エマニュエル・リンゲルブルム

エマニュエル・リンゲルブルム
生まれる	( 1900-11-21 )1900年11月21日 ブッハッハ、ガリシアおよびロドメリア王国
死亡	1944年3月10日（1944-03-10）（43歳） ムラヌフ、ワルシャウ、総政府

エマヌエル・リンゲルブルム（1900年11月21日 - 1944年3月10日（おそらく））は、ポーランドの歴史家、政治家、社会活動家であり、『ワルシャワ・ゲットーの手記』、ズバンシンの町からのユダヤ人の移送を記録した『ズバンシン難民に関する手記』、いわゆる「ワルシャワ・ゲットーのリンゲルブルム文書館」で知られている。

彼は、当時オーストリア・ハンガリー帝国領、現在のウクライナ領であったガリシア東部の町ブチャフで生まれた。故郷にはイディッシュ文化が色濃く残っていたため、リンゲルブルムはイディッシュ語に深い愛着を抱き、政治的信念も抱くようになった。1914年にリンゲルブルムはノヴィソンチに移り、1920年にワルシャワに移った。^{[1]リンゲルブルムは}ワルシャワ大学を卒業し、1927年に中世のワルシャワのユダヤ人の歴史に関する博士論文を完成させた。その後、ユダヤ人学校で歴史を教え、「左ポアレイ・ツィオン」として知られる政治運動に参加した。彼は歴史家として知られ、中世後期から18世紀までのポーランドのユダヤ人の歴史の専門家であった。リンゲルブルムは第二次世界大戦が始まる前にさまざまな社会組織で活動した。最も有名なのは、1938年と1939年に ドイツから追放されたポーランド系ユダヤ人を支援したことだ。

第二次世界大戦前、リンゲルブルムは多くの組織に参加し、それが彼のユダヤ史への情熱や戦時中の活動の形成に役立った。リンゲルブルムはポアレ・ツィオン（シオンの労働者）のメンバーであり、これが彼のイディッシュ語とユダヤ教とその人々の歴史への献身に火をつけた。1920年に党が分裂したとき、彼は組織の左派（LPZ）に加わり、文化活動で大きな役割を果たした。^[2] 1923年、リンゲルブルムは若手歴史家サークル創設者の一人となった。共同創設者のラファエル・マーラーの助けを借りて、リンゲルブルムは40人以上のユダヤ史を学ぶ学生と、人々のために働くユダヤ人歴史家の世代を集めることができた。このグループは2つの雑誌の発行と、ポーランドでの居住権を守る活動で広く知られた。彼は「人民による人民のための」という確固たる信念から1925年にYIVOに参加し、組織の歴史部門で働いた。彼は同グループの編集者として働き、1939年までにリンゲルブルムは126本の学術論文を彼の名前で出版した。 ^{[3]リンゲルブルムはランケンテン運動の活動的なメンバーでもあり、東ヨーロッパとのユダヤ人のつながりを維持する必要性を強調した。1932年、リンゲルブルムは}アメリカユダヤ人共同配給委員会（JDC）で働き始め、そこでポグロムの結果差別に直面しているポーランドのユダヤ人に自助が精神的および経済的援助の両方を提供できることを学んだ。^[1]彼の成功により、組織は1938年に彼をポーランド難民の援助に派遣した。^[3] JDCでの活動の後、リンゲルブルムはアレインヒルフのリーダーを務めた。アレインヒルフは後にワルシャワ・ユダヤ人評議会とユダヤ人警察に対抗して活動し、ワルシャワ・ゲットーの重要な救済組織となった。^{[4]このグループはユダヤ人エリートに雇用機会を提供し、これが}オイネグ・シャベスの基盤となった。彼はまた、イディッシュ文化組織「Yidishe Kultur Organizatsiye」を設立した。^[1]

戦時中、リンゲルブルムとその家族はワルシャワゲットーに再定住させられた。そこで彼は、コードネーム「オイネグ・シャボス」（イディッシュ語で「安息日の喜び」）という秘密作戦を指揮した。このグループの活動は極秘に保たれていたため、ゲットーの住民ですら作戦の存在を知らなかった。彼は日中は情報収集に、夜はメモを書いた。^[3]リンゲルブルムは、他の多くのユダヤ人作家、科学者、一般の人々とともに、日記、文書、委託された論文を収集し、破滅の運命をたどったコミュニティの記憶を形作るポスターや法令を保存した。保存された約25,000枚の文書の中には、占領下のポーランドの他の地域、トレブリンカ絶滅収容所、ヘウムノ絶滅収容所のゲットーの破壊の詳細な説明や、ゲットーでの飢餓の影響について研究を行った科学者による多数の報告書も含まれている。この作戦では、ナチ党が容認していた組織であるユダヤ人社会自助グループ（ZSS）を活動の隠れ蓑として利用した。この社会奉仕団体の事務所は現在、文書保管場所となっている。

彼はまた、ワルシャワ・ゲットーの飢えた人々を助けるために設立された組織、Żydowska Samopomoc Społeczna (ポーランド語でユダヤ人社会援助)の最も活動的なメンバーの一人でもありました。1943 年春、ゲットーが破壊される前夜、すべてが失われたように思われたとき、アーカイブは 3 つのミルク缶と金属箱に入れられ、一部はワルシャワの建物の地下室に埋められました。

ワルシャワ・ゲットー蜂起の直前、リンゲルブルムと彼の家族はゲットーから脱出し、ワルシャワのポーランド側に避難した。^[5]しかし、1944年3月7日、彼らの隠れ場所（戦前の住所はグロイェツカ通り81番地）は、ポーランド人の協力者の裏切りによりゲシュタポに発見された。 ^[6]その後まもなく、リンゲルブルムと彼の家族は、ポーランド人の救出者ミェチスワフ・ヴォルスキとヤヌシュ・ヴィソツキと共に、パヴィアク刑務所で処刑された。^{[7 ]}

リンゲルブルムの文書の運命は部分的にしかわかっていない。1946年9月、ワルシャワの廃墟で粘土で覆われたブリキの箱10個が発見された。^[1]箱は水に濡れて損傷していたが、保存修復家によって箱の中身は回収された。1950年12月、ノヴォリプキ通り68番地の廃墟となった家の地下室でさらにミルク缶2個が発見された。^[9] 2つ目の文書は最初のものよりはるかに良好な状態で発見されただけでなく、より多様な遺物が含まれていた。^[1]その中には、いくつかの地下新聞のコピー、ワルシャワ・ゲットーからの移送に関する物語、ユダヤ人評議会（ユダヤ人指導者会議）の公示だけでなく、日常生活に関する文書、コンサートの招待状、ミルク券、チョコレートの包み紙などもあった。この文書の宝は、ホロコースト中に重要な地域に住んでいたポーランド系ユダヤ人の日常生活、闘争、苦しみについての洞察を与えてくれる。^[10]

度重なる捜索にもかかわらず、3つ目のミルク缶を含むアーカイブの残りの部分はまだ見つかっていない。噂によると、ワルシャワの現在の中国大使館の下にあるとのことである。^[3]

ワルシャワのユダヤ歴史研究所は彼にちなんで名付けられました。

• 第二次世界大戦中のポーランドとユダヤ人の関係（1974年）

• 「アメリカユダヤ人共同配給委員会」追悼 - エマニュエル・リンゲルブラム - JDC アーカイブ。
• マーク・セリンスカック「影の行列：ワルシャワ・ゲットーの証言の検証」ニュー・スクール心理学速報。第6巻第2号（2009年）：38～50ページ。
• サミュエル・D・カソー、誰が私たちの歴史を書くのか?エマニュエル・リンゲルブルム、ワルシャワ・ゲットー、オイネグ・シャベス・アーカイブ、ブルーミントンとインディアナポリス、2007年。
• サミュエル・D・カソウ、「エマニュエル・リンゲルブルムとユダヤ人社会」、マイケル、テルアビブ大学ディアスポラ研究所、2004年
• Sarah Traister Moskovitz、「Poetry In Hell: The complete collection of poets from the Ringelblum Archives」、イディッシュ語原文と英語訳付き。Web。2010 年 7 月。
• シャピロ、ロバート・モーゼス、タデウシュ・エプシュテイン、サミュエル・D・カソー。 「ワルシャワのゲットー・オイネグ・シャベス – リンゲルブルムのアーカイブ」インディアナ大学出版局。

• ポーランド国立公文書館のリンゲルブルムのアーカイブ 2010-05-23 にWayback Machineでアーカイブ
• リンゲルブルムの経歴
• ユネスコ世界記憶遺産に登録されたリンゲルブルム
• リンゲルブルムのミルク缶
• 「ミルク缶の中のタイムカプセル」(PDF)。2004 年 11 月 17 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。 (791 KB)
• ヤド・ヴァシェムによるリンゲルブルムアーカイブに関するオンライン展示会
• ヘンリー・アブラムソン博士によるエマニュエル・リンゲルブルムに関する講義
• エマニュエル・リンゲルブルムに関する短編ビデオドキュメンタリー: ワルシャワゲットーのオイネグ・シャベス地下アーカイブ