エピソード523

「エピソード523」は、オーストラリアのメロドラマ「ネイバーズ」の第523話である。1987年7月1日にネットワークテンで初放送された。このエピソードはレイ・ハーディングが脚本を書き、ロッド・ハーディが監督し、連続ドラマの制作者レグ・ワトソンが製作総指揮を務めた。エピソード523は、人気カップルのスコット・ロビンソンとシャーリーン・ミッチェル（ジェイソン・ドノヴァンとカイリー・ミノーグが演じる）の結婚式に焦点を当てている。このストーリーラインは、未婚のカップルが同棲するというアイデアに一部の視聴者が憤慨したことを受けて、プロデューサーが考案した。彼らはまた、結婚式が登場人物の長年の関係の「完璧なクライマックス」となり、視聴率が一気に上昇すると信じていた。

このエピソードは放送の3か月前に極秘で限られた予算で撮影された。結婚式のセレモニーはドンカスターのホーリートリニティ教会の身廊で撮影された。エピソード523は、キャスト全員が出演する数少ないネイバーズエピソードの1つである。アイボリーシルク、オーガンザ、シャンティイレースで作られた新しいロマンチックなスタイルのウェディングドレスがミノーグのキャラクターのために作られた。アングリー・アンダーソンが作詞作曲し歌ったバラード「Suddenly 」がエピソードのテーマ曲に選ばれた。放送前に、ミノーグとドノヴァンはオーストラリア各地のショッピングセンターに何度か登場してエピソードを宣伝した。

エピソード 523 は、オーストラリアで放送されると、最も視聴されたメロドラマのエピソードの 1 つになりました。1988 年 11 月にイギリスで放送されたとき、視聴者数は 1,960 万人に達し、その年イギリスで 3 番目に視聴された番組となりました。このエピソードは批評家や視聴者から好評でした。TV WeekのKelly Bourne は、この結婚式が 1987 年のテレビ メロドラマで最もエキサイティングなイベントになるだろうと述べ、Network Ten のドラマ部門責任者は、この結婚式が「ネイバーズにとって大きな転換点」になると考えました。この結婚式は、最も記憶に残るメロドラマの瞬間の 1 つに選ばれ、テレビ史上最高の結婚式のリストによく含まれています。

このエピソードは、ヒラリー・ロビンソン(アン・スコット・ペンドルベリー) が新婚のポール(ステファン・デニス) とゲイル・ロビンソン(フィオナ・コーク) に朝食を運ぶところから始まる。ヒラリーは、彼らが別々の寝室で夜を過ごしていたことに驚く。ビジネス目的で結婚したという事実を隠すために、ゲイルはヒラリーに、彼女とポールが昨晩口論したと告げる。ヒラリーは彼らに物事を整理するように言い、ブーケの世話をする。ロビンソン家では、スコット(ジェイソン・ドノヴァン) が結婚のことでパニックになり始め、一方、父親のジム(アラン・デイル) と親友のマイク・ヤング(ガイ・ピアース) は披露宴のテーブルを準備する。一方、ルーシー・ロビンソン(サッシャ・クローズ) はペットのネズミを探している。ラムゼイ家では、スコットの婚約者シャーリーン(カイリー・ミノーグ) が準備を整えている。母のマッジ(アン・チャールストン) は、兄のヘンリー(クレイグ・マクラクラン) に祭壇に駆け上がらないように頼む。ヒラリーがウェディングブーケを持ってくると、シャーリーンの友人で花嫁介添人のジェーン(アニー・ジョーンズ) が到着する。祖母から青いガーターを受け取ったシャーリーンは、結婚式に興奮する。スコットはマイク、ポール、ジムとともに教会に到着する。スコットは昔​​の学校の友人たちに迎えられ、マイクはシャーリーンの親戚の不在を補うために、ジェーンと二人で彼らに出席するよう手配したと説明する。

ゲストが席に着いた後、スコットはシャーリーンが来ないのではないかと心配し始めるが、ポールとマイクは彼女が来ると彼に保証する。それから、シャーリーンとヘンリーがバージンロードを歩き始めると、サンプソン牧師(ハワード・ベル) は全員に立つように勧める。スコットとシャーリーンは誓いを交わし、サンプソン牧師は二人を夫婦と宣言する。披露宴で、ジムはスコットに彼を誇りに思うと言い、シャーリーンを家族に迎え入れる。ハロルド・ビショップ(イアン・スミス) はキッチンで泣いているマッドを見つけ、彼女を慰める。彼らはマンゲル夫人(ヴィヴィアン・グレイ) に邪魔され、出席できないマックスとマリア、クライヴとローズマリーからの電報が読み上げられていることを知らされる。ダン・ラムゼイ(シド・コナベア) はネズミを見つけ、拾おうとするが、マンゲル夫人の足にぶつかる。彼女はダンが自分を触ったと非難し、ダンが無実を主張すると、客の間で口論が勃発する。スコットとシャーリーンはスコットの寝室に行き、ゲイルは父親からの贈り物を持ってくる。ジェーンがシャーリーンにハネムーンのために着替える時間だと言いに来ると、ポールは荷物を車まで運ぶ。ルーシーはスコットに寂しくなると言い、スコットは彼女にスケートボードを渡す。皆が通りに集まり、カップルを見送る。マンゲル夫人はシャーリーンのブーケを受け取り、2人はラムゼイ通りから車で出発する。

1987年までに、スコット・ロビンソン（ジェイソン・ドノヴァン）とシャーリーン・ミッチェル（カイリー・ミノーグ）はネイバーズ視聴者の間で人気のカップルとなり、2人が対立する家庭出身であることから「テレビのロミオとジュリエット」と呼ばれた。 ^[1]数ヶ月の交際を経て、スコットはシャーリーンに同居を申し込んだ。未婚のカップルが同居するというアイデアに「堅苦しい視聴者」が憤慨したため、プロデューサーは2人を結婚させるべきだと決定した。^[2]ドノヴァンは、プロデューサーは結婚式がスコットとシャーリーンの長年にわたる関係の「完璧なクライマックス」であり、視聴率もすぐに上がるだろうと考えていたと回想している。^[3]

ネイバーズ: 舞台裏の著者ジェームズ・オラムと話したミノーグは、この結婚は婚前交渉やHIV/AIDSなどの物議を醸す問題に焦点をあてることになるだろうと考えていた。ドノバンも同意し、「その背後には正当な道徳観がある」と述べた。^[4]エグゼクティブ・プロデューサーのレグ・ワトソンは、番組の登場人物がそれぞれ結婚式について異なる見解を述べていることを指摘した。^[5]スコットの父ジム(アラン・デイル) のように、学校を卒業したばかりのカップルが結婚するのは「愚か」だと考える者もいれば、シャーリーンの母マッジ(アン・チャールストン) のように、ロマンチックだと考える者もいた。ワトソンは、このストーリー展開はすべての人に影響を与えるだろうと考えた。^[5]レイ・ハーディングはエピソード523の脚本を書いた。チャールズ・スタート大学のブルース・アンドリュースは、このエピソードはキャスト全員が出演する数少ないネイバーズのエピソードの1つであると述べた。^[6]

連続ドラマのプロデューサーは、他のテレビの結婚式の演出経験があるロッド・ハーディにこのエピソードの監督を依頼した。^[7]このエピソードは、オーストラリアのテレビで放送される3か月前に「極秘」で撮影された。^[8]撮影は当初、悪天候のため延期された。^[7]予算が限られていたため、セットにはエキストラがほとんどおらず、代わりにスタッフが教会で代役を務めるよう依頼された。^[8]ミノーグは、撮影が「非常に疲れる」と感じた。バージンロードを20回も行ったり来たりしなければならず、撮影が進むにつれてウェディングドレスが窮屈に感じたからだ。ミノーグは、結婚式を仕事以外の何かとして扱うことは「ほとんどあり得ない」と述べたが、「良い日だった」と付け加えた。^[9]撮影の経験を振り返り、ドノヴァンはヘラルド・サンのヌイ・テ・コハに「その日のことはよく覚えていないが、結婚式のような準備をするときは、準備に非常に長い時間がかかる」と語った。^[10]

ドンカスターのホーリートリニティ教会が結婚式のロケ地として使われた。シーンは教会の古い身廊で撮影された。 ^[2]元牧師の秘書兼管理者のリズ・ギーバーは、教会の多くの信徒が俳優たちをセットで見られることに興奮していたことを明らかにした。^[11]ジ・エイジ紙のガイ・ブラックマンとの会話でギーバーは「牧師を演じ、牧師のローブを着ていた人物はタバコを吸っていたので、日曜日の礼拝の前にはドライクリーニングするように気を配らなければなりませんでした。そしてエピソードが放送されるまで何ヶ月も待ちましたが、ほとんどの信徒はセットに釘付けになりました」と振り返った。^[2]登場人物の家族の家とラムゼー通りが登場するシーンは、それぞれフォレストヒルの番組スタジオとバーモントサウスのピンオークコートで撮影された。^[11]結婚式のシーンはソフトフォーカスで撮影され、バージンロードを歩くシャーリーンの周囲に「ハロー効果」を生み出した。^[8]ハーディは、スコットとシャーリーンの2つのクローズアップショットで「エピソードの魔法」が最もよく捉えられていると考えていた。監督は「私の心に残っているのは、到着したカイリーのクローズアップとジェイソンの顔のクローズアップで、この2つの表情がこのシーン全体の象徴でした」と回想している。^[7]

シャーリーンの新しいロマンチックなスタイルのウェディングドレスは、地元のブライダルサロン、イシス・オブ・メルボルンによってデザインされ、製作された。^[12]ドレスはアイボリー色のシルク、オーガンザ、シャンティリーレースで作られた。^[4]シルクサテンのドレスは「わずかに」ウエストが落ち、スカートにはクリーム色のシルクが重ねられている。ボディスとスカートは両方ともレースで縁取られている。ウエストはアプリコット色のシフォンとアプリコット色とピンクのロゼットで「強調」されている。ドレスはラインストーンで飾られたハイカラーで、オーガンザのパフスリーブにもラインストーンがあしらわれている。このルックはハーフレングスのベールで完成する。^[9]タスマニア博物館と美術館のウェブサイトの記者は、このドレスは「シャーリーンの郊外に住む隣の女の子というキャラクターに合っている」と評した。^[13]一方、ショーの衣装デザイナー、ニコラス・ウェイカーリーは「当時としては完璧」と評した。^[14]ワカリーは、このドレスは当時としては「若くてクール」で、シャーリーンそのものだったと評した。また、このドレスはワトソンのおとぎ話のような結婚式という願望にぴったりだったとも明かした。^[14]このドレスの何が印象に残るのかと聞かれると、ファッションデザイナーのアレックス・ペリーは「とても多くの要素が詰まっているので、思い出さずにはいられない！ レースが少し入ったシースルーの袖、ロマンチックな時代風の肩、ハイネックと裾」と答えた。^[15]ペリーは、ミノーグとシャーリーンが当時どれほど人気が​​あったかを知っていたため、このドレスは視聴者に真似されるだろうと確信していた。^[15]シャーリーンの花嫁介添人はピーチ色のタフタのドレスを着用し、新郎と案内係はチャコールグレーの燕尾服を着用した。^{[4] [16]}

ミノーグはプロデューサーからエピソードで流すロマンチックな曲を選ぶように頼まれ、アングリー・アンダーソンの「サドンリー」を選んだ。^[11]アンダーソンはエピソード523で使用されるずっと前にこの曲を書いていた。彼は、この曲は人生のある時点で、自分が傷つきやすいことを気にしないことに気づいた男性についての曲だと説明した。^[11]ミノーグはアンダーソンに、この曲が大好きで、歌詞が心に響いたと語った。^[11]彼女は後に、自分の結婚式でもこの曲を流したいと明かした。^{[11]エピソード523がイギリスで放送された後、「サドンリー」は}シングルチャートで3位に達した。^[17]

ネットワーク・テンの全国広報部長ブライアン・ウォルシュは、この結婚式のエピソードは理想的なマーケティングの機会になると信じていた。^{[8]彼はミノーグとドノヴァンが}パラマタのパークロイヤルホテルで開かれる結婚披露宴に出席するよう手配し、コンテスト優勝者400人を招待した。^{[8]ミノーグとドノヴァンは後に}ウェストフィールド・パラマタにウェディングケーキを持って登場した。^[8]ウォルシュは「こんなのは見たことがない。6000人もの人がいただろう。警備員がこれ以上中に入れないようにしなければならなかった。ジェイソンとカイリーとウェディングケーキがステージに並ぶというシンプルなものだった。スピーチがあり、ケーキがカットされた。その後、暴動寸前になった。人々が押しつぶされるのを防ぐため、この時点で出演を中止しなければならなかった」と回想している。^[8]俳優たちはシドニーとメルボルン中のショッピングセンターにレプリカケーキを持ってさらに数回登場した。彼らはケーキをカットし、何千人ものファンにケーキを配った。^{[15]このエピソードは後に}TVウィーク誌やオーストラリア版タイム誌の表紙を飾った。^{[18] [19]}

エピソード523は、1987年7月1日にオーストラリアで初めて放送されました。^[20]ちょうど1年後の1988年11月8日にイギリスで放送されました。^{[21] 1989年、スコットとシャーリーンの結婚式は、} The Neighbours Wedding CollectionというタイトルのVHSに収録されました。^[22] 2002年、フリーマントルは、Neighbours: Defining Moments DVDボックスセットにエピソードを収録しました。 ^[23]このエピソードは、2009年にリリースされたNeighbours: The Iconic Episodes Volume 2 DVDボックスセットにも収録されました。 ^[15]

エピソード523はオーストラリアで放送された際に200万人の視聴者を獲得し、最も高い評価を得たメロドラマのエピソードの一つとなった。^{[24] [25]}イギリスで放送された際には1960万人の視聴者を獲得し、その年のイギリスで3番目に視聴率の高い番組となった。^[26]

TVウィークのケリー・ボーンは、このエピソードを「今年のテレビの結婚式」であり「おとぎ話のような儀式」と評した。^[12]ボーンは、この結婚式が1987年で最も興奮したメロドラマイベントになるだろうと述べた。 ^[12]ネットワーク・テンのドラマ部門責任者リック・メイヤーは、「スコットとシャーリーンの結婚式は1987年最大のテレビイベントだった。…ネイバーズにとって大きな転換点となっただけでなく、国民の注目を集めた結婚式だった」と述べた。^[27] シドニー・モーニング・ヘラルドのマイケル・イダトは、「オーストラリア国民は、運命に翻弄されるティーンエイジャーのスコットとシャーリーンの結婚式のために会場を埋め尽くした」と述べ、「突然」が流れる中、「国民は泣いた」と付け加えた。^[20] SheKnowsのサラ・メギンソンは「スコットとシャーリーンの結婚式のエピソードは、80年代のネイバーズを象徴するエピソードです。このエピソードにはキャスト全員が出演し、視聴者はオフスクリーンのカップル、ジェイソン・ドノヴァン（スコット）とカイリー・ミノーグ（シャーリーン）のロマンスが小さなスクリーンに溢れ出るのを見るのが大好きでした」と皮肉った。 ^[28] Super Aussie Soapsの著者アンドリュー・メルカードは、このエピソードを「オーストラリアのソープオペラ史上最大のイベント」と呼んだ。^[29]

エリザベス・デイはガーディアン紙に寄稿し、「多くの人にとって、典型的なスクリーン上の結婚式は、1987年のオーストラリアの昼ドラ『ネイバーズ』のスコットとシャーリーンの結婚です。それは、ロビンソン家とラムゼイ家という2つの対立する家族を、モンタギュー家とキャピュレット家と同じように結びつけた、ロマンチックなティーンエイジャーのラブストーリーの頂点でした。ただし、死者が少なく、肩パッドが多いです。」とコメントしました。 ^[30] バーミンガム・ポスト紙のジェマ・クエイドは、この結婚式をネイバーズで最も記憶に残る5つのストーリーラインの1つに挙げ、「涙を誘うエピソード」と呼びました。^{[31] 『}ネイバーズ・プログラム・ガイド』の著者ジョセフィン・モンローは、このエピソードが「世紀のソープ・ウェディング」を示していると書き、「ティーンエイジャーのスコットとシャーリーンは、伝統的で感動的な教会の儀式で結びつきました」と付け加えました。^[32]メロドラマ風の結婚式を挙げる方法を特集した記事の中で、ラジオタイムズのトム・コールは「オーストラリアのロック歌手アングリー・アンダーソンのパワーバラード『Suddenly』に合わせて通路を行けばいいのに、メンデルスゾーンやバッハなんて必要ありません。型破りに聞こえるかもしれませんが、映画『ネイバーズ』のスコットとシャーリーンの足取りに元気を与えてくれます。新郎の皆さんへ：ジェイソン・ドノヴァンのように颯爽と歩くことはできませんから、羽毛の生えたマレットヘアは避けましょう」とコメントしている。^[33]

ホーリートリニティ教会はエピソードが放送された後、関心が高まり、視聴者の中にはそこで結婚式を挙げた人もいた。^[2]バックパッカーたちも休暇中にこの教会を訪れ、スコットとシャーリーンが結婚した身廊を見る。^[2]この教会はその後もネイバーズによって、ハロルドとマッジ、リビー・ケネディ（キム・バレンタイン）とドリュー・カーク（ダン・パリス）とヴァネッサ・ヴィランテ（アリン・スマルワタ）とルーカス・フィッツジェラルド（スコット・メジャー）の結婚式の撮影に使用された。^{[2] [34]}シャーリーンのウェディングドレスは1989年にグランディテレビからタスマニア博物館・美術館に寄贈された。その後、パワーハウス博物館に展示され、ビクトリア州と英国を巡回した。^[35]ハーディングのサインが入ったエピソードの脚本のコピーはロンドンのオークションに出品され、2,000ポンドで落札された。^[6]

1997年10月、この連続ドラマで最も長く出演したキャラクターであるヘレン・ダニエルズ（アン・ハディ）が、亡くなる前にスコットとシャーリーンの結婚式のビデオを見ているところを目撃された。デイリー・レコード紙のキャスリーン・モーガンは「結婚式のビデオを見て、このドラマの黄金期の思い出がよみがえった」とコメントした。 ^[36]結婚式の映像は後に、このドラマの20周年記念エピソード「Friends for Twenty Years」で放映された。^[37]シャーリーンは象徴的な花嫁のイメージとなり、ジェーン・ターナーとジーナ・ライリーが2004年のシーズン最終話「キャス＆キム」の脚本を書いていたとき、ミノーグに結婚間近のエポニー・レイの役を演じるよう依頼した。 ^[11]エグゼクティブ・プロデューサーのリック・マッケナは、ミノーグがシャーリーンに扮したら面白いだろうと考え、ミノーグは同意した。彼女は、レースのドレスと80年代風の髪型で、シャーリーンの未来版として登場した。^[11]

2006年10月、オーストラリア郵便はテレビ50周年を記念した5枚の切手を発行した。ネットワーク・テンの切手には、結婚式の衣装を着たシャーリーンとスコットが描かれていた。^[38] 2007年、ヘラルド・サンの読者は、スコットとシャーリーンの結婚式をネイバーズ最高の瞬間に選んだ。^[39]ヘラルド・サンの記者は、「オーストラリアのソープオペラ史上、1987年後半のスコットとシャーリーンの結婚式ほど注目を集めた結婚式はない」と述べた。^[39]このエピソードは、2008年にフリーマントルメディアで最もリクエストが多かったテレビ番組クリップの7位となった。^{[40]ソープオペラの25周年と6000回目のエピソードを祝うため、プロデューサーは、}リンゴ・ブラウン（サム・クラーク）とドナ・フリードマン（マーゴット・ロビー）の結婚を通じて、スコットとシャーリーンの結婚式の「魔法を再現」することを決定した。^[41]ロビーは「私の結婚式は、この世代のカイリー（ミノーグ）とジェイソン（ドノヴァン）の結婚式だとみんな言っています。それは大きな期待です」と語った^。[41]

スコットとシャーリーンの結婚式は、テレビやメロドラマの最高の瞬間のリストによく含まれています。^[42]ラジオタイムズの投票で「史上最もロマンチックなテレビの結婚式」と「史上最高のテレビの結婚式」に選ばれました。^{[43] [44]}翌年、結婚式は最も記憶に残るメロドラマの瞬間のリストで9位になりました。^[45] 2011年、結婚式はチャンネル5の「最高のテレビの結婚式」番組で3位になりました。^[46]また、ヴァージンメディアの「画面上の最高の結婚式10選」リストでも3位になりました。^[47] スカイリビングは、 2012年の最高のテレビの結婚式の特集で式典を含め、記者はこれがおそらくネイバーズで最も象徴的な瞬間であると述べました。^[48]この挙式をベストTVウェディングのリストに含めた後、MSNニュージーランドの記者は「この挙式はTVウェディング（とひどいマレットヘア）の基準を設定した」と述べた。^{[49] 2019年、}ソープワールドの記者は、ソープウェディング特集でスコットとシャーリーンの挙式を取り上げた。彼らは「ああ...『サドンリー』を一緒に歌いたくなりませんか？これはラムゼーストリートの名曲でした。そして彼らはまだ一緒にいると聞いています！祝福します！」と書いた。^[50] 2015年、ヘラルドサンの記者はスコットとシャーリーンの結婚式を「隣人たちの最も記憶に残る30の瞬間」特集に含めた。^[51]

文献

• インターネット映画データベースのエピソード 523