エミリー・ポリファックス

エミリー・ポリファックス
エミリー・ポリファックス夫人は、花の付いた帽子をいつもかぶっています。
初登場	予期せぬミセス・ポリファックス
最後の登場	ポリファックス夫人のベールが脱げる
作成者	ドロシー・ギルマン
演じるのは	ロザリンド・ラッセル アンジェラ ・ランズベリー
世界観情報
性別	女性
職業	CIAエージェント
国籍	アメリカ人

エミリー・ポリファックス夫人はドロシー・ギルマンのスパイ・ミステリー小説シリーズの ヒロインです。

ポリファックス夫人は未亡人で年配の市民で、ある日ニュージャージー州ニューブランズウィックの快適なアパートを離れ、CIAに入隊することを決意します。当初の誤解により、ポリファックス夫人は作戦部長のカーステアズ氏から単純な配達のはずの任務を与えられ、その後の冒険が彼女をスパイとしてのキャリアへと導きます。

エミリー・ポリファックスの小説では、コメディーリリーフやサスペンスが頻繁に使われています。シリーズ全体を通して一貫したテーマは、ポリファックス夫人が、自分の任務とは関係ないように見える人々に興味を持ち、その人々が捜査の一部になったり、事件解決に非常に役立つことが判明したりする傾向です。

繰り返し登場する登場人物には、カーステアズのアシスタントであるビショップ、エージェントから美術商に転身したジョン・セバスチャン・ファレル、そして後の作品では『サファリのポリファックス夫人』でポリファックス夫人が恋に落ちる男性であるサイラス・リードなどがいます。

小説のほとんどは実在する国を舞台にしており、細部まで本物らしく描かれているが、物語の登場人物は、現実の国々に似た架空の場所から来ていることもある。この特徴の一例として、『ポリファックス夫人の掌』に登場する人物が、中東の架空の君主国ザビヤ出身であることが挙げられ、この国は「アラブの石油生産国」の 1 つとされている。さらに、スパイ小説のジャンルではよくあることだが (特に『ポリファックス夫人』シリーズがそうであった 1970 年代に書かれた本)、冷戦時代に舞台を設定した物語の多くは鉄のカーテンの国々を舞台にしているか、共産主義国 の敵対スパイが登場する。

ポリファックス夫人は年老いた未亡人で、人生に退屈を感じるようになり、家族からも地域社会からも必要とされなくなったため、ほぼすべてを終わらせる準備ができています。晩年にキャリアを始めた女優の新聞記事に触発され、彼女は子供の頃の夢を叶え、CIAのスパイの仕事に応募することを決意します。一方、CIAのカーステアズは、メキシコで重要な荷物を受け取るために、観光客に見せかけられるエージェントを探していました。少し混乱したため、彼はポリファックス夫人が候補者の1人であると考え、ポリファックス夫人が理想的であると決定しました。カーステアズは、この任務はそれほど危険がないため、比較的訓練を受けていない人でも派遣できると判断しました。そのため、最小限の説明で、ポリファックスはメキシコシティに案内され、書店のオーナー/秘密エージェントに会い、暗号フレーズを交換し、荷物を持って出発しました。密使の任務は計画通りには進まず、ポリファックス夫人はアルバニア社会主義共和国^[1]で投獄され、厳しい尋問や拷問を受ける可能性もあった。しかし、彼女は並外れた機知に富んでいることが証明され、仲間の助けを借りて敵を出し抜いて窮地を救うことができた。

^{この小説では、ポリファックス夫人はCIAの上司であるカーステアズ氏からトルコ[2] [3]}に行き、自由世界に亡命しようとしている有名なロシアのスパイで秘密の二重スパイ^[4]であるマグダ・フェレンツィ・サボと連絡を取るよう命じられる。エミリー・ポリファックスはマグダに金とパスポートを与え、元スパイがトルコを出国できるようにする。カーステアズはポリファックス夫人に準備に30分しか与えないが、この勇敢な未亡人は新たな冒険の準備ができている。彼女はトルコに飛び、マグダに会うが、マグダが逃げてしまう前に直接会うことはできない。任務を遂行する中で、ポリファックス夫人は極悪非道な二重スパイと知恵を競い合い、ジプシーたちと旅し、^{[3] [5]}、再び投獄を生き延びるなど、荒々しい旅に乗り出す。しかし、彼女はいつものように、その道中で思いもよらない仲間と親しくなる。

ポリファックス夫人は、観光客として、帽子に隠して持っている偽造パスポート8枚をブルガリアの地下組織に届けるという日常的な任務に派遣される。^[6]彼女には知らされていなかったが、上司のカーステアズは、彼女にコートに縫い付けた他の品物も一緒に持って行くよう強要していた。その途中、彼女は空港でバックパックを背負った大学生のグループに会い、ソフィアに到着した彼らのうちの1人が秘密警察に逮捕されたときに助けを申し出る。その後、ポリファックス夫人は友人と敵の両方を率いてブルガリア中を旅し、一見難攻不落のパンチェフスキー研究所から学生と数人の政治犯を救出するなど、一連の魅力的で絡み合った冒険を繰り広げる。^[6]

ポリファックス夫人は、行方不明のプルトニウムを探すためにスイスに派遣される。CIAのカーステアズ氏は、禁制品がスイスの高級クリニックに隠されていると疑っている。^{[7] [8]} ポリファックス夫人はクリニックの客を注意深く調査し始め、若いイギリス人男性、ベルギー人女性、アラブ諸国の少年とその祖母とすぐに親しくなる。^[9]彼女はすぐに、クリニックの患者のうち、本人であると主張する人物がほとんどいないことに気づき、小国の政府転覆を企む男たちとの陰謀に巻き込まれる。もちろん、彼女はカーステアズ氏が頼りにすることを学んだ勇気と創意工夫を発揮し、数の少ない友人たちを人生最大の冒険へと導く。

ポリファックス夫人はCIAから新たな任務を依頼される。今回はザンビアのサファリ旅行の参加者の写真を撮ること。その参加者の1人はアリストテレスというあだ名の国際的暗殺者だ。^[10]彼女は地元の新聞に無邪気に広告を出し、最初の本で出会った旧友ファレルに連絡を取ろうとする。これが大きな問題を引き起こす。ファレルは国境の向こうの自由の闘士と関わりがあり、敵を作っていたからだ。また、旅仲間がポリファックス夫人に好意を抱くというロマンスもある。

ポリファックス夫人は、CIA の上司であるカーステアズ氏から、中国で労働収容所の囚人を救出する任務を与えられ、大喜びする。幸運なことに、彼女は最近中国史のコースを修了したばかりで、準備万端で出発する。彼女はツアー グループに参加し、他のグループ メンバーの 1 人が実は CIA エージェントで、後に彼女のパートナーになることを告げられる。彼女は将来のパートナーを突き止めようと試みるがうまくいかず、エージェントの正体が明らかになると非常に驚く。アクションが加速するにつれ、彼女は労働収容所を見つけ、暴走した馬に乗り、ロシアのスパイから手荒な扱いを受ける。

ポリファックス夫人は、以前の本で出会ったシェン・ティと連絡を取り、デトワイラーというエージェントのために働いているフェン・インポートで何が起こっているのかを知るために、急遽香港に飛びます。デトワイラーの CIA への報告は虚偽であることが判明したため、彼はスパイ対策で敵に証拠を提供している疑いがあります。ポリファックス夫人は、フェン・インポートの真実を追い求めながら、霊能者や改心した強盗の古い友人など、他の興味深い人物に出会います。彼女は捕らえられ、拷問を受けますが、いつものように勝利します。

今回、ポリファックス夫人の任務は単純に思える。彼女と夫のサイラス・リードがタイで休暇を過ごしている間に、ルアムサックという情報提供者から麻薬密輸に関する貴重な情報を得るのだ。しかし、すぐにすべてがうまくいかなくなる。ルアムサックは殺され、サイラスは誘拐され、エミリーはサイラスを見つけたい複雑な理由を持つ興味深い見知らぬ人、ボンチューと協力する。彼らはジャングルでアカ族に出会う。いつものように混乱しながらも協力的な CIA エージェントの一団がタイのジャングルでエミリーを追跡しようとするが、彼らの部長の 1 人が突然姿を消し、黄金の三角地帯で違法麻薬取引の首謀者として再び現れると、彼らはひどく動揺する。ポリファックスは、夫を追跡するだけでなく、ヘロイン取引に深刻な打撃を与えるためにも、彼女のあらゆる策略と優れた武術のスキルを必要とする。

ポリファックス夫人は、もう一人のエージェント、マックス・ヤンコの隠れ蓑としてモロッコに派遣される。彼女はマックスの叔母のふりをして二人を観光客に見せかけるが、実際には二人は、CIA の秘密組織であるアトラス ネットワークに最近潜入したスパイを探し出すために、モロッコの CIA 工作員 7 人全員を特定しようとする。愉快な仲間と絵のように美しいモロッコの村々を巡る比較的穏やかな旅を期待していたポリファックス夫人は、ヤンコが我慢できないほど敵意に満ちていることに落胆する。さらに悪いことに、ヤンコは彼女を殺そうとしている。本物のヤンコが現れる頃には殺人事件が発生しており、ポリファックス夫人と経験の浅い仲間は埃っぽい村から村へと逃げ回り、密告者を見つけてネットワークの残りのメンバーを救おうと必死になる。

この冒険で、ポリファックス夫人はシチリア島へ旅する。金庫破りとジュリアス・シーザーの署名入り文書の盗難を依頼された元同僚のジョン・ファレルは、数年前にポリファックス夫人と共に投獄したプロの暗殺者から逃れながら SOS を発信する。やがて彼女も銃弾を避けなければならなくなり、古い友人たちはヴィラ・フランカに立てこもることを余儀なくされる。ヴィラ・フランカは農場と中世の要塞が混在する建物で、若き CIA エージェントのケイト・ロシターの風変わりな叔母が常時居住している。古代の遺物、ぞっとするような追跡、美術品の偽造、武器の密売、ヴィラへの夜間襲撃、謎の億万長者、壮大な風景、予期せぬロマンスなどが、この物語の要素となっている。

ポリファックス夫人は、コネチカット州の自宅のクローゼットに隠れている若い女性を発見した。その同じ日に、彼女は近所をパトロールしている不審な白いバンを目撃した。カディ・ホプカークは、アフリカの国ウバンギバ出身の幼なじみのサミーと出会って以来、バンの男たちが彼女を尾行していたと語る。ポリファックス夫人はカディを車の中に隠し、高速道路に出たが、バンを振り払うことができず、CIAの同僚に電話すると、ヘリコプターが派遣され、メイン州の田舎を巡回するカーニバルへと連れて行ってくれる。ポリファックス夫人はジャーナリストのふりをし、カディはのこぎりで切られた女性の下半身になり、CIAの仲間たちはサミーが誰で、なぜ彼が厳重に警備されているのかを突き止める。ポリファックス夫人は、カーニバルでの刺傷事件、カディとサミーの物語、裕福な役員の誘拐など、いくつかの謎を解く。

『追われるポリファックス夫人』の続編で、ウバンギバ宣教師の娘、カディ・ホップカークが登場します。カディの大学時代の友人サミーは、長年の独裁政権の後、ウバンギバを統治しようとしています。サミーはカディに助けを求め、ポリファックス夫人は彼女と一緒にアフリカに行くことにしました。ライオンの衣装を着た「ライオン殺し」の手による一連の暴力的な殺人事件があり、サミーの敵はサミーが殺人事件の背後にいると非難しています。ウバンギバに到着したカディは、古くからの敵の標的となり、ポリファックス夫人は若い少女を守るために最善を尽くします。潜在的な考古学的発掘とカディのロマンスの兆しが、政治的陰謀と殺人と組み合わさります。

ポリファックス夫人は、元会社エージェントのジョン・セバスチャン・ファレルとともにヨルダンへ向かい、イラクから密輸された、処刑された反体制派のイラク人小説家が書いた原稿を受け取る。ファレルの隠れ蓑として、ポリファックス夫人はファレルの従妹の観光客のふりをするが、すぐに花柄の麦わら帽子をかぶって陰謀を企てる。ファレルの連絡先は、カラクの十字軍の城で予定されていた会合に現れないが、エミリーはそこで死体を見つける。ガイドのユセフと妹のハナンが、砂漠のシェイクである祖父を訪ねるよう彼らを誘うと、ヨルダンのテロリスト、イラクの秘密警察、ヨルダンの警察が彼らを尾行する。クライマックスは古代の砂漠の砦で起こる。

ポリファックス夫人は、フリーランスのCIAエージェント、ジョン・ファレルと協力し、シリアでのアマンダ・ピムの失踪事件の捜査にあたる。ピムさんは、飛行機のハイジャックを阻止したとされ、15分間のメディアのスーパースターとなった。目撃者が最後に見たのは、アマンダがダマスカス空港で待っていた車に乗り込むところだった。ファレルとポリファックス夫人はシリアに着陸し、そこで政府は2人を追跡する。しかし、彼らはすぐにその影から逃れ、捜索の最初の手がかりとなる情報を入手する。すぐに彼らはシリア砂漠に入り、そこでアメリカ人考古学者ジョー・フレミングと出会う。2人の工作員の探索に加わったジョーと2人のスパイは、世界に影響を与える任務のために厳しい訓練を受けていると思われる、とらえどころのない人物を捜す。

『ミセス・ポリファックス スパイ』（1971年）は、小説『予期せぬミセス・ポリファックス』を原作とした劇場映画で、主役にロザリンド・ラッセル、ジョン・セバスチャン・ファレル役にダレン・マクギャビン、カーステアズ役にダナ・エルカーが出演している。ラッセルはペンネームでストーリーのアイデアにも貢献したとされている。

CBS テレビの同名小説を映画化した『予期せぬポリファックス夫人』（1999年）では、アンジェラ・ランズベリーが主役、トーマス・イアン・グリフィスがファレル、エド・ビショップがカーステアズを演じている。^[11]

• IMDbの「ミセス・ポリファックス・スパイ」（1971 年の映画）
• IMDbの「予期せぬミセス・ポリファックス」（1999 年の映画）
• MrsPollifax.com ファン ウェブサイト