エルゴテリスFC

エルゴテリス

フルネーム	Γυμναστικός Σύλλογος «Ο Εργοτέλης» Ηρακλείου Κρήτης Gymnastikós Sýllogos «Ó Ergotélis» Iraklíou Krítis (クレタ島イラクリオンの体操クラブ「エルゴテリス」)
ニックネーム	ĺ キトリノマヴリ（黄黒族）
設立	1929 年 8 月 7 日。 95年前、アスリティキ・エノシス「オ・エルゴテリス」として ( 1929-08-07 )
地面	ニコス・カザンザキス・スタジアム
容量	1,000
所有者	親の会
マネージャー	ヴァシリス・バスタキス
リーグ	イラクリオンFCA A1選手権
2023–24	イラクリオンFCA A1選手権、8位
Webサイト	http://www.ergotelis.gr/
ホームカラー アウェイカラー

エルゴテリス・フットボール・クラブ（ギリシャ語：Π.Α.Ε. Εργοτέλης）は、クレタ島イラクリオンを本拠地とするギリシャのプロサッカークラブで、ギリシャサッカーリーグシステムの第4層であるFCAイラクリオンA1で競い、パンクリティオ・スタジアムでホームゲームを開催しています。1929年に設立され、古代クレタ島のオリンピックランナーにちなんで名付けられ、体操クラブエルゴテリス（ギリシャ語：Γ.Σ. Εργοτέλης ）の一部です。

エルゴテリスは、イラクリオンを本拠地とする2つのサッカークラブのうちの1つで、ギリシャのトップレベルのサッカー大会であるギリシャ・スーパーリーグに出場しており、2004年から2015年の間に計9回出場している。同クラブの同大会での最高成績は、2013年から2014年のシーズンの7位である。また、2006年にはベタ・エトニキ（ギリシャサッカーリーグシステムの2部リーグ）で1度優勝しており、1983年にはギリシャ・アマチュア・カップでも優勝している。チームの伝統的なカラーは黄色と黒である。

2021-22年スーパーリーグギリシャ2で9位に終わったにもかかわらず、プロ選手権から除外され、地元のトップレベルのアマチュア選手権であるFCAヘラクリオンA1に2レベル降格しました。

エルゴテリスは、1929年にイラクリオンの著名な市民、主に小アジアからの難民によってクレタ島のサッカー選手のアマチュアクラブとして設立されました。クラブの設立と、1929年8月4日にチャンダクス（ギリシャ語：Χάνδαξ ）スタジアムで行われた地元チーム、レオン（ギリシャ語：Λέων ）との親善試合（4-0で勝利）は、1929年8月7日水曜日の地元紙「エレイテラ・スケプシス」（ギリシャ語：Ελευθέρα Σκέψις）で報道されました。 ^[1]エルゴテリスは創設当初から創設者の進歩的な理想を示しており、ギリシャで最初に女性のスポーツ部門および取締役会への参加を認めたスポーツクラブの1つでした。^{[2] [3]}クラブは1935年に一時閉鎖されたが、これは当時の政治運動に幹部が関与したためである。^[3]エルゴテリスは1937年に再結成され、強力なサッカーチームとともに素晴らしい陸上競技部門を育成し、1940年のイラクリオンサッカークラブ協会選手権で1位になったが、この大会は第二次世界大戦のため未完に終わった。^[3]

戦後、クラブはイラクリオンサッカークラブ協会の常連チャンピオンであるOFIに対する最も強力なライバルとして台頭し、地元スポーツにおける新しいサッカーと社会的なライバル関係を形成していった。^[3]エルゴテリスは最終的に1946年に独自のサッカー場、エルゴテリススタジアム（マルティネンゴ要塞にちなんでマルティネンゴスタジアムとも呼ばれる）を獲得した。このスタジアムは市の中心部を囲むベネチア時代の城壁に位置し、主にイラクリオンの地元選手権とギリシャの全国2部リーグ（後者は1960年代初頭に設立された）でプレーした。エルゴテリスは実際に、1960年に開催された最初のベタ・エスニキシーズン中に、グループチャンピオンのアトロミトス・ピレウスにわずか4ポイント差で南部グループ3位となり、 1部リーグへの歴史的な昇格をほぼ達成した。^[4]クラブは1964〜65年にグループ2で9位に終わった後、新設されたガンマ・エスニキに降格し、 ^[5]その後1966年にグループ1のガンマ・エスニキ選手権で優勝し、クラブ初の全国的な栄誉を獲得し、即座にベタ・エスニキに再昇格した。

1967年から1974年のギリシャ軍事政権の間、エルゴテリスは非愛国的な組織として「烙印を押され」、クラブの役員会が、右翼政府に反対する重要な声である著名な作詞家兼作曲家のミキス・テオドラキスにマルティネンゴ・スタジアムでのコンサートを許可した後、その役員は「彼らが選出された目的から逸脱し、クラブを政治的、時には非愛国的な目的に奉仕する道具に変えた」として非難された。^{[6] 1966年から1967年の}ベータ・エスニキのシーズン終了後、クラブは、ギリシャの各地方都市が国内第2部に1チームのみで代表されることを許可する法律により、強制的にアマチュアに降格された。^[6]さらに、追い打ちをかけるように、ベタ・エスニキに残った地元クラブは、公式移籍規則を回避して、降格したクラブから任意の数の選手の移籍を要求する権利を持っていた。^[7]その結果、当時エルゴテリスの最有力候補とされていた5人の選手（コンスタンティノス・テオドラキス、ディミトリオス・パパドプロス、マノリス・スタヴロウラキス、コンスタンティノス・ゾウラリス、ゲオルギオス・スキャンダラキス）が、 国内大会に残った地元のライバル団体OFIと契約した。 ^{[6] [8]}その後まもなく、エルゴテリスに有利な裁判所の判決は軍事政権下のギリシャサッカー連盟によって覆され、最終的にOFIと選手の契約が承認され、エルゴテリスの役員らに対して本拠地であるマルティネンゴ・スタジアムから立ち退きを迫った。^[8]クラブの取締役会のメンバーが降格または起訴された後、エルゴテリスは1967年に事実上解体されました。 ^{[6] [8]}クラブは1969〜70年の地元のイラクリオン選手権で優勝した後、 2部リーグに短期間復帰しましたが、弱体化した選手と管理職は競争力がなさすぎたため、クラブは1970〜71年のシーズン末に最下位に終わり、すぐに降格しました。^[9]

1974年に軍事政権が崩壊した後、チームをギリシャサッカーの現実に戻そうとする試みが何度か行われたが、そのほとんどは失敗に終わった。その結果、エルゴテリスは30年以上もの間、下位の地域大会と全国大会の間で苦戦を強いられた。^[10]しかし、エルゴテリスはこれらの年月の間、完全に注目されないままでいることはできず、復活への道のりの途中で、80年代にいくつかの注目すべき進歩を遂げた。

1982-83シーズン、クラブはレオフォロス・アレクサンドラス・スタジアムで開催された決勝戦でAOアルタを2-0で破り、ギリシャサッカーアマチュアカップで優勝し、^[11]クレタ島で初めてこの大会で優勝したクラブとなった。^[12] 1984-85シーズン、クラブはデルタ・エスニキ・グループ1の順位でトップとなり、チャンピオンとしてガンマ・エスニキに昇格した。^[13]しかし、この時期の最も注目すべき偉業は1985-86シーズンで、当時ガンマ・エスニキでプレーしていたエルゴテリスがギリシャカップの準々決勝に進出したときであり、これは33年間にわたってこの大会におけるクラブの最高成績として記録された。ガンマ・エスニキの唯一の代表として大会に残ったエルゴテリスは、ニキ・ヴォロス、アルファ・エスニキのパンセライコス、エスニコス・オリンピアコス・ヴォロスを連続で破って準々決勝に進み、そこで最終的にタイトルを獲得したパナシナイコスと対戦した。イラクリオンのテオドロス・ヴァルディノギアニス・スタジアムで行われた第1戦では「緑のチーム」に苦戦を強いられ、最終的に2対3で敗れたが、エルゴテリスは第2戦で完全に圧倒され、1986年4月9日にレオフォロス・アレクサンドラス・スタジアムで、最終的にギリシャのチャンピオンとなったチームに7対1で大敗した。 ^[14]この偉業により、この時期のエルゴテリスの復帰の試みは終わりを告げ、2年後の1987-88シーズンの終わりにクラブはデルタ・エスニキに降格した。^[15]

エルゴテリスは1990年代半ばに一時的に復活し、 1995-96年デルタ・エスニキ・グループ2選手権で優勝した後、1996-98年の間に2シーズン連続でガンマ・エスニキに所属しました。 ^[16]その後、クラブが再び登場し、今度は完全な復活を遂げるまでにさらに5年かかりました。

マクリダキス

アルギラキス

エコノマキス

ディミトリス

ソウツィス

チャララバキス

ラブラキス(c)

スピリダキス

シラ

オグンソト

ゴニオタキス

エルゴテリスのラインナップ 2004年5月30日(3-5-2) ^[17]

90年代後半、エルゴテリスはベテランのサッカーディレクターであるゲオルギオス・ソウルタトスとニコス・ツォルツォグルの所有となり、90年代の2度の比較的成功した在任期間を経て、3度目のクラブの経営を引き継いだ。^[18]過去の経験から学び、クレタ島市場から有望な選手を慎重に移籍させ、クラブのインフラの開発と成長に重点を置き、マルティネンゴスタジアムにエルゴテリスユースアカデミーを設立した。^{[18] [19]}数年のうちに、エルゴテリスは主にクレタ島の選手で構成された強力で競争力のあるチームに成長し、 4部リーグから3年連続で昇格し、クラブ史上初めて ギリシャ最高のプロサッカーリーグであるアルファエトニキに到達した。

2001年、ソウルタトスとツォルツォグルーのコンビは、クレタ島の監督で元OFIの伝説的ゴールキーパーである ミロン・シファキスをクラブの監督に任命し、彼はその後3年半その職に留まった。 2002年にガンマ・エスニキへの昇格を果たした後、クラブはナイジェリア人ストライカーのパトリック・オグンソトと契約し、彼は最終的にクラブ史上最多得点者となった。同年、クラブがガンマ・エスニキでプレーするための条件として、エルゴテリスのプロサッカー部門が設立された。^[19]新参者であったにもかかわらず、エルゴテリスは2002-03年のガンマ・エスニキシーズンを2位で終え、リーグテーブルで驚異的な80ポイントを獲得し、そのシーズンにマルティネンゴ・スタジアムで行われたホームゲームではすべて勝利した。^[19] オグンソトは32試合で30ゴールを記録し、象徴的なチームキャプテンのスタブロス・ラブラキスがさらに12ゴールを追加し、2人とも31年ぶりにベタ・エスニキへの勝利の復帰に大きく貢献した。 ^[19]

翌シーズン、エルゴテリスはベタ・エトニキに参加し、再びホームゲームでの好成績（11勝、3引き分け、1敗のみ）を活かし、クラブファンの熱烈なサポートに支えられた。^{[19]クラブは}ベタ・エトニキで55ポイントを獲得して3位となり、 2003-04シーズンのアルファ・エトニキで14位となったクラブとの昇格プレーオフ1試合で昇格のチャンスを得た。2004年5月30日、エルゴテリスは、テッサロニキの中立地マケドニコススタジアムで、アテネのクラブ、アクラティトスを1-0で破り、国内各地から駆けつけた2,000人のファンの歓声の前で、ジャン・マリー・シラのロスタイムのゴールにより勝利した。^[20]こうしてクラブはライバルのOFIと並んでギリシャ最高峰のプロサッカーリーグでイラクリオンを代表する2番目のチームとなった。その夜は何百人ものエルゴテリスサポーターが祝賀のために街頭に繰り出し、イラクリオン国際空港からマルティネンゴスタジアムまで優勝者を乗せたバスをエスコートした。^{[17]エルゴテリスの昇格は}2004年夏季オリンピックのパンクリティオスタジアムの完成と時期が重なり、アルファエスニキのサッカー会場の規制が厳しくなったため、チームはマルティネンゴスタジアムを離れ、パンクリティオに移転した。パンクリティオは今日までクラブの本拠地となっている。

一方、クラブはアルファ・エトニキでのデビューシーズンに新スタジアムを最大限に活用し、クレタ島中からファンを集め、ギリシャ政府とギリシャサッカー連盟の両方から認知された。^[19]その結果、クラブはいくつかの観客動員数記録を破り、その中には2005年2月20日のスーパーリーグで前年王者オリンピアコスにホームで2-1で勝利した際に、パンクリティオ・スタジアムの完売記録を樹立した試合も含まれている。^[21]しかし、ピッチ上では、クラブの経験不足がリーグ戦で期待外れのパフォーマンスにつながった。ギリシャの強豪オリンピアコスとPAOKに対して注目すべき勝利を収めたにもかかわらず、エルゴテリスは降格を免れず、最終的には5勝5分け20敗で15位に終わった。パトリック・オグンソトは、エルゴテリスがこのシーズンに決めた合計19ゴールのうち11ゴールを決めた。また、クラブは、古巣OFIとのホーム戦で0-1で敗れた後の物議を醸す発言を受けて、ミロン・シファキスとの契約を解除した。^[22]しかし、翌年、2005-06シーズンの厳しいスタートを乗り越えた後、エルゴテリスはシーズン半ばにギリシャ人監督ニコス・カラゲオルギウが就任して好調を取り戻し、すぐにトップリーグに昇格し、史上初のベタ・エトニキのタイトルを獲得した。^[23]クラブはホームで無敗（11勝4引き分け）のシーズンを過ごし、ギリシャフットボールカップではギリシャの強豪パナシナイコスを破るパフォーマンスで再び観客を魅了した。^[19]オグンソトは再び21ゴールを挙げてクラブの得点王となり、ベルギー1部リーグのウェスターロへの移籍を果たした。

エルゴテリスの2度目の昇格は、ギリシャ・スーパーリーグの創設と時を同じくした。ギリシャ・スーパーリーグは、以前のアルファ・エトニキを現代的に継承したもので、現在は参加クラブのスーパーリーグ連合の監督下にある。2006-07シーズンのエルゴテリスのチームは、元レアル・マドリードの フォワード、 ペリカ・オグニェノヴィッチ、オーストリア 代表 センターバックのマリオ ・ヒーブリンガー、ブラジル人 ミッドフィールダーの シルバ・ジュニオールなど、あらゆるポジションで質の高い選手で強化され、その多くが長年クラブに残り、数シーズン連続でトップリーグでプレーする競争力のあるチームを形成した。クラブは、シーズン中の革新的な活動とイニシアチブの組織化、そしてその精神とフェアプレー精神により、ギリシャ政府当局から再び評価された。^[19]ピッチ上では、エルゴテリスはリーグテーブルで39ポイントを獲得して9位を確定させ、ホームゲームで好成績（7勝、4引き分け、4敗）を維持し、さらにアウェーで4勝を挙げ、特にパナシナイコスと地元のライバルOFIに勝利した。^[19] 2008年1月、エルゴテリスは当時クラブ副会長で著名な実業家のアポストロス・パプツァキスの所有となり、^[24]彼はクラブをトップリーグに留めるための野心的な投資計画を提出した。パプツァキス会長の任期中、クラブはギリシャサッカーの権威ある水準まで成長し、最終的にエルゴテリスは2008-09シーズン^[25]と2009-10シーズンの2年連続でフェアプレー賞を受賞した。^[19] ニコス・カラゲオルギウは6シーズン連続でクラブの監督を務め、主に有望なギリシャの若手選手ディミトリオス・キリアラス^[26]とヴァシリオス・クツィニコウリス^[27]がそれぞれ名門クラブのパニオニオスとPAOKに移籍したことで、クラブは着実に財政的に成長しました。しかし、これらの偉業を成し遂げる前に、クラブは困難な移行期間を乗り越えなければなりませんでした。リーダーシップの変更に対処しながら、エルゴテリスは波乱に満ちた2007-08シーズンを終え、リーグ戦の結果のおかげで最終戦で降格を辛うじて免れ、1万人の応援するファンの前でクサンティに2-0で勝利し、その勝利を最大限に活用することができました。 [ ^19]クラブの伝説的選手であるパトリック・オグンソトはシーズン半ばにエルゴテリスに戻り、6ゴールを挙げてこの偉業に貢献し、クラブは7勝9引き分け14敗で13位でシーズンを終えました。^[19]

2008-09シーズン中、エルゴテリスはギリシャの伝統的なサッカーの強豪であるパナシナイコスとオリンピアコスに対して記憶に残る勝利を達成し、その中には2008年10月29日にアテネオリンピックスタジアムで行われたパナシナイコスとのアウェー戦での2-3の勝利も含まれている。 ^[28]アウェーでの好成績と平凡なホーム戦績を活かし、クラブはリーグ戦で過去最高の成績タイの9位でシーズンを終えた。^[19]最も注目すべきは、シーズン末にライバルのOFIが降格した後、エルゴテリスがイラクリオンのトップクラスを代表する唯一のクラブになったことである。2009-10シーズンはエルゴテリスの80周年に捧げられ、クラブは特別な記念ロゴを発行し、印象的な移籍を成し遂げ、最も注目すべきはラトビアの史上最多得点者であるマーリス・ヴェルパコフスキスの獲得であった。^[29]さらに、エルゴテリスは一連の社会的かつ有益な活動を組織し、2009年9月6日にパンクリティオスタジアムで行われた親善試合で、現チャンピオンのオリンピアコスを5-0で圧倒して記念日を祝った。 ^[30]しかし、クラブのリーグ戦の成績は期待に応えられず、エルゴテリスは11位で終了したが、最後の2試合で2連勝してトップフライトの地位を緊張しながらも確保した。翌シーズン、クラブはこの時期で最も注目すべき成果を達成し、2010-11シーズンで8位を獲得した。^{[31]ピッチの外では、クラブの取締役会は、オランダの}FCユトレヒト^[32]やアメリカのフィラデルフィアユニオンとの国際パートナーシップ契約を結ぶイニシアチブでメディアから賞賛を得た。^[33]この時期にクラブが企画した社会的かつ有益な活動は、 2011年9月19日にパンクリティオスタジアムで開催されたコンサートで最高潮に達し、 1966年にマルティネンゴスタジアムで物議を醸したコンサートから45年が経過したことを記念してミキス・テオドラキスを称えた。^[34]

2011-12シーズン、クラブの役員会はチームの予算を削減することを決定したが、これは2000年代後半のギリシャ経済危機の直接的な結果であった。シーズンは幸先の良いスタートを切ったが、その後の低調なパフォーマンスと、クラブの選手数名と監督の間の緊張の高まりにより、エルゴテリスをトップリーグに留めることは最終的にできなかった。チームはシーズンの終わりに降格し、第2ラウンドでクラブは合計15試合中2試合しか勝てず、14位で2部リーグ（フットボールリーグに改名）に戻った。さらにファンの悲しみに追い打ちをかけるように、クラブ会長のパプツァキスが2012年7月23日に60歳で亡くなった。^[35]

次のシーズン、エルゴテリスはあらゆる面で大幅な刷新を余儀なくされた。ニコス・カラゲオルギウは6年間在籍した後、双方の合意により契約を解除し、^[36]元キプロスの名高いストライカー、シニシャ・ゴギッチが監督に就任した。^[37]クラブのベテラン選手の大半が解雇されるか、下位リーグでチームについていくことを拒否したため、クラブのトレーニングアカデミーの若手選手でメンバーが再編された。シーズン半ばには、主要株主が退任すると発表したため、クラブは財政的に不安定になった。^{[38]しかし、これらの事実にもかかわらず、エルゴテリスは}2012-13フットボールリーグマラソン大会で22勝9引き分け9敗の2位を獲得し、 ^[19]スーパーリーグへの3度目の昇格を祝った。^[39]しかし、エルゴテリスのトップリーグでの3度目の在任期間は長くは続かなかった。

エルゴテリスが再昇格後、トップリーグで迎えた最初のシーズンは、クラブの水準から見て印象的なものだった。2013-14シーズン、エルゴテリスはスーパーリーグで最高成績を収めた。史上最高の44ポイントを誇り、シーズン終了時点で11勝11引き分け12敗で、 6位のOFIと並んで7位で終えた。 ^[19]しかし、クラブの印象的な好調は翌シーズンに乱れ、監督の交代が相次ぎ、不運でコストのかかる選手の移籍が相次ぎ、シーズン半ばに複数の試合が延期され、競合チームが財政上の理由でリーグから撤退したため、通常のスーパーリーグシーズンでは16位に終わった。^[40]ケルキラが株式の違法譲渡によ​​り降格したため、クラブは最終的にポストシーズンで15位となり、^[41]リーグ表の最下位にペナルティを受けた。

次のシーズンは、シーズン開始時にクラブがどの大会に参加するかに関して多くの未解決の問題があったため、クラブの近年の歴史の中で最も困難なシーズンの1つとなった。スーパーリーグのクラブであるケルキラ^[42]とヴェリア^[43]との未解決の法的問題により、エルゴテリスの降格ステータスが曖昧になり、クラブ役員は両方の訴訟を法廷に持ち込むことでクラブがトップリーグに留まるための最後の努力をした。^[44]両方の訴訟が解決し^{[45] [46] 、エルゴテリスが降格した後、クラブが解散し、財政的負債を清算して新たなスタートを切るために自主的に}ガンマ・エスニキでプレーすることを選んだAEKアテネ、ラリサ、地元のライバルOFIなどのクラブの足跡をたどるかどうかについて多くの憶測が飛び交った。^[47]フットボールリーグでプレーし続けるという決定に伴う耐え難い財政的義務にもかかわらず、エルゴテリスの主要株主であり故アポストロス・パプツァキス・ディミトリオスの息子であるディミトリオスは、クラブをプロレベルに維持し、スーパーリーグへの4度目の昇格を試みる決定を下し、過去の役員と投資家を一つの旗の下に集めました。^{[48]クラブは}ボスニア人の監督ヤスミンコ・ヴェリッチを雇い、シーズン開始が公式に宣言されてからほぼ1か月後にフットボールリーグの準備を開始しました。 ^{[49]しかし、大きな期待にもかかわらず、クラブはすぐにリーグの順位表で後れを取り、財政状況は悪化しました。 2016年の冬の}移籍期間中に選手がクラブに対して未払いの賃金による契約を解除する請求を開始したため、^[50]パプツァキスはクラブ会長を辞任すると発表した。^[51]残った役員と、チームを潰すことを拒否した17人の選手たちは、2016年1月19日にクラブ役員が最終的にチームを大会から撤退させることを決定するまで、なんとかクラブを運営し続けました。^[52] 14年連続でプロ部門でプレーした後、エルゴテリスは再びアマチュアに降格しました。^[53]

エルゴテリスのサッカー部門はプロの競技から撤退した後、アマチュアの地位を回復し、親会社のマルチスポーツクラブであるエルゴテリス体操クラブと合併した。後者の役員は、サッカークラブを解散して清算手続きに入ることを決定し、この手続きにより、エルゴテリスは前政権の財政的義務から解放され、新しいリーダーシップの下でアマチュア競技に参加できるようになると予想された。^[54]この決定は大株主のパプツァキスによって激しく反対され、彼は会社を解体せずに破産法の規定に基づいて清算することを選択した。^[55]体操クラブの経営陣が、同じくサッカーリーグから撤退したオリンピアコス・ヴォロウとともに、スポーツ担当副大臣のスタブロス・コントニスにこの件を訴えた後、^{[56] 2016年4月に選挙が行われ、ゲオルギオス・ヴレンツォスが}体操クラブの新会長兼サッカー部門の責任者に任命された。^[57]ギリシャサッカー連盟、ギリシャプロスポーツ委員会、ギリシャ開発省がいずれも体操クラブの訴訟を支持する判決を下し、クラブがギリシャサッカーリーグシステムの第3層であるガンマ・エトニキで競技することを役員に保証した後、^{[58] [59]}クラブの新経営陣は、清算手続きを開始し、清算人を任命するとともに、サッカー部門を立て直し、プロの競技会への迅速な復帰を試みることができた。クラブは、セルヒオ・レアルやニコラオス・カツィコケリスなどの元エルゴテリスのスターをピッチ上で指揮するために招聘し、ベテランのフットボールリーグ選手で名簿を埋めたため、新経営陣のプロジェクトは最終的に成果を上げた。エルゴテリスは2016-17年のガンマ・エスニキ・グループ4の順位表でトップとなり、プロレベルの大会への即時昇格を果たした。^{[60]ディビジョンタイトル獲得の祝賀が終わった後、クラブ会長のヴレンツォスは、もは​​や自分だけではサッカークラブを財政的に支えることができず、}フットボールリーグに出場できる新しいエルゴテリスプロサッカークラブ部門を設立するために必要な資金を確保するために外部関係者との交渉を開始したと発表した。結局、2017年7月末に丸1週間の交渉が行われ、ゲオルギオス・ヴレンツォスが引退する予定だったため、クラブの総会はエルゴテリスのプロサッカー部門の所有権をエジプトの実業家マゲド・サミーに譲渡することに合意した。マゲド・サミーはエジプトのプレミアリーグのクラブ、ワディ・デグラとベルギーのBディビジョンのリールセSKのオーナーである^[61]。

サミー会長の下でフットボールリーグに参戦した最初のシーズン、エルゴテリスは物議を醸したギリシャ人監督タキス・ゴニアスが率いる若いチームを誇った。実験的な第1ラウンドの後、エルゴテリスのチームは大幅に改善して印象的な好調を維持し、いくつかの重要な試合に勝利し、多くのゴールを決め、60％から70％近くのボール支配率を維持し、最終的に降格圏から脱出して9位でシーズンを終えた。シーズン末にゴニアスがワディ・デグラに移籍し、キプロス人のニッキ・パパヴァシリウ監督が後任となった後、エルゴテリスはギリシャカップでのパフォーマンスで感銘を与え、スーパーリーグの強豪PAOKとアリスと同じグループに入ったにもかかわらず、ベスト16に進出することができた。エルゴテリスはノックアウトステージで地元のスーパーリーグのライバルOFIを破り、最終的に1986年以来初めて準々決勝に進出し、同大会でのクラブ史上最高の成績に並んだ。 ^[62]フットボールリーグでは、エルゴテリスは2位に4ポイント差で昇格プレーオフに出場するチャンスをわずかに逃した。しかし、最終的にはHFFの経済監視プロセスの要件を満たさなかったため3ポイントを減点され、^[63] 4位で終了し、新設のスーパーリーグ2への参加を確保した。しかし、翌年、シーズン開始直前にパパヴァシリウがスーパーリーグのパニオニオスの監督に就任するために突然退任し、ヤニス・タウシアニス監督が就任した。^[64] COVID-19パンデミックにより短縮されたシーズンで、^[65]エルゴテリスは前年のパフォーマンスを再現することができず、最終的に29ポイントで7位に終わった。

翌シーズン、エルゴテリスはスーパーリーグ復帰に最も近づいたが、シーズン最終戦で文字通りチャンピオンとしての昇格を逃した。最初の2試合で2敗というスロースタートを乗り越えた後、エルゴテリスはトーナメントの第1ラウンドで印象的なパフォーマンスを見せ、チームは次の8試合で7勝1敗0引き分けとなった。第2ラウンドで低調なスタートを切った後、エルゴテリスは4位で昇格プレーオフに出場した。クラブは昇格候補のチームとのプレーオフの試合をすべて勝ち抜いたが、シーズン最終戦で最終的にディビジョンチャンピオンとなったイオニコスに2対1で敗れ、4位で終了した。この試合は、ロックダウン規制にもかかわらずネアポリスタジアムにイオニコスのファンがいたことや、試合終盤の審判ヴァシリオス・フォティアスによる疑問の残る判定により、大きな論争を巻き起こした。^[66]

2022年9月29日、エルゴテリスは、スーパーリーグ2とガンマ・エスニキの財政的および競争上の要求を満たすことができなかったため、正式に国内リーグから撤退した。株式を放棄した過半数株主のマゲド・サミーの退任は大きな問題を引き起こし、クラブはアマチュアクラブのエルゴテリスの手に渡った。^[67]クラブは「大きな一歩を踏み出してさらに前進する」ことを決定し、ユースチームに重点を置き、強固な基盤の上にサッカー部門を再編成した。

エルゴテリスは、男子チームが出場する部門の選択肢を検討した結果、 2022-2023シーズンにイラクリオンのトップローカル部門であるA1 EPSIに参加することを決定した。この決定はギリシャサッカー連盟（EPO）によって承認され、クラブはリーグに参加する17番目のチームとなり、地元協会は新たな抽選を実施することになった。^[68]

エルゴテリスは地元リーグに復帰し、再建してできるだけ早く全国リーグに復帰することを目標に、46年ぶりにA1 EPSI ヘラクリオンに参加しました。

エルゴテリスの最初のロゴは、クラブ設立の歴史的文書から残っており、古代オリンピックの優勝者に授与されたものに似た月桂冠に囲まれたランナーを描いている。クラブのカラーである黄色と黒は、ミノア文明で顕著に見られたことから選ばれた。エルゴテリスのサッカー部門とファンの初期の写真には、別のクラブロゴが描かれており、おそらく円で囲まれた単なるEの文字である。近年、エルゴテリスのエンブレムは、クラブの伝統的な色（黄色と黒）を着たサッカー選手を描くように進化した。サッカー選手は、おそらくエルゴテリスがサッカークラブとして設立された当初を参照しており、アスリート全般に敬意を表している。一方、オリンピックの王冠は、クラブ名の由来となったオリンピックチャンピオンのヒメラのエルゴテレスを参照している。 ^[69] 2000年代初頭以来、クラブのロゴは黄色の盾で囲まれている。

後者のクラブのロゴは、主にスポンサーシップの理由で複数のバージョンが発行されている。例えば、2006-07シーズンから2013-14シーズンまで、エルゴテリスの紋章には主要スポンサーのタイトル「DIETHNIS ENOSIS」（ギリシャ語：「ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΙΣ」）が含まれていた。^[70] 2009年にクラブは記念ロゴを発行した。これはやや暗い色調を使用し、月桂冠とアスリートの小型版を金色の80で囲んだもので、「80 ΧΡΟΝΙΑ 1929-2009」（英語： 「 80 YEARS 1929-2009」）というフレーズの一部となっている。 ^[71]

2019年のクラブ創立90周年を記念して、GSエルゴテリスの全部門に、当時のクラブ文書に描かれていた1929年のオリジナルにインスピレーションを得た記念ロゴが発行されました。^[72]ファンとクラブ関係者の両方からロゴが圧倒的に好評だったため、このロゴは2020年に恒久的なものとなり、ランナーの後ろの記念の「90」グラフィックがクラブ創立日「1929」に置き換えられました。

• 
  1929年（オリジナル）
• 
  2000–2004 (バリエーション)
• 
  2004～2019年（バリエーション）

• 
  80周年記念（2009年）
• 
  90周年（2019年）

ウィキメディア・コモンズには、エルゴテリス FC キットに関連するメディアがあります。

エルゴテリスのオリジナルホームカラー。この基本キットのバリエーションは 1950 年代から 60 年代にかけて使用されました。

前述のように、チームのジャージの色は黄色と黒です。初期のキットはクラブの紋章に描かれているキットに似ており、黒いショーツと黄色のシャツでしたが、後年、黒いストライプとそのバリエーションが導入されました。クラブがスーパーリーグに参戦した最初のシーズンのエルゴテリスのキットは、フランスの会社であるルコックスポルティフによって供給されていました。その後、チームはイタリアの会社であるロットと契約を結び、その結果、いくつかの象徴的なキットが生まれ、場合によっては複数のシーズンにわたって再利用されました。エルゴテリスとロットのパートナーシップは、クラブがマクロンによって製造されたキットを着用した2011-12シーズンに中断されました。^{[要出典] 2013年、エルゴテリスは}イタリアの会社であるアイスポーツウェアと2年間のパートナーシップ契約を開始し、アイスポーツウェアは2013-14シーズンと2014-15シーズンにそれぞれ1つずつ、合計2つのカスタムキットを設計および製造しました。 2018年夏、クラブはアメリカのスポーツメーカーCapelli Sportとの3年間のスポンサー提携を発表した。^[73]

現在のスポンサーシップ

• 素晴らしいシャツスポンサー: N/A
• 公式スポーツ衣料品メーカー：Capelli
• 公式スポンサー: Vitex、Fresh Snack、imonline、Zaro's、Karatarakis Hotels and Restaurants、Gresko Inc.

エルゴテリスの伝統的な本拠地はニコス・カザンザキス・スタジアムであり、以前はエルゴテリス・スタジアムまたは「マルティネンゴ・スタジアム」として知られており、イラクリオン市を囲むヴェネツィア時代の要塞に位置しています。1946年に建設された^[74]マルティネンゴ・スタジアムは、イラクリオンの複数のアマチュアサッカークラブの本拠地として使用されており、現在はエルゴテリスのサッカーアカデミー、島内最大のトレーニングアカデミーセンター、ギリシャ最大級のトレーニングセンターの1つを擁しています。^[75]このスタジアムは、エルゴテリスがクラブの在籍中、2004年にクラブがアルファ・エスニキに昇格するまで、アマチュア下位リーグや地域リーグの大会で使用されてきた。また、1966年8月6日には、物議を醸したミキス・テオドラキスのコンサートの舞台でもあり、多くの人が、1967年に当時の軍事政権によってエルゴテリスが最終的に解散させられた最大の理由だと考えている。

マルティネンゴ・スタジアムはアルファ・エトニキの試合に使用できなかったため、エルゴテリスの本拠地は2004年に新しく建設されたパンクリティオ・スタジアムに移転し、地元のライバルチームOFIの隣のテオドロス・ヴァルディーノギアンニス・スタジアムがクラブの代替本拠地と宣言された。リーグ戦初年度、エルゴテリスはホームゲームで平均1万人近くのサポーターを集め、 2005年2月20日にはスーパーリーグで前年王者オリンピアコスに2-1で勝利した際に、27,950枚のチケットが完売し、パンクリティオ・スタジアムの観客動員数記録を樹立した。 ^{[21]しかし、長年にわたり観客動員数は大幅に減少し、エルゴテリスのファン層は少数ながらも熱烈に忠実なものとなった。エルゴテリスのコアファン層は現在、}ダルトン・クラブとエルゴテリス・オルタナティブ・ファンの2つのサポーター組合に組織されている。二人ともエルゴテリスのホームゲームに観戦に行き、通常はパンクリティオスタジアムのゲート19を使っている。

イラクリオンを拠点とするスーパーリーグの2つのクラブ、エルゴテリスとOFIは、社会政治的なルーツにまで遡るライバル関係を維持している。この敵意の特徴として、両チームの最初の試合は1929年の親善試合で、35分で終了した。エルゴテリスが1対0でリードしていたが、選手間の暴力が勃発したため試合は中止となった。^[76]

1967年から1974年のギリシャ軍事政権の間、政府の法律により、ギリシャの各地方都市はプロの部門に1つのサッカーチームを代表させるべきと定められた。当時、OFIとエルゴテリスは両方とも2部リーグでプレーしており、1966年から1967年のシーズン終了時にはそれぞれ3位と10位であった。両クラブとも翌年のトーナメント出場を確保していたにもかかわらず、エルゴテリスは法律によりアマチュアに降格された。さらに、2部リーグに残ったチームは降格したクラブから何人でも選手と契約する権利を与えられたため、OFIは当時エルゴテリスの最有力候補だった5人の選手と契約を結んだ。エルゴテリス側は、降格は有名な左派リベラルの作詞家兼作曲家であるミキス・テオドラキスがマルティネンゴ・スタジアムでコンサートを行うことを許可したことに対する報復であると主張し、両クラブ間の既に緊張していた関係に政治的側面を与えた。その後数年間、エルゴテリスは下位リーグで低迷し、OFIは繁栄しました。これらの事実は、特に2000年代初頭のエルゴテリスの復帰以来、両クラブのファンの間でさまざまな論争を引き起こしました。

近年、両チームはこのライバル関係をピッチ上でのみ維持することに善意を示している。さらに、OFIのファンはエルゴテリスの昇格を祝い、クラブがスーパーリーグに参戦した最初のシーズンにはホームゲームに足を運んだ。一方、エルゴテリスは、長年の得点王であるパトリック・オグンソトを、財政的に弱体化したベタ・エスニキのOFIに2010年に無償で貸し出し、名門ライバルが再びスーパーリーグに復帰できるよう支援しようとした。^[77]

• ベータ・エスニキ（第2ナショナルディビジョン）
  • 受賞者 （1）: 2005–06
• ガンマ・エスニキ（第3ナショナルディビジョン）
  • 受賞者 （2）： 1965〜66年、2016〜17年
• デルタ・エスニキ(第 4 国家師団)
  • 優勝者 （2）: 1984–85、1995–96
• FCAウィナーズチャンピオンシップ
  • 優勝者 （1）: 1970
• アマチュアカップ
  • 優勝者 （1）: 1982–83

• イラクリオンFCAチャンピオンシップ^[78]
  • 優勝者 （7）： 1949〜50年、1952〜53年、1963〜64年、1967〜68年、1969〜70年、1974〜75年、1976〜77年
• イラクリオンFCAカップ^[79]
  • 優勝者 （6）： 1976–77、1980–81、1981–82、1982–83、1984–85、1995–96

ギリシャ国内プロサッカーリーグのクラブ出場数とゴール数。太字で示された選手は現在クラブで活動している。1
. ^ すべてスーパーリーグ。

2022年7月1日現在^[87]

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• ワディ デグラ

• FCユトレヒト
• フィラデルフィアユニオン
• リールセSK

出典: ^[88]

• ヤニス・ザイマキス (2010)。Εργοτέλης 1929–2009: Ψηφίδες της αθλητικής και κοινωνικής ιστορίας ενός φιλοπρόοδου σωματείου。 Αλεξάνδρεια。ISBN 978-96-022-1503-6。

ウィキメディア・コモンズには、エルゴテリスFCに関連するメディアがあります。

公式サイト

• 公式ウェブサイト （ギリシャ語）
• UEFAのエルゴテリス

ニュースサイト

• athleticradio.gr の Ergotelis (ギリシャ語)

メディア

• エルゴテリスFCのFacebook
• YouTubeの公式チャンネル