楽園のチーズバーガー（歌）

「Cheeseburger in Paradise 」は、アメリカの歌手ジミー・バフェットが作詞・作曲・歌唱した楽曲です。1978年のアルバム『Son of a Son of a Sailor 』に収録され、シングルとしてもリリースされ、ビルボード・ホット100で32位を記録しました。「Cheeseburger in Paradise」はバフェットの代表曲の一つとなり、ベストアルバム『Songs You Know by Heart』の1曲目に収録されました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

「Cheeseburger in Paradise」は、ひまわりの種などの健康的な食品を食べることで肉食の習慣を改めようとする男性についての歌です。この曲は、バフェットが缶詰とピーナッツバターしか食べられなかったボートでの出来事に触発されたものです。彼は最終的にトルトラ島のロードタウンにたどり着き、チーズバーガーで祝いました。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Cash Box はベースラインとボーカルを絶賛した。 ^{[ 4 ]} Record World は「カントリーの要素も感じさせるロックで、特に魅力的な手拍子のパートがある」とし、「とても楽しいリスニング体験になる」と評した。 ^{[ 5 ]}

2002年、バフェットの会社であるマルガリータビル・ホールディングスLLCは、この曲の名前をOSIレストラン・パートナーズにライセンス供与し、バフェットをテーマにしたレストランチェーン「チーズバーガー・イン・パラダイス」の名前として使用した。2006年には、このレストランは米国17州に38店舗、オーストラリアのシドニーに1店舗を展開していた。2018年までに、ニュージャージー州セコーカスにある1店舗のみがチェーン店として残っていた。^{[ 9 ]}最後の店舗は2020年9月に閉店した。^{[ 10 ] [ 11 ]}

「パラダイスのチーズバーガー」は、バフェットが所有するアメリカ、メキシコ、カナダ、カリブ海にあるマルガリータビル・カフェのメニュー項目であり、アラバマ州ガルフショアーズにある彼の妹ルーシーのレストラン「ルルズ」のメニューにも載っている。^{[ 12 ] [ 13 ]}

レコードジャケットに記載されている歌詞によると、バフェットはこの曲の中で「cheeseburger 'is' Paradise」を2回歌っている。実際に「in」と言っているのか「is」と言っているのかは不明だが、ライブ演奏では「cheeseburger "is" Paradise」がはっきりと聞こえる。^{[ 14 ]}スタジオバージョンでもそうなのかは確認されていない。2番目のコーラスでは、「medium rare with Muenster 'd be nice」という歌詞がよく混同されるが、これはマスタードと間違えられることがある。^{[ 15 ]}