エリーズ・ドジソン

エリーズ・ドジソン（1945年 - 2018年10月23日）MBEはイギリスの演劇プロデューサーでした。^[1]^[2]^{[3] 1996年に}ロイヤル・コート劇場の国際部門を共同設立し、20年以上運営しました。この間、彼女は劇作家と協力し、70か国以上で演劇開発プロジェクトを調整しました。エイプリル・デ・アンジェリスによると、ドジソンは「そうでなければ沈黙していたかもしれない声で書かれた何千もの新しい劇の責任者でした。」^[4]

キャリア

ドジソンは1968年にイギリスに移住し、過激なアンダーグラウンド劇団であるブライトン・コンビネーションに参加した。家庭を持った後、彼女は教師になり、南ロンドンの女子総合学校であるヴォクスホール・マナーで演劇部長として働いた。ここで彼女は、歴史的出来事の個人的な証言から始めるという、劇作の先駆的なアプローチを開発した。 ^{[5]これらの劇のいくつかは}オーバル・ハウス・シアターで制作され、その中には、ウィンドラッシュ世代の女性についての1982年の影響力のある「マザーランド」も含まれ、これは生徒の母親の多くに西インド諸島からイギリスへの移住体験をインタビューしたものに基づいている。^[6]ドジソンはその後、この最後の劇を基に、中等学校向けの影響力のある教科書を作成した。^[7]

ロイヤルコートヤングピープルズシアター

ドジソンは1985年にマックス・スタッフォード＝クラークに雇われ、ロイヤル・コート・ヤング・ピープルズ・シアターのディレクターに就任した。^[8]^{[9]ここで彼女は}ソフィー・オコネドー（サンドラ・アガード作『Women and Sisters 』、ウィンサム・ピノック作『A Rock in Water』）などの若手俳優と劇を創作したほか、ショーン・ダガンやジョナサン・ハーヴェイなどの若手作家と協力し、1986年から1991年まで開催されたロイヤル・コート・ヤング・ライターズ・フェスティバル^[10]向けの劇の選定とプロデュースを行った。

国際劇場

エリーズ・ドジソンは1996年から2018年に亡くなるまで、ロイヤル・コート劇場の国際演劇部門を率いていた。 ^[1]彼女の国際演劇への関わりの原点は、1989年の同劇場での国際サマースクールの設立や、1992年に始まったベルリン・ドイツ劇場とのコラボレーションなどである。 ^[11]ドジソンが指揮を執る国際部門は、1996年に当時ロイヤル・コート劇場の芸術監督であったスティーブン・ダルドリーによって創設された。 ^{[12]パートナー国との最初の長期作家ワークショッププログラムは、1996年にドジソンが}スティーブン・ジェフリーズとヘッティ・マクドナルドとともにウガンダを訪れたときに開始された。^[13]

その後22年間にわたり、ドジソンはヨーロッパ、中東、キューバ、中南米、ナイジェリア、南アフリカ、インド、そして中国まで70か国以上でパートナーシップを築き、ワークショップを開催し、翻訳された朗読や劇作家による戯曲を制作しました。 ^[14]

新作劇は、国際ワークショップで開発され、多くの場合ドジソンが主導した。^[15] さらに、国際的な脚本家育成の中心的要素は国際レジデンシーであり、当初の有料サマースクールから発展して、さまざまな国の作家がロンドンに集まり、ロイヤル・コート劇場の芸術チームのメンバーと協力して新作劇を開発する毎年恒例のイベントとなった。^{[16]プログラムには、}ハロルド・ピンター、デヴィッド・ヘア、キャリル・チャーチル、サラ・ケインなど、著名なイギリスの演劇人が主導するグループセッションが含まれていた。^[1]^[17] これらのワークショップやレジデンシーで開発された劇の多くは、ロイヤル・コート劇場で上演されることになった。^[18]

厳選作品

『マザーランド』、ドジソンとその仲間たち（ヴォクスホール・マナー・スクール）^[19]
ウィンサム・ピノック著『水の中の岩』^[20]
マリウス・フォン・マイエンブルク作『火の顔』^[21]
粘土、ヴァシリー・シガレフ作^[22]
テロリズム、プレスニャコフ兄弟著^[22]
コルパート氏デヴィッド・ギーゼルマン著^[21]
私の名前はレイチェル・コリー（レイチェル・コリーの日記より）、アラン・リックマンとキャサリン・ヴァイナー編^[23]
切断、アヌパマ・チャンドラセカール著^[24]
アビシェク・マジュムダール著『イードガーのジン』^[25]
ユニオル・ガルカ・アギレラ（キューバ）、ロティミ・ババトゥンデ（ナイジェリア）、マルコス・バルボサ（ブラジル）、ターニャ・バーフィールド（米国）、グボラハン・オビセサン（英国）による祝宴。ルーファス・ノリス監督^[26]
Bad Roads by Natal'ya Vorozhbit ^[22]
花火(Al'ab Nariya) by Dalia Taha ^[27]
モンギウェカヤ作『 I See You 』、ノマ・ドゥメズウェニ監督^[28]

死

ドジソン氏は2018年10月23日に亡くなり、ハイゲート墓地の東側に埋葬された。

受賞、栄誉、そして遺産

2004年、ドジソンはヤング・ヴィック賞を受賞し、2010年には国際演劇と海外の若手作家への貢献により大英帝国勲章第52等勲爵士を授与された。^[1]

2019年、ロイヤル・コート劇場はドジソンの名を冠した新たな2年ごとの委託作品を発表し、国際的な劇作家が新作を書くことを支援、各賞は世界の異なる地域の劇作家に授与されることとなった。^[29]

参考文献

^ abcd Viner, Katherine (2018年11月2日). 「Elyse Dodgson Guardian obituary」. The Guardian . 2020年6月17日閲覧。
^ Barr, Luke (2018年11月8日). 「Elyse Dodgson obituary, The Independent」. The Independent . 2020年11月30日閲覧。
^ 「レジスター – エリース・ドッジソン」。タイムズ。ロンドン。2018年11月23日。
^ デ・アンジェリス、4 月 (2018 年 12 月 16 日)。「エイプリル・デ・アンジェリスが思い出したエリーズ・ドジソン」。ガーディアン。2021 年1 月 1 日に取得。
^ドジソン、エリーゼ（1984年） 。「オーラルヒストリーからドラマへ」オーラルヒストリー12 （ 2）：47-53。JSTOR 40178816。
^ エイブラム、ニコラ（2020年）。『ブラック・ブリティッシュ・ウィメンズ・シアター：インターセクショナリティ、アーカイブ、美学』ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。39ページ。ISBN 978-3030514587。
^ ドジソン、エリース（1984年）。『母なる国 - 1950年代にイギリスに渡った西インド諸島の女性たち』ロンドン：ハイネマン・エデュケーショナル。ISBN 0435232304。
^ リトル、ルース、マクラフリン、エミリー (2007)。ロイヤルコートシアターインサイドアウト。ロンドン：オベロンブックス。p. 135。ISBN 978-1840027631。
^ Holden, NO (2018). 「第3章」。エンジンルームの構築：ロイヤルコートヤングピープルズシアターと若手作家プログラムへの発展に関する研究（博士号）。2020年12月3日閲覧。
^ ドジソン、エリーゼ（1990年）。ファースト・ラインズ - ロイヤル・コートの若手作家。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 0340522585。
^ アストン、エレイン、オトーマス、マーク (2015)。ロイヤル・コート・インターナショナル (国際パフォーマンス研究)。パルグレイブ・マクミラン。p. 187。ISBN 978-0230319486。
^ アストンとオトーマス 2015、p.14
^ リトルとマクラフリン 2007、327 ページ
^ 「ジェネシス財団、ロイヤル・コート劇場との国際活動20周年を祝う」2017年10月11日。 2021年1月1日閲覧。
^ アストンとオトーマス 2015、p.35
^ アストンとオトーマス 2015、p.41
^ Woodall, James (2011年3月26日). 「theartsdesk Q&A: Theatre Producer Elyse Dodgson」 . 2021年1月1日閲覧。
^ トゥルーマン、マット（2016年5月13日）。「ロンドンのロイヤルコートが舞台上で世界を語る」フィナンシャルタイムズ。 2021年1月1日閲覧。
^ ドネル、アリソン編 (2001)。現代黒人英国文化の手引き。ニューヨーク：ラウトレッジ。p. 203。ISBN 0415169895。
^ 「Rock In Water, A」。国立劇場黒人演劇アーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
^ ab テイラー、ポール。「Everything but the kitchen sink」。インディペンデント。2021年1月21日閲覧。
^ abc Rowson, James (2017年11月25日). 「Natalya Vorozhbit's Bad Roads at the Royal Court: Russian and Ukrainian Drama in the UK」. The Theatre Times . 2021年1月21日閲覧。
^ リトルとマクラフリン 2007、425 ページ
^ アストンとオトーマス 2015、p.154
^ ビリントン、マイケル（2013年10月22日）。「The Djinns of Eidgah – review」。ガーディアン。 2021年2月1日閲覧。
^ Hoggard, Liz (2012年9月18日). 「Spirit of modern London」.イブニングスタンダード. 2021年1月21日閲覧。
^ ビリントン、マイケル（2015年2月20日）。「花火レビュー - 子役がガザ危機を照らす」ガーディアン。 2021年3月29日閲覧。
^ ケラウェイ、ケイト（2016年3月13日）。「I See Youレビュー – 不穏なほどもっともらしい」ガーディアン。 2021年3月29日閲覧。
^ 「ロイヤル・コート・シアター、ダリア・タハ氏をエリーズ・ドッジソン中東委員会の受賞者に選出」royalcourttheatre.com . 2020年12月3日閲覧。

[ref1-1] Viner, Katherine (2018年11月2日). 「Elyse Dodgson Guardian obituary」. The Guardian . 2020年6月17日閲覧。

[2] Barr, Luke (2018年11月8日). 「Elyse Dodgson obituary, The Independent」. The Independent . 2020年11月30日閲覧。

[3] 「レジスター – エリース・ドッジソン」。タイムズ。ロンドン。2018年11月23日。

[4] デ・アンジェリス、4 月 (2018 年 12 月 16 日)。「エイプリル・デ・アンジェリスが思い出したエリーズ・ドジソン」。ガーディアン。2021 年1 月 1 日に取得。

[5] ^ドジソン、エリーゼ（1984年） 。「オーラルヒストリーからドラマへ」オーラルヒストリー12 （ 2）：47-53。JSTOR 40178816。

[6] エイブラム、ニコラ（2020年）。『ブラック・ブリティッシュ・ウィメンズ・シアター：インターセクショナリティ、アーカイブ、美学』ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。39ページ。ISBN 978-3030514587。

[7] ドジソン、エリース（1984年）。『母なる国 - 1950年代にイギリスに渡った西インド諸島の女性たち』ロンドン：ハイネマン・エデュケーショナル。ISBN 0435232304。

[8] リトル、ルース、マクラフリン、エミリー (2007)。ロイヤルコートシアターインサイドアウト。ロンドン：オベロンブックス。p. 135。ISBN 978-1840027631。

[9] Holden, NO (2018). 「第3章」。エンジンルームの構築：ロイヤルコートヤングピープルズシアターと若手作家プログラムへの発展に関する研究（博士号）。2020年12月3日閲覧。

[10] ドジソン、エリーゼ（1990年）。ファースト・ラインズ - ロイヤル・コートの若手作家。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 0340522585。

[AstonOThomas-11] アストン、エレイン、オトーマス、マーク (2015)。ロイヤル・コート・インターナショナル (国際パフォーマンス研究)。パルグレイブ・マクミラン。p. 187。ISBN 978-0230319486。

[12] アストンとオトーマス 2015、p.14

[13] リトルとマクラフリン 2007、327 ページ

[14] 「ジェネシス財団、ロイヤル・コート劇場との国際活動20周年を祝う」2017年10月11日。 2021年1月1日閲覧。

[15] アストンとオトーマス 2015、p.35

[16] アストンとオトーマス 2015、p.41

[17] Woodall, James (2011年3月26日). 「theartsdesk Q&A: Theatre Producer Elyse Dodgson」 . 2021年1月1日閲覧。

[18] トゥルーマン、マット（2016年5月13日）。「ロンドンのロイヤルコートが舞台上で世界を語る」フィナンシャルタイムズ。 2021年1月1日閲覧。

[19] ドネル、アリソン編 (2001)。現代黒人英国文化の手引き。ニューヨーク：ラウトレッジ。p. 203。ISBN 0415169895。

[20] 「Rock In Water, A」。国立劇場黒人演劇アーカイブ。 2021年1月14日閲覧。

[Taylor-21] テイラー、ポール。「Everything but the kitchen sink」。インディペンデント。2021年1月21日閲覧。

[Rowson-22] Rowson, James (2017年11月25日). 「Natalya Vorozhbit's Bad Roads at the Royal Court: Russian and Ukrainian Drama in the UK」. The Theatre Times . 2021年1月21日閲覧。

[23] リトルとマクラフリン 2007、425 ページ

[24] アストンとオトーマス 2015、p.154

[25] ビリントン、マイケル（2013年10月22日）。「The Djinns of Eidgah – review」。ガーディアン。 2021年2月1日閲覧。

[26] Hoggard, Liz (2012年9月18日). 「Spirit of modern London」.イブニングスタンダード. 2021年1月21日閲覧。

[27] ビリントン、マイケル（2015年2月20日）。「花火レビュー - 子役がガザ危機を照らす」ガーディアン。 2021年3月29日閲覧。

[28] ケラウェイ、ケイト（2016年3月13日）。「I See Youレビュー – 不穏なほどもっともらしい」ガーディアン。 2021年3月29日閲覧。

[29] 「ロイヤル・コート・シアター、ダリア・タハ氏をエリーズ・ドッジソン中東委員会の受賞者に選出」royalcourttheatre.com . 2020年12月3日閲覧。