ネル・マンゲル

ネル・マンゲル
隣人のキャラクター
演じるのは	ヴィヴィアン・グレイ
間隔	1986–1988
初登場	1986年4月29日
最後の登場	1988年10月25日
分類	元; レギュラー
作成者	レイ・コール
紹介者	レグ・ワトソン
世界観情報 その他の名前 エレノア・マンゲル ネル・ワーシントン マンゲル夫人 職業 退職したホテルハウスキーパー 姉妹 イザベル 夫 レン・マンゲル（1946–87） ジョン・ワージントン（1988–; 死去） 息子たち ジョー・マンゲル 娘たち アマンダ・ハリス 孫たち トビー・マンゲル 孫娘 ジェーン・ハリス・ スカイ・マンゲル（養子）

ネル・マンゲル（別名ワージントン）は、オーストラリアのメロドラマ『ネイバーズ』に登場する架空の人物で、ヴィヴィアン・グレイが演じている。1986年4月29日に初めてスクリーンに登場し、もっぱらマンゲル夫人として知られていた。このキャラクターは一部の人々の間で物議を醸し、今度はネルのせいでグレイが頻繁に罵倒された。ネルがシリーズに登場した短い期間では、マッジ・ビショップ（アン・チャールストン）との絶え間ない口論がストーリー展開の焦点となり、また詮索好きで干渉好きで意地悪な態度で隣人を常に悩ませていた。ネルはシリーズの最も象徴的なキャラクターの一人であり、最大の悪役の一人であるとよく言われる。

ヴィヴィアン・グレイは、以前オーストラリアの別のメロドラマ『ザ・サリバンズ』でネルと似た役を演じていたため、この役にキャスティングされた。^{[1]マンゲル夫人は}『ネイバーズ』に3週間だけ出演する予定だった。しかし、このキャラクターは視聴者に人気があり、彼女は常連キャストとなった。^[2]グレイは1988年にシリーズを降板することを決めた。^[3]彼女が降板する大きな理由の1つは、グレイと彼女の演じるキャラクターを区別できない観客から大量の罵倒を受けたことであり、^[3]観客は彼女の演じるキャラクターの意地悪な性格をしばしばからかった。^[3]降板後、グレイは女優業を完全に辞め、母国イギリスに戻った。^[4]ハロルド・ビショップを演じた共演者のイアン・スミスもこの状況についてコメントし、グレイを執拗に追い回したのは主に若者で、彼らはネルが嫌いだったと述べた。^[5]グレイは降板の決断について次のように語っている。「『ネイバーズ』は大好きだったし、他の出演者も素晴らしかった。でも、あまりにも成功したので、誰かがひどい『マンゲル夫人』を罵倒せずに自分の家の外に出ることもほとんどできなかった。人々はそれが演技だとは思っていないようだった。だから私は休みを取ることにした」。^[1] 1989年、グレイは、すべてが落ち着いたら将来復帰を検討すると明かしたが、これは実現しなかった。^[1]

ネルは、非常におせっかいな女性です。彼女は、口うるさく、詮索好きで、いつも噂話をしています。 ^[1]彼女は冷淡で古風で、ファーストネームで呼ばれることを好みません。彼女は常に隣人をスパイし、彼らの話をします。^[1]彼女は、自分は良いクリスチャンの女性だと主張しています。彼女は、連続ドラマに出演している間、常に不平を言い、泣き言を言っています。彼女は、他の登場人物が彼女に親切にしようとすると、それをかわすように描かれています。^[1]これらすべての特性が混ざり合って、ネルは、当時の最も嫌われたソープオペラのキャラクターの 1 人になりました。^[1]隣人20 周年記念本では、ネルは「ラムゼイ ストリートの噂話好き、袋小路の女王蜂、そして、隣人のことに絶えず口出しする彼女は、必ずしも通りで好かれるわけではありませんでした」と説明されています。^[6]ネルが去った後、舞台裏の脚本家たちはネルが最終的に幸せを見つけるという楽しい退場の筋書きを与えることにした。^[1]

グレイは著書『ソープボックス』で、ネルを、自身が以前『ザ・サリバンズ』で演じたアイダ・ジェサップというキャラクターと比較し、「ジェサップ夫人とマンゲル夫人は内心姉妹で、二人とも意見が多すぎる噂好きだった。でもジェサップには救いの点があった。人を助けるのに対し、マンゲルは意地悪で意地悪だった」と述べている。 ^{[7]しかし、}インサイド・ソープのサラ・エリスは、ネルには救いとなる点もあったと書いている。母親が香港に引っ越した後、ネルは孫娘のジェーン・ハリス（アニー・ジョーンズ）の面倒を見て、ラブラドールのバウンサーを愛し、ハロルド・ビショップに片思いしていた。^[8]

グレイの死から2年後の2018年、プロデューサーはグレイの孫娘ジェーンを再び登場させ、ネルの古い家から貴重な切手セットを取り戻そうとするストーリーラインを設定した。しかし、ジェーンは切手を見つける前にネルが亡くなったことを知る。^[8]エリス（インサイド・ソープ）は、このニュースは「番組の最も象徴的なキャラクターの1人に別れを告げる長年のネイバーズファンにとって間違いなく動揺する瞬間になるだろう」とコメントした。^[8]

ネルはレン・マンゲル(ジョン・リー)と結婚し、アマンダ(ブリオニー・ベッツ) とジョー(マーク・リトル) という2人の子供をもうけた。アマンダは学業で優秀だったため高く評価され、裕福なビジネスマンのピーター・ハリスと結婚した。後にジェーンという娘が生まれた。ジョーは両親にとってがっかりする存在となり、地元のガソリンスタンドを強盗したと非難されて口論になり、家を出た。ネルとレンはラムゼー通りの小さな家に引っ越すことを決意し、後にアマンダとピーターが香港へ出発した後、ジェーンが加わる。

ネルはすぐにヘレン・ダニエルズ(アン・ハディ) とアイリーン・クラーク(マイラ・デ・グルート) と仲良くなるが、ネルが洗礼名で呼ぶことを許すのは彼らだけである。ネルの詮索好きで信心深い考え方は、近所の人たち、特にマージ・ビショップ(アン・チャールストン) 、シャーリーン・ロビンソン(カイリー・ミノーグ) 、ダフネ・クラーク(エレイン・スミス) にとって常に迷惑な存在であった。ジェーンがマイク・ヤング(ガイ・ピアース) と付き合い始めると、ネルはマイクが女性にちょっかいを出しているとの悪評を書いた手紙を受け取ったため、それを阻止しようとする。スー・パーカー(ケイト・ゴーマン) が犯人だと判明すると、ネルは折れてマイクがジェーンと会うことを許す。

レンがネルを捨てて別の女性のもとへ行ったとき、ネルは彼の不在の言い訳をでっち上げざるを得なくなり、ある時点でジェーンとその友人たちから疑いを持たれる。彼らは庭を掘り起こしてレンの私物をいくつか見つけた後、ネルがレンを殺したと信じるようになる。ネルは最終的に、レンは出て行ってもう戻ってこないと説明する。

ネルはハロルド・ビショップを自分とジェーンの家に泊めてもらう。ネルはハロルドが敬虔なクリスチャンで高い道徳基準を持つ人物だと知り喜ぶ。ネルはマッジとライバル関係になり、ハロルドがマッジに恋をしていることが明らかになったことでその関係は一段と深まる。ネルは絶えず二人のロマンスを台無しにしようとする。^[4]マッジとハロルドを引き離すことに成功していないことを認めず、ネルは教会のオルガンをわざと下手に弾いて二人の結婚式を台無しにする。^[4]ネルはマイクのペットのラブラドール・バウンサーと友達になり、やがてバウンサーは家族のペットになる。

ダフネの胎児のための保育室の飾り付けを手伝っているとき、ネルははしごを登ったところ用心棒に地面に倒され、その結果記憶喪失になり、2年間の人生を失う。ネルはジェーンはまだ学校にいて、レンはまだ近くにいると思っている。ジェーンはレンが去ったことをネルに告げることができず、レンが亡くなり、その遺灰が前庭のバラの木の下に撒かれたという話をでっち上げる。その後、ネルがバラの木に別れを告げているところが見られ、人々はネルが正気を失いつつあると思うようになる。ネルはデズとダフネを訴えることに決めるが、この行動は近隣住民に不評で、ネルは孤立してしまう。ダフネは復讐のため、ネルにレンの去った真実を明かす。ネルは恐怖に震える。後にダフネは示談に応じ、金額を少なくする。

ネルはマッジと路上で激しい口論をした後、心臓発作を起こして病院に運ばれる。アマンダは母親に会うために香港から帰国したようだが、実は保険金詐欺で逃亡中だった。ネルとジェーンはアマンダに帰るように言い、彼女はまた出て行く。レンは離婚を申請し、32番地の売却益をネルと分け合うよう提案する。ネルは出て行くことを拒否し、家を守るためにレンがどこに引っ越してもついて行くと脅して脅迫する。

ネルは引退した歯科医のジョン・ワージントン(ブライアン・ジェームズ)と出会い、恋に落ちる。この間、ジョーが戻ってきて、ネルとの冷え切った関係をゆっくりと修復するが、最初はジョンが父親のようにネルを傷つけるのではないかと恐れ、ジョンを嫌う。ネルとジョンは結婚してイギリスに移住するが、ネルはそこでいくつかの健康問題に悩まされる。アナリース・ハートマン(キンバリー・デイヴィス)のドキュメンタリーで、ジェーンはネルがまだ生きていてイギリスに住んでいることを明かす。

2018年にジェーンがラムゼイ通りに戻ったとき、彼女は、今は未亡人となっているネルと一緒に暮らしていて、彼女の考え方を一部取り入れていることを説明する。ジェーンが通りに戻ってきたのは、ネルが現在シェーン（ニコラス・コグラン）とディピ・レベッキ（シャロン・ジョーハル）が住んでいる家に隠していたレンのヴィンテージ切手を探すためだったことが明らかになる。ジェーンは彼らに、ネルが重病で介護が必要であり、必要な資金を集めるために切手を売ろうとしていることを打ち明ける。その後まもなく、ジョーがジェーンに電話し、ネルが亡くなったことを伝える。2年後、ネルは曾孫のニコレット・ストーン（シャーロット・チャイムズ）と口論した後、入院中に心臓発作を起こしたことが明らかになる。

ネルは当時、一部の視聴者から嫌われていたが、後に象徴的で人気のあるキャラクターとして記憶されるようになった。英国で放送されている衛星テレビ局、コメディ・セントラルはネルについてコメントし、彼女をシリーズで最も象徴的なキャラクターの一人と位置付けた。 ^[3]また、次のように付け加えた。「ネル・マンゲルは、出会うほぼすべての人を激怒させる女性だった。彼女は1986年から88年までラムゼイ通り32番地に住んでいたが、干渉好きで、詮索好きで、独善的だった。人々の楽しみを台無しにする機会があれば、それがルーシー・ロビンソンを井戸から救うことであれ、デスとダフネがバーベキューをすることであれ、ヘレンがまた脳卒中を起こすことであれ、マンゲル夫人は即座に電話をかけ、警察、学校、または関係する親に通報した。ああ、彼女はひどい女だった！」^[3]また、グレイが一般の人々から非難されたのは、彼女の描写があまりにも説得力があったためだと付け加えた。^[3]

スコットランドの全国紙「ザ・スコッツマン」も、ネルの意地悪な性格を称賛し、「ヴィヴィアン・グレイは、オーストラリアのソープオペラに出演したその短い期間で、ほとんどの俳優がキャリア全体で成し遂げる以上のインパクトを残した。気難しいマンゲル夫人（気の強いマッジ・ラムゼイの宿敵）として、グレイはラムゼイ街に足を踏み入れた中で最も忌まわしい悪役の一人を演じた。彼女の詮索好きや傲慢さだけでも十分ひどかったが、マッジとの関係において彼女はネイバーズのファンを本当に怒らせた」と述べた。^[4]メディアブランドのオレンジは、ネルが干渉好きで詮索好きだったとコメントした。^[9]ネイバーズの25周年を記念して、 Yahooは視聴者がこれまでで最も好きなキャラクターは誰かを調べる投票を実施し、その結果、ネルはシャーリーン・ミッチェルと並んで3位となった。^[10]ガーディアン紙のケイト・ベヴァンはネルを「イーストエンダーズの原型となったドット・コットン」と呼んだ。^[11]

ニール・ウォリスとデイブ・ホーガンは1989年の著書『The Neighbours Factfile』でネルを評し、次のようにコメントしている。「ネルは冷淡でラムゼイ通りの他の住人から嫌われているため、一度もファーストネームで呼ばれたことがなく、この噂好きで干渉好きなおせっかいな老女は、誰からも『マンゲル夫人』と呼ばれている。」^[1]人気カルチャーウェブサイトTVクリームはネルを「ジェーンのおせっかいなおばあちゃん」と呼んでいる。^[12] ソープライフ誌はネルを「悪夢のような隣人」の一人に挙げ、「おそらく史上最も人気のない隣人！元祖おせっかいなネルは、いつも他人のことに首を突っ込み、ちょっとしたトラブルの匂いがするだけで警察に電話する準備ができていた。マッジがネルが婚約者のハロルド・ビショップを狙っていると思ったときのマッジとの長年の確執を忘れられる人はいないだろう。ジョン・ワージントンと結婚してイギリスでの新生活に向けて出発したとき、涙を流す人はほとんどいなかった。」と述べた。^[13]

デイリー・ミラー紙のポリー・ハドソンは、このキャラクターを「詮索好きで意地悪で、ラムゼイ・ストリートのみんなの楽しみを台無しにすることに躍起になっている」と評した。^[14]ハドソンは、ネルが犬のバウンサーへの愛情によっていくらか救われたと考え、「よくよく見れば、誰にでもどこかに良いところがある」と述べた。^[14]オフスクリーンでの死後、インサイド・ソープのサラ・エリスは、このキャラクターに敬意を表して、「わずか2年間スクリーンにいた人ですが、ミセス・マンゲルは一生残る遺産を残しました。ミセス・マンゲルのご冥福をお祈りします。あなたがいなくて寂しくなります！」と書いた^。[8]

ネルはハフポストの「歴代ネイバーズキャラクター35人」特集で7位にランクインした。ジャーナリストのアダム・ベレスフォードは彼女を「カーテンをひっくり返すほど偉大なネル・マンゲル、史上最もおせっかいな人」と評した。 ^[15]ベレスフォードはネルの価値観を「過ぎ去った、ほぼビクトリア朝」の時代に例え、彼女は「荒々しく即席の」地元の「悪ふざけ」に「常に愕然としていた」と評した。^[15]ベレスフォードはネルが番組に出演したのはわずか18か月だったにもかかわらず、メロドラマのジャンルにおける「最も偉大な喜劇作品」の1つとして悪名高いと指摘した。彼はそれが「驚くべきこと」だが「マンゲル夫人の影響力の証」であると結論付けた。^[15] 2022年、ヒートのケイト・ランドールはネルを同誌の歴代ネイバーズキャラクタートップ10特集に含めた。ランドールは「街のおせっかいな役者は番組に18ヶ月しか出演していませんでしたが、ネル・マンゲルは30年間印象に残っています。彼女はマッジとずっと仲が悪かったのですが、それはハロルドに狂ったように恋していたからかもしれません」と述べた。 ^[16]ヘラルド・サンの記者はネルの降板を「ネイバーズの最も記憶に残る30の瞬間」特集に含めた。彼らは「マンゲル夫人はネイバーズの最大の敵役の一人だった」と評価した。^[17]

• アプスリー、ブレンダ、ホップウッド、クライヴ、ペンバートン、ニック (1988)。ネイバーズ アニュアル 1989。ワールド インターナショナル パブリッシング リミテッド。ISBN 978-0-7235-6841-4。