Loading article…
エルヴィン・ベルツ | |
|---|---|
 エルヴィン・ベルツ | |
| 生まれる | 1849年1月13日 |
| 死亡 | 1913年8月31日（64歳） |
| 国籍 | ドイツ語 |
| 職業 | 医学、人類学、日本の外交関係 |
| 知られている | 明治 日本の外国顧問 |
| 配偶者 | 荒井 初花子 |
| 子供たち | 4 |
エルヴィン・オットー・エドゥアルト・フォン・ベルツ（ドイツ語発音: [ˈɛʁviːn ˈɔto ˈeːduaʁt fɔn ˈbɛlt͡s] ; 1849年1月13日 - 1913年8月31日）は、ドイツの内科医、人類学者、日本の皇室の専属医であり、日本における近代西洋医学の創始者の一人 である。
バイオグラフィー
ベルツは請負業者の息子として、1849年にドイツのビーティッヒハイム＝ビッシンゲンで生まれました。シュトゥットガルトの文法学校に通い、テュービンゲン大学で医学を学びました。23歳で卒業し、その後1869年にライプツィヒ大学の医学部に勤務し、 1870年の普仏戦争ではドイツ軍の衛生兵として従軍しました。1875年にライプツィヒ大学に戻りました。
ライプツィヒ滞在中、ベルツは日本人留学生を治療し、それがきっかけで1876年に日本政府から東京帝国大学医学部との2年間の契約の申し出を受けた。ベルツの契約は数回更新され、結局彼は27年間を日本で過ごした。これは「おやとい外国人顧問」の中で最も長い期間である。1881年に彼は日本人女性戸田花子と結婚し、4人の子供をもうけた。
日本滞在中、彼は東京大学の学生の間でスポーツ活動を促進しようとし、柔術と剣術の復活を勧めたが、失敗に終わった。彼は榊原健吉のもとで個人的に剣術を学び、後に柔術の達人戸塚彦助に紹介されたが、30歳で柔術を始めるには年を取りすぎているとみなされ、柔術の練習は止められた。[1]
1899 年の夏、ベルツは韓国の首都ソウルと釜山を訪れ、民族学的調査を行いました。1903 年 4 月 22 日から 7 月 3 日まで、ベルツは再び韓国に滞在し、リチャード・ヴンシュとともに国内の奥地への探検を行いました。
1902年、彼は明治天皇と皇室の 侍医に任命された。
ベルツは東京帝国大学に在職中、800人以上の学生に西洋医学を教えた。日本滞在中、伊藤博文や山県有朋などの明治政府の有力者たちを治療した。ベルツの主導で、草津（東京から200km離れた場所）の火山性温泉は日本で最も成功した温泉地へと変貌した。ベルツはこの地域をヨーロッパの温泉地カールスバートに例え、山間の空気と澄んだ水が健康に非常に良いと感じた。
もう一つの医学的貢献は、「蒙古斑」の発見と命名である。彼は日本の赤ちゃんに記録されていない青い斑点があることを発見し、この斑点はモンゴル系の人々の特徴であると考えました。[2] [3] [4]
1905年、ベルツは家族とともにドイツに戻った。[5] 1913年の夏の終わりに、 シュトゥットガルトでベルツは心臓病で亡くなった。
遺産
ベルツは熱心な美術品収集家でもあり、彼が収集した日本の作品のほとんどはシュトゥットガルトのリンデン美術館に所蔵されています。彼の母校であるテュービンゲン大学にある石像は、彼の日本の医学への貢献を偲ばせるものです。1961年、草津市とビーティッヒハイム・ビッシンゲン市は姉妹都市関係を結びました。
彼の死後、彼の日記『Das Leben eines deutschen Arztes im erwachenden Japan』（1931 年、『日本を目覚めさせるドイツ人医師の日記』）が出版され、明治時代の日本についてのユニークな洞察が与えられました。
1883年、箱根宮ノ下の富士屋ホテルに宿泊していたベルツは、女中の手が荒れていることに気付き、グリセリンと水を混ぜて作った水で治療した。これが後に「ベルツ水」という名前で日本で広く販売され、日本薬局方にも掲載された。
ベルツは日本滞在中に柔道のファンとなり、このスポーツをドイツに紹介した人物として知られています。
2000年に草津にベルツを記念する博物館が建てられた。[6]
参考文献
- ^ エリス・アムダー、『オールドスクール - 日本の武道の伝統に関するエッセイ』、2014年、フリーランス・アカデミー・プレス、ISBN 9781937439255
- ^ Baelz, E. Die koerperlichen Eigenschaften der Japaner. (1885) Mittheil.d.deutschen Gesell。 f. Natur- und Völkerkunde Ostasiens。 Bd. 4、H.32
- ^ 限局性真皮メラノサイトーシス（蒙古斑）（1981年）菊池一郎・井上誠一「皮膚色素沈着の生物学と疾患」東京大学出版会
- ^ ゴンザレス、ジョン・モラン;ロマス、ローラ（2018）。ラテンアメリカ文学のケンブリッジ史。ケンブリッジ大学出版局。 p. 135.ISBN 9781316872208。
- ^ Erinnerungen der Familie Bälz ヨーロッパ空手
- ^ 草津ガイド
文献
- ベルツ、エルヴィン。『目覚める日本：あるドイツ人医師の日記』インディアナ大学出版局（1974年）。イーデンとシーダー・ポール訳。ISBN 0-253-31090-3。
- 藤谷孝文『華麗なる君主制：近代日本の権力と儀式』カリフォルニア大学出版局、復刻版（1998年）。ISBN 0-520-21371-8。
- キーン、ドナルド。『日本の天皇：明治天皇とその世界、1852-1912 』コロンビア大学出版局（2005年）。ISBN 0-231-12341-8。
- 長谷川昭夫 ベルツ教授が愛した箱根
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エルヴィン・ベルツに関連するメディアがあります。