持ちを伝えようと決心するが、レイチェルとタミーはタリーがそうする前に去ってしまう。ブリックは自分の腹部のタトゥーがタミーの顔であることに気づき、タミーに好意を抱いていることをタリーに告白する。2人は失恋を嘆き、JDはエビ用の塩入れを探す（「マルガリータヴィル」）。客たちは揺れを感じ、火山が噴火しようとしていることに気づく。皆がパニックになり、マルガリータヴィルは大混乱に陥る。

客がパニックに陥る中、ジャマールは島から避難した後どこへ行くのか考え、マーリーは皆を落ち着かせようとし、タリーとブリックはボートに何でも詰め込み、JD はシャベルを掴む (「ボルケーノ」)。全員が避難ボートに乗り込んだ後、マーリーは JD がいなくなっていることに気づき、ジャマールは彼がジャングルに向かっているのを見たと明かす。タリーとブリックはブリックの反対にもかかわらず、JD を探しに行く。

ジャングルで、タリーはブリックに、恐怖をコントロールするために、自分を幸せにしてくれることを考えるように言う (「グレープフルーツ・ジューシー・フルーツ」)。その間、ブリックはタップダンスでゾンビの幻覚をコントロールする方法を学ぶ。その後、タリーとブリックは、埋めた宝物を掘り出している JD を見つける。2 人は、JD が話をでっちあげているだけだと信じ、宝物は本物ではないと主張する。2 人は、JD が宝箱を掘り出した時、マーリーが到着し、客がパニックになったため船を出発させなければならなかったと明かし、ショックを受ける。JD は、パイロット免許が取り消されたため隠しておいた自分の飛行機までマーリーを連れて行くように頼む。空港では、タミーとレイチェルが離陸の準備をしている。レイチェルは、実験の資金が拒否されたことを知り、非常に落胆する。

上空で、JD はマーリー、タリー、ブリックを安全な場所へ飛ばす。タリーとブリックは JD の宝物を調べ、写真や日記を見つけ、JD がヨーロッパに移住し、女優と結婚し、息子をもうけたことを知る。爆弾が爆発して妻と息子は亡くなり、JD は生き残った。JD は 2 人に、自分は悲劇を経験したが、良い人生を送ってきたと話す (「彼はパリに行った」)。タリーは JD に、宝物がお金であって、レイチェルの実験資金として渡せるものだったらいいのにと明かす。JD はタリーに、本当の宝物は心の中にあるものであり、楽しい思い出だと言う。彼はタリーにレイチェルに愛していると伝えるよう強く求め、タリーは JD にシンシナティへ飛ばすよう指示する。

シンシナティのバーでは、タミーとチャドのリハーサルディナーが進行中。彼女はチーズバーガーを食べに行く準備をするが、チャドは彼女のダイエットのためにベジタリアン ビュッフェを用意していた。彼女がチーズバーガーを食べることを空想していると、ブリックがやって来てダイエットをやめるよう促す (「チーズバーガー イン パラダイス」)。チャドは彼らがハンバーガーを食べているのを見て、太っていると愛せないとタミーに告げる。タミーは彼を殴り、結婚式を中止させる。JD とマーリーは 10 年前に一緒に寝た時のことを話し合い、お互いに好意を持っていることを認める。タリーがやって来て、レイチェルに愛していると告げるが、レイチェルはどう答えてよいか分からない。タリーは島で一緒に過ごした時間を思い出させる歌を彼女にかける (「ティン カップ チャリス」)。彼女はタリーに好意を持っているが、あまりにも違いすぎて関係は長続きしないだろうと認める。彼女が去ると、タリーはタレントエージェントのテッドに近づき、彼の音楽で有名になれると主張する。

3 年の間に、ブリックとタミーは結婚して娘をもうけ、多くの銀行から断られた後、レイチェルはついに研究資金を得る。JD とマーリーはカップルになり、マルガリータヴィルを再建して娘をもうけ、タリーは国際的な音楽スターになる (「Love and Luck」)。タリーはホテルの再オープンで演奏するためにマルガリータヴィルに戻り、群衆の中にレイチェルがいることに気づく。2 人は近況を話し、お互いまだ愛し合っていることに気づく (「Come Monday」)。1 年後、ブリックとタミーはタリーとレイチェルの結婚式の招待状とファーストクラスのチケットを受け取る。結婚式の準備が進められ、ゲストが到着する中、タリー、レイチェル、タミー、ブリック、JD、マーリーは過去数年で自分たちの生活がどれだけ変わったかを振り返る (「A Pirate Looks at Forty」)。2 人は結婚し、マルガリータヴィルで皆が祝う (「One Particular Harbor」)。

2018年にブロードウェイで初演されたこのショーは、概して否定的な評価を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙のジェシー・グリーンは「劇場で酔っぱらうべき時があるとすれば、それはまさに今だ」と書き出し、^[8]ワシントン・ポスト紙は「耐え難いほど愚か」と評した。^[9] NJ.comは、物語に「最善を尽くしている」主演俳優たちを称賛したが、このミュージカルを「バフェットの定番の残念な寄せ集め」と「一握りの生ぬるい新曲」とも評した。同紙は、第1幕は「（ほとんど）応援したくなるような、派手な色彩の無作為とキッチュの爆発」であり、第2幕は「単にひどい」と評した。また、2人のコーラスメンバーとのロマンスの筋書きが「不可解にも主役の邪魔になり」、気を散らすものだったと指摘した。^[10]

ブルームバーグは、この作品を「退屈な浪費への頌歌」と評し、非常に否定的なレビューを書いた。「ジミー・バフェットのヒット曲、陽気な厚紙のキャラクターたち、そして単純な（時には狂気じみても）ストーリーを混ぜ合わせ、ブロードウェイのショーのような味がするほどシロップのような混合物に仕上げている。しかし、同名の飲み物の最悪のバージョンのように、薄められすぎてあまり面白くない」と評した。キャストは才能豊かで、「ショーを最高の形で支えている」と評された。 ^[11] ヴァルチャーもこの作品を否定的なレビューで、楽しさではなく「空っぽの殻」と評した。 ^[12]

しかし、キャストを賞賛する肯定的なレビューもいくつかあった。エンターテインメント・ウィークリーは、観客に「軽い酔い」を与えるだろうと述べた。^[13] ニューズデイは、ビーチサイドの劇場にふさわしい「楽しくてエネルギッシュな泡立つショー」だと述べた。バフェットの歌を取り入れた脚本は巧妙だとし、「あまり期待しない」観客が楽しめると述べた。^[14] ハリウッド・レポーターは、バフェットのファンならこのミュージカルを楽しめるだろうと述べ、上映中、多くのファンが「熱狂的に」歌詞を叫んだと指摘した。レビューでは、グレッグ・ガルシアとマイク・オマリーによる「初歩的な」脚本（セリフと脚本）に「独特のシットコム風の感性」があるとし、このショーは「完全に抵抗するのは難しい、親しみやすい好感度を醸し出している」と述べた。クリストファー・アシュリーの「巧みな演出」と「活気に満ちた」振り付けを称賛した。主演俳優たちの「魅力とカリスマ性」も称賛された。^[15]

• Facebookの「マルガリータヴィルへの逃避」
• インターネット ブロードウェイ データベースでマルガリータヴィルへの逃避
• エド・マスリー（2021年9月13日）。「『楽しまなきゃ』：ジミー・バフェットのファンが『エスケープ・トゥ・マルガリータヴィル』を好きになる理由」azcentral.com 。 2022年1月15日閲覧。