Loading article…
| 「また夜を」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| セリーヌ・ディオンのシングル | ||||
| アルバム「アンコール・アン・ソワール」より | ||||
| リリース | 2016年5月24日 | |||
| 記録済み | 2015年6月 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ジャン＝ジャック・ゴールドマン | |||
| プロデューサー |
| |||
| セリーヌ・ディオンのシングル年表 | ||||
| ||||
| 歌詞ビデオ | ||||
| YouTubeの「Encore un soir」 | ||||
「Encore un soir」（「もう一夜」の意）は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンが録音した曲で、 2016年8月26日に発売された同名のフランス語アルバムからのリードシングルとしてリリースされた。 [1]ジャン＝ジャック・ゴールドマンが作詞し、ゴールドマン、ヤン・マセ、リュック・ルロワがプロデュースした。この曲は、2016年1月に亡くなったディオンの亡き夫ルネ・アンジェリルに捧げられた。「Encore un soir」は音楽評論家から好意的なレビューを集め、商業的にも成功し、フランス、ケベック、スイスのフランス語圏であるロマンディでチャートのトップを飾った。また、ルクセンブルクとベルギーでもトップ10入りし、フランスではダイヤモンド、スイスではゴールドに認定された。フランスでは、 2016年5月下旬にフランスのシングルチャートで1位に達した。[2]
背景とリリース
2015年10月22日、ディオンの公式サイトは、歌手が新しいフランスのアルバムに「一生懸命取り組んでいる」と発表した。[3]トラックのタイトル「Encore un soir」は、2016年1月15日にさまざまなニュースメディアによって最初に発表されました。[4] 2016年5月17日、パリマッチとのインタビューで、シングルが2016年5月24日にデジタルダウンロードで利用可能になることが確認されました。 [5] [6]この曲は、YouTubeやVevoなどのストリーミングサービスでも視聴可能になりました。[7]
批評家の反応
「Encore un soir」は音楽評論家から絶賛された。La Presseのニコラ・ウールは、ジャン＝ジャック・ゴールドマンが書いた「Encore un soir」は驚くべき抑制と繊細さを備えており、間違いなくアルバムで最も力強い曲だと書いている。[8] La Presse+のアラン・ド・ルパンティニーは、人生への頌歌であるタイトル曲はアルバムだけでなくライブでもインパクトがあると述べた。[9]「Encore un soir」は、Le Figaro、Femme Actuelle、Ciné Télé Revue、Public.fr、HollywoodLife.com、Idolatorからも、ディオンの亡き夫ルネ・アンジェリルへの感動的なトリビュートとして賞賛された。[10] [11] [12] [13] [14] [15]
商業的パフォーマンス
フランスでは、「Encore un soir」は発売からわずか3日で7,809枚を売り上げ、初登場1位となった。[ 16]ジャスティン・ティンバーレイクの「 Can't Stop the Feeling! 」の王座を奪い、2016年の週間シングル売上最高記録を達成した。 [16]「Encore un soir」はフランスでディオンの6番目のナンバーワンとなった。 [17]また、シングルの成功により、ディオンはフランスのシングルチャートで最長1位（38週間）を記録したアーティストとなった。「Encore un soir」は2週連続でフランスのチャートのトップに留まり、5,166枚のデジタルコピーを売り上げた。[18]ディオンが2週間以上1位を維持したのは、15年前の「Sous le vent」以来である。[18]その後の数週間、「Encore un soir」は5月のデビュー以来トップ10内にランクインしている。 2週間トップの座を維持した後、「Encore un soir」は3,081枚を売り上げて4位に落ちた。[19]その翌週は2,377枚を売り上げて7位に落ちた。[20]その後、この曲は3,141枚を売り上げて再び4位に上がった。[21]ディオンの2016年サマーツアーのパリ公演の後、この曲はフランスで2位に上がり、3,200枚以上を売り上げた。 [ 22] [23]その翌週、このシングルは2,998枚を売り上げて1つ順位を下げて3位になった。[24]
8週目には、この曲はフランスで3,601枚を売り上げ3位を維持した。[25]その後、2,370枚を売り上げ2位に上がった。[26]次の3週間で、「Encore un soir」は9位（2,133枚）、[27] 8位（2,100枚）[28] 7位（2,000枚）を占めた。[29] 12週間後、この曲はフランスで4万枚以上を売り上げた。[29] 13週目には10位に落ち、13週連続でトップ10入りし、さらに1,513枚を売り上げた。[30] 14週目には、この曲は1,700枚以上を売り上げ3位に上がった。[31] [32] 15週目には、4,421枚を売り上げて1位に復帰した。[33]同週、アルバム『Encore un soir』がフランスで首位を獲得した。[33]翌週、曲とアルバムは両方とも1位を維持した。[34]このシングルは3,969枚を売り上げ、フランスで4週連続で首位を獲得し、「Sous le vent」の3週間の1位を上回った。[34] 17週目に、「Encore un soir」は2,786枚を売り上げて2位に落ち、総売上枚数は54,472枚となった。[35] 2016年7月29日、このシングルはフランスのSNEPからゴールド認定を受けた。[36] 18週目に、「Encore un soir」は1,918枚を売り上げて7位に落ちた。[37]翌週、このシングルは1,464枚を売り上げて6位に上昇した。[38] 20週目には「Encore un soir」は1,946枚を売り上げ4位に急上昇した。[39] 21週目には1,871枚（合計61,674枚）を売り上げ、順位を一つ落とした。[40]フランスでトップ10に21週間ランクインした後、このシングルは22週目に12位に落ち、さらに1,300枚を売り上げた。[41] [42]ディオンのシングルの中では「Pour que tu m'aimes encore」だけがフランスでトップ10に31週間以上留まった。[41] 2016年10月21日、このシングルはフランスで累計販売数2000万枚（ダウンロードとストリーミング）でプラチナ認定を受けた。[43] [44] 2017年12月29日、このシングルはフランスでダイヤモンド認定を受けた。[36]
この曲は、発売からわずか3日で、ベルギー・ワロン地域で10位[45]（ベルギー・デジタルソングスでは7位）、[46]スイスでは25位[47] （ロマンディチャートで1位[48]、スイス・デジタルソングスで6位）、[49]ルクセンブルクで4位[50]、ハンガリーで31位[51]にデビューした。ユーロ・デジタルソングスでは、「Encore un soir」は18位でデビューした。[52]カナダでは、発売からわずか3日で、「Encore un soir」はホット・デジタル・ソングス・チャートで15位に入った。[53]さらに、カナダのアダルト・コンテンポラリー・チャートで39位でデビューし、 [54]重要な英語チャートであるにもかかわらず、カナダのホット100では92位にチャートインした。[55]ディオンは、ケベック・デジタル・シングル・チャートでも1位でデビューした。[56]デビュー以来、「Encore un soir」はケベックで16週間連続1位を維持している。[56]また、ケベック・アダルト・ポップソング・チャートで3週間トップを獲得した。[57]
ミュージックビデオ
2016年7月8日、ディオンはパリのクレベール通りでミュージックビデオを撮影した。このビデオは2016年8月に公開される予定だった。[58]ビデオはグレッグ＆リオ（フランス人デュオ、リオネル・イルレとグレゴリー・オーレル）が監督し、フランス人俳優のフランソワ・プーロンが出演した。[59] 2016年8月下旬から、このビデオの一部はテレビでアルバムを宣伝するコマーシャルでのみ見ることができ、完全なミュージックビデオは公開されなかった。[60]
ライブパフォーマンス
ディオンは2016年のサマーツアー中に「Encore un soir」を披露した。[61]彼女は2016年9月7日にフランスで開催されたM6のミュージックショー「100% tubes 2016」で初めてこの曲をテレビで披露した。 [62] 2016年10月1日、ディオンはフランス2のル・グラン・ショーでこの曲を歌った。[63]彼女はまた、 2017年のツアー中や、Courage World Tourの特定の日程でフランスで「Encore un soir」を披露した。
トラックリスト
- デジタルダウンロードおよびストリーミングシングル[64]
- 「アンコール アン ソワール」 (ラジオ編集) – 3:52
- デジタルダウンロードおよびストリーミングシングル[65]
- 「アンコール・アン・ソワール」（アルバム・バージョン） – 4:23
クレジットと人員
録音
人事
- ジャン＝ジャック・ゴールドマン– 作詞作曲、プロデュース、アレンジ、バックボーカル
- Yann Macé – プロデュース、アレンジ、ミキシング、ドラム、パーカッション、キーボード、プログラミング
- リュック・ルロワ – プロデュース、アレンジ、ピアノ、キーボード、プログラミング
- ウンベルト・ガティカ– ボーカル録音
- マーティン・ネッシ – ボーカル録音
- ロブ・カッツ – ボーカルレコーディングアシスタント
- マーク・グレイ – ボーカルレコーディングアシスタント
- ジェイソン・パターソン – ボーカルレコーディングアシスタント
- トーマス・イヴァルディ – レコーディング
- ヴィンセント・マルティネス – ギター
- マガリ・ポンサダ – バックボーカル
- ジャック・ヴェネルソ – バックボーカル
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ 「アンコール・アン・ソワール」.セリディオン.com。 2016 年 5 月 17 日。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Le Top de la semaine : トップシングルの情報”.国立音韻編集シンジキャット。2024 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「In studio with Zaho」. celinedion.com. 2015年10月22日. 2016年5月9日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “セリーヌ・ディオン：アンコール・アン・ソワール・アベック・ルネ”. dh.be. 2016 年 1 月 20 日。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Céline Dion : découvrez le nom et la date de sortie de Son nouveau single ! [Exclu Télé Star].テレスター。 2016 年 5 月 6 日。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ ab “セリーヌ・ディオン。ルネ・アンジェリルの死を悼んだ息子”.パリマッチ。 2016 年 5 月 17 日。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ “セリーヌ・ディオン - アンコール・アン・ソワール (歌詞)”.ユーチューブ。 2016 年 5 月 27 日。2016 年5 月 27 日に取得。
- ^ ニコラス・ホール (2016 年 8 月 18 日)。 「アンコール アン ソワール: セリーヌ セレーヌとポジティブ」。ラ・プレス。 2017 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 19 日に取得。
- ^ アラン・ド・レペンティニー (2016 年 8 月 19 日)。 「伝統とルヌーヴォー」。ラ・プレッセ+。2016 年8 月 19 日に取得。
- ^ マリー＝アメリー・ブリン (2016 年 5 月 24 日)。 「ソワールのエコーテ・アンコール、セリーヌ・ディオンと息子マリ・ルネの活気に満ちたオマージュ」。ル・フィガロ。2016 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Découvrez "Encore un soir", la chanson écrite par Jean-Jacques Goldman pour Céline Dion".ファム・アクチュエル。 2016 年 5 月 24 日。2016 年8 月 19 日に取得。
- ^ “セリーヌ・ディオンのエクーテ「アンコール・アン・ソワール」”.シネテレレビュー。 2016 年 5 月 24 日。2016 年8 月 19 日に取得。
- ^ “セリーヌ・ディオン：ドゥクヴレ・ソン・ヌーヴォーのシングル「アンコール・アン・ソワール」”. Public.fr。 2016 年 5 月 24 日。2016 年8 月 19 日に取得。
- ^ テイラー・ウェザビー (2016年5月24日). 「セリーヌ・ディオンが亡き夫に捧げる新シングル『アンコール・アン・ソワール』をリリース — 聴く」HollywoodLife.com . 2016年8月19日閲覧。
- ^ Mike Wass (2016年5月24日). 「セリーヌ・ディオン、新シングル「アンコール・アン・ソワール」で亡き夫を偲ぶ」. Idolator . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab 「Ventes de la semaine 21 : Christophe Mae leader, Céline Dion et Alonzo de retour dans les charts」 (フランス語)。アフィシア。 2016 年 5 月 31 日。2016 年5 月 31 日に取得。
- ^ 「トップタイトル：セリーヌ・ディオン、ジャスティン・ティンバーレイク・デュ・トロン、スリマン・レウシット・ソン・エントレ」（フランス語）。ウェベディア。 2016 年 5 月 31 日。2016 年5 月 31 日に取得。
- ^ ab 「Ventes de la semaine 22 : Christophe Maé garde le controle、Célineconfirme Son statut de leader」（フランス語）。アフィシア。 2016 年 6 月 3 日。2016 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「Ventes de la semaine 23 : Christophe Maé se maintient、Justin Timberlake cartonne et Hélène Rollès réussitson retour」 (フランス語)。アフィシア。 2016 年 6 月 13 日。2016 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「Ventes de la semaine 24 : Christophe Mae et David Guetta の指導者、Jain fait une remarquable remontée」 (フランス語)。アフィシア。 2016 年 6 月 17 日。2016 年6 月 17 日に取得。
- ^ “Ventes de la semaine 25 : $-Crew numéro un, Christophe Maé tient en échec Radiohead et les Red Hot Chili Peppers” (フランス語)。アフィシア。 2016 年 6 月 27 日。2016 年6 月 27 日に取得。
- ^ 「トップタイトル：ジャスティン・ティンバーレイク・エン・テット、セリーヌ・ディオン・サンヴォル、ジェニファー・セフォンドル」（フランス語）。ウェベディア。 2016 年 7 月 5 日。2016 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Ventes de la semaine 26 : Jul détrône Christophe Maé、Jain vise toujours plus haut !” （フランス語で）。アフィシア。 2016 年 7 月 4 日。2016 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「Ventes de la semaine 27 : Julpersiste etsigne, Metronomy s'invite avec "Summer 08"」 (フランス語)。アフィシア。 2016 年 7 月 11 日。2016 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Ventes de la semaine 28 : Slimane cartonne、Julien Doré et Enrique Iglesias de retour” (フランス語)。アフィシア。 2016 年 7 月 18 日。2016 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「Ventes de la semaine 29 : クラウディオ・カペオ・エクリプス・スリマン、ケイティ・ペリー、そしてフォルテ・ク・ブリトニー・スピアーズ」（フランス語）。アフィシア。 2016 年 7 月 22 日。2016 年7 月 22 日に取得。
- ^ 「Ventes de la semaine 30 : Claudio Capéo regne sans partage、Booba devance Major Lazer et Justin Bieber」 (フランス語)。アフィシア。 2016 年 7 月 29 日。2016 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「トップタイトル：ジャスティン・ティンバーレイクは大きな声で、クラウディオ・カペオは不機嫌そうに、ブリトニーは陰気で」（フランス語）。ウェベディア。 2016 年 8 月 9 日。2016 年8 月 9 日に取得。
- ^ ab 「トップタイトル : DJ スネークとビーバーのデトロネント ティンバーレイク、LEJ de retour dans le トップ 5」 (フランス語)。ウェベディア。 2016 年 8 月 17 日。2016 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「Ventes de la semaine 33 : Claudio Capéo tient tête à Slimane et Kendji、Enrique Iglesias en hausse」 (フランス語)。アフィシア。 2016 年 8 月 22 日。2016 年8 月 22 日に取得。
- ^ 「トップタイトル: Imany Signe un nouveau plus-bas historique、Céline Dion remonte」 (フランス語)。ウェベディア。 2016 年 8 月 30 日。2016 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「Ventes de la semaine 34 : Kids United numéro un avec "Tout le bonheur du monde"」 (フランス語)。アフィシア。 2016 年 8 月 29 日。2016 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab ジョナサン・ハマール (2016 年 9 月 2 日)。 「Ventes de la semaine 35 : Céline Dion cartonne、Britney Spears et M Pokora démarrent timidement」（フランス語）。アフィシア。2016 年9 月 2 日に取得。
- ^ ab ジョナサン・ハマール (2016 年 9 月 9 日)。 「Ventes de la semaine 36 : Céline Dion toujours numéro un, Sia et La Femme entrent en fanfare」（フランス語）。アフィシア。2016 年9 月 9 日に取得。
- ^ ジョナサン・ハマール (2016 年 9 月 16 日)。 「Ventes de la semaine 37 : Céline Dion toujours numéro un, Lady Gaga fait une entrée fracassante」（フランス語）。アフィシア。2016 年9 月 16 日に取得。
- ^ abc 「フランスのシングル認定 – セリーヌ・ディオン – アンコール・アン・ソワール」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ ジョナサン・ハマール (2016 年 9 月 23 日)。 「Ventes de la semaine 38 : Céline Dion détrônée par les rappeurs de PNL, LP s'impose avec "Lost On You"」（フランス語）。アフィシア。2016 年9 月 23 日に取得。
- ^ ジョナサン・ハマール (2016 年 10 月 3 日)。 「Ventes de la semaine 39 : セリーヌ・ディオンがメイン、ザ・ウィークエンドとダフト・パンクのカルトを再現！」 （フランス語で）。アフィシア。2016 年10 月 3 日に取得。
- ^ ジョナサン・ハマール (2016 年 10 月 7 日)。 「Ventes de la semaine 40 : セリーヌ・ディオン、アンタッチャブル、ケリー・ジェームス、ブーバ・オー・トップ！」 （フランス語で）。アフィシア。2016 年10 月 7 日に取得。
- ^ ジョナサン・ハマール (2016 年 10 月 15 日)。 「Ventes de la semaine 41 : Céline Dion brille toujours、Norah Jones et Bruno Mars reussissent leur Comeback」（フランス語）。アフィシア。2016 年10 月 15 日に取得。
- ^ abc 「セリーヌ・ディオン – アンコール・アン・ソワール」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。 2016 年 6 月 1 日に取得。
- ^ ジョナサン・ハマール (2016 年 10 月 22 日)。 「Ventes de la semaine 42 : Julien Doré dominelargement、Soprano et Francis Cabrel de retour」（フランス語）。アフィシア。2016 年10 月 22 日に取得。
- ^ “#certification SINGLE PLATINE #EncoreUnSoir @celinedion avec plus de 20 millions Equivalent ventes #DOWNLOAD + #streaming @columbia_fr”. SNEP。 2016 年 11 月 2 日。2016 年11 月 2 日に取得。
- ^ ジョナサン・ハマール (2016 年 11 月 15 日)。 「セリーヌ・ディオン：『アンコール・アン・ソワール』50万回のディアマンの権利を証明」（フランス語）。アフィシア。2016 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオン – アンコール・アン・ソワール」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2016 年 6 月 3 日に取得。
- ^ 「チャート：ベルギーのデジタルソング」。ビルボード。2016年6月11日。 2016年6月2日閲覧。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオン – アンコール・アン・ソワール」.スイスのシングルチャート。 2016 年 5 月 29 日に取得。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオン – アンコール・アン・ソワール」（フランス語）。メディアコントロール。 2020 年 1 月 23 日に取得。
- ^ 「チャート：スイスデジタルソング」。ビルボード。2016年6月11日。 2016年6月2日閲覧。
- ^ ab “Luxembourg Digital Song Sales”. Billboard . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月2日閲覧。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 6 月 3 日に取得。
- ^ ab 「Euro Digital Song Sales」.ビルボード. 2016年6月2日閲覧。
- ^ 「チャート：カナダのホットデジタルソング」ビルボード。2016年6月11日。 2016年6月1日閲覧。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオンチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2016年6月1日閲覧。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2016年6月1日閲覧。
- ^ abc 「ケベック州のデジタルアルバム販売に基づく今週のベストセラーデジタルトラック」（フランス語）。ADISQ。2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab "アンコール アン ソワール ヒット曲 #1!".セリディオン.com。 2016 年 9 月 7 日。2016 年9 月 7 日に取得。
- ^ “Shooting the video for the song #Encoreunsoir”. Instagram . 2016年7月8日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ “フランソワ・プロン”.ヴェナン。2016 年7 月 11 日に取得。
- ^ “#EncoreUnSoir Promo France2”. Vimeo . 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン、ブルヴェール、ルネへのオマージュ・ランス・サ・トゥルネ (VIDÉOS)」 (フランス語)。ウェベディア。 2016 年 6 月 21 日。2016 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Céline Dion va inaugurer le "M6 Music Show" le 7 septembre sur M6" (フランス語)。 lezappingdupaf.com。 2016 年 8 月 23 日。2016 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「除外 : Le Grand Show スペシャル セリーヌ ディオン、写真と付録」 (フランス語)。ピュアピープル.com。 2016 年 10 月 1 日。2016 年10 月 1 日に取得。
- ^ “アンコール アン ソワール (ラジオ エディット)”.アマゾン。2016 年5 月 24 日に取得。
- ^ “アンコール・アン・ソワール (アルバム・バージョン)”.アマゾン。2016 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「セリーヌ・ディオン – アンコール・アン・ソワール」 (オランダ語).ウルトラチップ。 2016 年 7 月 1 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201625 を挿入します。 2016 年 6 月 27 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2016”.ウルトラトップ。2016 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Quels Sont les singles les plus Vendus en France en 2016 ?”.純粋なチャート。 2016 年 1 月 6 日。2016 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Encore un soir』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2017年5月18日閲覧。