エレン・ステージャー

最も名誉ある エレン・バトラー
オーモンド侯爵夫人
1901年11月27日のスケッチ
生まれる	エレン・スプレーグ・ステージャー1865年5月26日イリノイ州シカゴ、米国 ( 1865-05-26 )
死亡	1951年6月17日(1951-06-17)（86歳）
埋葬された	オールセインツ教会の墓地
貴族の家系	執事（結婚による）
配偶者たち）	アーサー・バトラー、第4代オーモンド侯爵
問題	レディ・エヴリン・フランシス・バトラー ジョージ・バトラー、第5代オーモンド侯爵 アーサー・バトラー、第6代オーモンド侯爵 エレノア・レイチェル・バトラー
父親	アンソン・ステージャー将軍
母親	レベッカ・スプレイグ

エレン・バトラー、オーモンド侯爵夫人（旧姓エレン・スプレイグ・ステージャー、1865年5月26日 - 1951年6月17日）は、アンソン・ステージャー将軍の娘で、アメリカの相続人およびイギリスの貴族であった。彼女は、1919年に第4代オーモンド侯爵となった第3代オーモンド侯爵ジェームズ・バトラーの弟であるアーサー・バトラー卿と結婚した。エレンは1919年から夫が死去する1943年までオーモンド侯爵夫人の称号を保持した。彼女は、第5代オーモンド侯爵ジョージ・バトラーと第6代オーモンド侯爵アーサー・バトラーの母親である。

エレンは、1865 年 5 月 26 日にシカゴで、アンソン ステージャー将軍とレベッカ ステージャー (旧姓スプレイグ) の娘として生まれました。彼女が生まれたとき、家族には 16 歳のルイーズ、14 歳のアニー、5 歳のチャールズという兄弟がいました。

アンソン・ステージャーは、ロチェスター・デイリー・アドバタイザー紙の見習いとしてキャリアをスタートさせた、自力で大富豪になった人物である。後に電信技師として仕事を見つけ、1840年代から1850年代にかけて昇進を重ね、1856年にはウエスタン・ユニオン社の初代総監督に任命された。^[1]南北戦争中、ステージャーはオハイオ州知事デニソンからオハイオ州とバージニア線沿いの電信を管理するよう依頼され、これが後にワシントンの軍事電信局長に任命された。彼はウェストバージニア方面作戦ではマクレラン将軍に同行し、南北戦争中に最初の野戦電信システムを確立したとされている。^[2]ステージャーは戦争中も民間人の身分を保ち、1868年に志願兵の名誉准将に任命された。

1869年、ステージャーはシカゴに移り、ウェスタン・エレクトリックの社長、後にシカゴ電話会社とウェスタン・エジソン会社の社長を務め、当時世界一の富豪だった「コモドール」コーネリアス・ヴァンダービルトといくつかのビジネス関係を築いた。当時の資料ではステージャーは「中西部におけるヴァンダービルト家の最高代表者」とされている。^[2]ウェスタン・エジソン・ライト社の社長（および共同取締役）を務めていた時期に、ステージャーはトーマス・エジソンと直接接触したようで、エジソンも同社の取締役の一人を務めていた。^[3]

1879年、ステージャー家はシカゴのミシガン・アベニュー672番地に住んでいたと記録されている。^[4] 1880年、ステージャーはシカゴのミシガン・アベニューと18番街の角に約15万ドルで新しい家を建てた。これはシカゴで初めて電気が通った個人住宅と言われている。^[4]この建物はステージャーが以前会長を務めていたカルメット・クラブの跡地に建てられた。この家は後に1881年にウィリアム・B・ハワードに売却された。

エレンの母レベッカ・スプレイグ・ステージャーは1883年10月22日に亡くなった。彼女はオハイオ州クリーブランドの不動産1万2千ドル相当を含む1万5千ドル相当の遺産を残した。^[5]

アンソン・ステージャーは1885年3月26日に亡くなった。彼の葬儀は1995年3月28日にシカゴのミシガン・アベニュー1785番地にある自宅で執り行われた。棺を担いだ人の一人は、元アメリカ陸軍長官でエイブラハム・リンカーン大統領の息子であるロバート・トッド・リンカーンであった。^[6]

アンソン・ステージャーの財産は、不動産 125,000 ドルと個人財産 725,000 ドルを含む、およそ 850,000 ドルと評価された。遺言書では、3 人の娘が財産を平等に分けることになっていた。エレンは、21 歳になるか結婚したときに、その取り分のうち 25% を受け取ることになっていた。さらに 25% は 30 歳の誕生日に、残りの 50% は 40 歳の誕生日に譲渡されることになっていたが、彼女は 30 歳と 40 歳の誕生日前に信託された部分からの収入を受け取る権利があった。^[7]

1885年、エレンは姉のアニー・ステージャー・ヒコックスに付き添われ、イギリスとヨーロッパを訪問するためにアメリカを出発した。彼女は宮廷でヴィクトリア女王に謁見し、女王を讃えて開かれた舞踏会で、オーモンド侯爵の弟で推定相続人であるアーサー・バトラー卿と会った。^[8] 1885年から1886年の冬には、イタリアのピサとフランスのニースを訪問したことが記録されており、後にローマも訪れた。その後、1886年にオーモンド家の居城であるアイルランドのキルケニー城を訪問しており、当時はここで2人が婚約したのではないかと推測されていた。^[8]

エレンとアーサーは1887年3月8日、ロンドンのハノーバー・スクエアにあるセント・ジョージ教会で結婚した。エレンを嫁がせたのは義理の兄ラルフ・ヒコックスで、アーサーの弟セオボルド・バトラー卿が式を司った。結婚披露宴はメイフェアのクイーン・ストリート17番地にあるメイドストーン子爵夫人（エレンの友人だったと伝えられる）の自宅で開かれた。アーサーとエレンはバッキンガムシャーのラティマー・ハウスで新婚旅行をした。そこは第3代チェシャム男爵チャールズ・キャベンディッシュの邸宅だった。チェシャム卿の妻はエレンの新しい義理の妹、オーモンド侯爵夫人エリザベスの妹だった。^[9]

アーサーとエレンには4人の子供がいました。

• エヴリン・フランシス・バトラー夫人（1887 年 12 月 20 日 - 1978 年 4 月 15 日）は、第 10 代ストラサラン子爵の息子で第 15 代パース伯爵の兄弟であるエドマンド・ルパート・ドラモンド海軍中将（ 退役）と結婚し、子供がいる。
  • アン・ドラモンド（1911年6月30日生まれ）
  • ジーン・コンスタンス・ドラモンド（1914年8月20日生まれ）
  • ジェームズ・ラルフ・ドラモンド（1918年3月28日生まれ）
• ジェームズ・ジョージ・アンソン・バトラー、第5代オーモンド侯爵（1890–1949）
  • ジェームズ・アンソニー・バトラー、サーレス子爵（1916年8月18日生まれ）
  • レディ・モイラ・ロザムンド・バトラー（1920年12月2日生まれ）
• ジェームズ・アーサー・ノーマン・バトラー、第6代オーモンド侯爵（1893年 - 1971年）
  • ジェーン・バトラー夫人（1925年1月9日生まれ）
  • マーサ・バトラー夫人（1926年1月14日生まれ）
• エレノア・レイチェル・バトラー夫人（1894年 - 1969年）は、最初にエドワード・ブラッシー・エガートン大尉と結婚し、次にウィリアム・ヘンリー・プライアー（後にレイチェル・プライアー夫人として知られる）と結婚した。

エレンの持参金と財産の推定額は、同時代と現代の資料によって異なっています。1887 年の結婚当時の彼女の財産が 100 万ドル (20 万ポンド) だったという噂はおそらく不正確です (実際の金額は 28 万ドル、または 5 万 6 千ポンドに近い)。しかし、1929 年までに投資額が増加し、さらに子供のいない未亡人となった姉 2 人が亡くなったため、彼女の財産は 150 万ドル (30 万ポンド) 近くになったと考えられます。

1887年にエレンがアーサー・バトラー卿と結婚するまで、大西洋の両側の新聞は、エレンが結婚のために100万ドル（20万ポンド）の個人資産を購入したと報じ、彼女の名前はイギリスやヨーロッパの貴族と結婚した様々なアメリカ人相続人をリストアップした新聞記事に頻繁に登場した。この規模の資産から得られる収入は控えめに見積もっても8,000ポンドから10,000ポンドである。対照的に、遺産書類によると、アーサー卿は兄のオーモンド卿から年間500ポンドの手当を受け取っていた。^[10]現代の資料では、彼女の資産は100万ドルから150万ドルの範囲であったと記録されている。^[11]

しかし、1885年に父親が亡くなったとき、エレンの父親の財産85万ドルの3分の1は、約28万3000ドル（5ドル=1ポンドの為替レートで5万6600ポンド）に達しました。^[12]この数字を遺言の条件に当てはめると、7万800ドル（1万4160ポンド）がエレンの結婚時に支払われ、残りの21万2250ドル（4万2450ポンド）の収入は、彼女の30歳と40歳の誕生日（それぞれ1895年と1905年）まで彼女に譲渡されません。その結果、アーサー卿と結婚した時点で、エレンはおよそ 7 万ドル (1 万 4,000 ポンド) 相当の財産を所有しており、残りの約 21 万 2,000 ドル (4 万 2,200 ポンド) からさらに年間収入が 8,500 ドル (1,700 ポンド) から 1 万 500 ドル (2,100 ポンド) あった可能性が高いと思われます。

1895年、インターオーシャン紙は、アンソン・ステージャーが80万ドルの純資産と20万ドルの不動産を残したと報じた。その主な資産には、ミシガン電話会社の株式26万2千ドル、クリーブランド圧延会社の株式6万ドル、ユニオンスチール会社の株式6万ドルが含まれていた。^[13]エレンの取り分は、およそ33万3千ドル（6万6千ポンド）となる。

1897年、シカゴ・トリビューンは、エレンはシカゴ電話会社や他の電話会社の株式を含む父親の遺産50万ドル（10万ポンド）の分け前から年間2万ドル（4,000ポンド）の収入を得ていると報じた。^[14]

1915年、エレンは長男ジョージ・バトラーとその婚約者シビル・フェロウズ氏の結婚財産の一部として23,000ポンド（140,000ドル）を提供した。この財産はエレンの存命中は夫婦に年金1,100ポンド、ジョージが先に亡くなった場合はシビルに生涯600ポンドを支払うことになっていた。^[15]

この金額は、エレンが相続したアンソン・ステージャーの遺産のほぼ半分を占めることになる。したがって、アンソン・ステージャーの遺産の一部を構成する株式やその他の資産の価値は、1885年から1915年の間に大幅に増加した可能性が高い。^[15]

1929年、エレンはジョージとシビル（1919年以降はオッソリー伯爵と伯爵夫人として知られる）にさらに15,000ポンドを譲渡した。これは当初の結婚譲渡に加え、ジョージが彼女より先に亡くなった場合に備えてオッソリー伯爵夫人シビルに年間400ポンドの追加支払いを行うことになっていた。^[15]

エレンの財産は、父親の遺産の自身の取り分に加えて、子供のいなかった姉妹のアニー・ステージャー・ヒコックスとルイーズ・ステージャー・ゴートンの死後、1922年と1923年に大幅に増加した。

1922年2月、アニー・ステージャー・ヒコックスはモナコのモンテカルロで亡くなり、847,207ドル相当の遺産を残した。^[16]彼女の財産の多くはエレンと子供たちに残された。ニューヨークタイムズはヒコックスの遺産について次のように報じた。^[17]

• 残余財産の半分をエレンに
• ルイーズ・ステージャー・ゴートンの信託基金に25万ドル、元金はエレンに寄付される
• ルイーズ・ステージャー・ゴートンに25,000ドル
• エレンの夫アーサーに5,000ドル
• エレンの長女エヴリン・ドラモンド夫人に5,000ドル
• エレンの長男、オッソリー伯爵ジョージ・バトラーに5,000ドル
• エレンの次男ジェームズ・アーサー・ノーマン・バトラー卿に5,000ドル^[18]

インフレ調整後、1922年のアニー・ステージャー・ヒコックスの遺産の価値は、彼女の父アンソン・ステージャーが亡くなった1885年には約49万ドルであったであろう。これは、彼の85万ドルの遺産のうち彼女の3番目の取り分（283,000ドル）の推定価値を大幅に上回るものである。^[19]

ヒコックスの姉の財産管理に関する現存する記録によると、ヒコックスの財産のうち約 75 万ドルは信託財産として管理され、彼女の死後、財産の分配に関する明確な規定があった。これには、前述のエレンとその子供たちへの遺贈が含まれるが、残余財産はすべてエレンに遺贈されることになっていた。それにもかかわらず、1923 年 6 月 25 日にニューヨーク郡後見裁判所で下された命令では、457,000 ドルの残余財産がエレンとルイーズ ステージャー ゴートンの間で均等に分割されたことが示されている。^[20]ゴートンはこの命令が下されたわずか数週間後の 1923 年 8 月 15 日、彼女の財産は約 37,000 ドルと評価され、残余財産はエレンの 4 人の子供たちの間で均等に分割され、相続税が課された後、それぞれ約 7,500 ドル (1,500 ポンド) が受け取られた。^[21]

アメリカの新聞は、「オーモンド侯爵夫人の財産」が1925年に所得税として2,313.63ドルを支払ったと報じており、^[22]課税所得は約3万ドルであったことを示し、^[23]これは1925年には約6,200ポンドに相当する。^{[24]これは、}オーモンド対ブラウン（1932年）英国税法訴訟で調査されたエレンの財務取り決めの詳細を裏付けるもので、この訴訟では、エレンの1922年の米国財産の再定住には、彼女自身と夫のそれぞれの生存中に支払われる6,000ポンドの年金の規定が含まれていたと指摘されている。^{[25] : 336–337}

課税訴訟Ormonde (Marchioness) v Brown (HM Inspector of Taxes (1932) 17 TC 333) は、1920 年代のエレンの財務上の取り決めについてさらに詳しい情報を提供します。

1923 年 12 月下旬、エレンのアメリカン トラスト内に、次男のジェームズ アーサー ノーマン バトラー卿 (通称「アーサー バトラー卿」) への年金支払いのために 16,000 ポンドが積み立てられました。これはおそらく、1924 年 1 月に予定されていたアーサーの結婚式を見越したもので、エレンの死後、全額がアーサーに支払われることになっていました。1915 年に長男が結婚の取り決めで受け取った年間収入の割合 (23,000 ポンドから 1,100 ポンド) に基づくと、アーサーの年間収入は約 760 ポンドになります。1924 年 10 月にこの金額にさらに 5,000 ポンドが追加され、アーサー卿の年間収入は約 1,000 ポンドに増加しました。^{[25] : 336–337}

1928年3月と5月に、アーサー卿への年間手当の支払いを規定する規定は取り消され、全額がそれぞれ16,000ポンドと5,000ポンドの即時支払いとしてアーサー卿に支払われました。^{[25] : 336–337}

1929年4月25日、様々なアメリカン・トラストの証書がオハイオ州のクリーブランド・トラスト・カンパニーに移管され、再編された信託には、エレンと夫のアーサーにそれぞれ一生涯6,000ポンドの年金を支払う条項が含まれていました。^{[25] : 337} 1931年12月にセント・メリルボーン地区税務委員会で審理された最初の税務控訴では、アーサーとエレンの外国所有物および証券からの課税所得は、1929年から1930年の課税年度中に16,000ポンドであったと指摘されました。

エレンはまた、1930年7月に孫娘の結婚資金に充てるために4,000ポンドを引き出した。^{[25] : 338}これらの日付は、エヴリン夫人の娘アン・ドラモンドの結婚と一致している。^{[25] : 338}

ジョージとシビル・バトラーの婚姻財産分与で定められた資産所得比率 4.78% に基づくと、1920 年代にエレンと夫に支払われた合計所得 12,000 ポンドは、この所得を生み出したエレンの財産総額が少なくとも 250,000 ポンド (1,250,000 ドル) 程度であることを示しています。この金額は、1915 年の 23,000 ポンドと 1929 年の 15,000 ポンドをジョージ・オソリー伯爵に、1923 年の 16,000 ポンドと 1924 年の 5,000 ポンドをアーサー・バトラー卿に、1932 年に 4,000 ポンドをアン・ドラモンドにそれぞれ分配した場合、313,000 ポンド (1,565,000 ドル) に増加します。 1930 年に与えられた 16,000 ポンドの課税対象額は、エレンの財産の規模が 1929 年から 1930 年の会計年度で 320,000 ポンド、または 1,600,000 ドル程度であったことを示唆しています。

エレンの死後、イギリスにある彼女の財産の総額は61,700ポンドと評価された。^[26] 1951年の為替レートが1ポンド2.80ドルだったため、米ドルでの価値は約172,000ドルとなる。^[24]これは、1930年代初頭のエレンの推定資産額150万ドルのほんの一部に過ぎず、エレンが死去した時点でアメリカに存在していた資産に関する遺言検認や遺産管理申請の記録はほとんど残っていない。

1887年12月から少なくとも1893年まで、アーサー・バトラー卿と夫人はロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター、パークレーン21番地に住んでいたと記録されている。[27]エレンの長女エヴリン[28]と二人の息子ジョージとアーサー^は1890^年[ 29 ^]と1893年にこの住所で生まれた。^[30]パークレーン21番地は少なくとも1877年から少なくとも1898年まで、エレンの義母フランシス・オーモンド侯爵夫人の住居であった。 ^{[ 31]}

サンドルフォード修道院を去った後、アーサーとエレンは1898年にロンドンのカドガン・スクエア71番地に仮住まいを構えた。^[33]現存する新聞記録によると、彼らのロンドンでの住居は1900年初頭から少なくとも1925年2月まではポートマン・スクエア7番地であった。^{[34] [35]}ポートマン・エステート・アーカイブの記録によると、ポートマン・スクエア7番地の6年間の賃貸借契約がアーサー・バトラー卿によって1899年8月に年間地代300ポンドで取得された。この賃貸借契約は2,000ポンドの費用と継続的な地代300ポンドで18年間更新された。オーモンド卿は1924年9月に賃貸借契約を返還した。

1925年11月4日、オーモンド卿とオーモンド夫人がブライアンストン・スクエア11番地に到着したと報じられ、そこが彼らのロンドンでの新しい住所となった。^[36]ブライアンストン・スクエア11番地は少なくとも1938年までは彼らのロンドンの住居であった。 ^[37]ブライアンストン・スクエア11番地の賃貸借契約は1939年3月25日から36年間、3,750ポンドと年間地代250ポンドで更新されたが、1943年までにその家は転貸されていた。賃貸借契約は1956年に終了し、エレンの遺言執行者は早期解放の見返りとして4,500ポンドを受け取った。

エレンとアーサーが田舎の住居を維持していた最初の記録は、少なくとも1895年から1898年9月まで、ニューベリー近郊のサンドルフォード修道院にあります。 ^{[38] [39]}

1901 年の英国国勢調査では、アーサー・バトラー卿と夫人は、ケントのクランブルック近郊のウィルズリー・ハウスに、息子のアーサー、娘のエブリンとレイチェル、家庭教師、執事、料理人、2 人の従者、台所女中、乳母、3 人の家政婦とともに住んでいたことが記録されています。

1901年か1902年頃、^[40]エレンはケントのジェニングス・パークを購入したようで、^[41]エレンは1951年に亡くなるまで50年間そこに住むこととなった。ジェニングスはその後1955年に次男のアーサー、第6代オーモンド侯爵によって売却された。

1911 年の国勢調査では、アーサー卿がサセックス州ホーヴに住む娘のエブリン ドラモンド夫人を訪ねたことが記録されています。エブリン夫人と夫のドラモンド中尉は、女中、コック、ハウスメイド、フットマンを雇っていました。一方、1911 年の国勢調査では、ジェニングス パークに、ハウスキーパー、キッチンメイド、食器洗いメイド、ハウスメイド 3 人、フットマン 1 人、下級フットマン 1 人、御者、馬丁、運転手が住んでいたことが記録されています。

1921 年の英国国勢調査によると、ケント州ジェニングスにあるオーモンド卿とオーモンド夫人 (エレンとアーサーは 1919 年からこの名前で呼ばれていました) の家庭には、執事、従者、パントリーボーイ、コック、キッチンメイド、食器洗いメイド、乳母、2 人のハウスメイド、および婦人メイドがいました。乳母と乳母のほか、孫のジェームズ アンソニー バトラー、サーレス子爵、およびモイラ バトラー夫人が訪問者として記録されています。

1922 年、オーモンド夫人の妹アニー・ステージャー・ヒコックスは、モナコのモンテカルロにある自宅「ヴィラ・メネジーナ」で肺炎のため亡くなりました。ヒコックスはパリのアベニュー・マラコフ 78 番地にも家を持っていました。

アーサー・バトラー卿と夫人は1892年4月6日に娘のエヴリンとともにニューヨークに到着した。^[42]

1904年、エレンはアーサーと長男のジョージとともに、キルケニー城でオーモンド卿とオーモンド夫人がエドワード7世とアレクサンドラ王妃をもてなした際に同席した。 ^[43]

1910年、エレンとアーサーはイリノイ州ウィートンに住むアーサー夫人の妹ルイザ・ゴートンを訪問した。^[44]彼女はまた、1912年11月に次女レイチェルを連れてニューヨークを訪れた。^[45]

1926年3月、オーモンド卿とオーモンド夫人、そして娘のレイチェル・エガートン夫人は、RMSムールタン号に乗ってロンドンからジブラルタルに向けて出航し、^[46] 1926年4月にRMSオトラント号（1925年）に乗って帰国した。 ^[47]

1932年2月、オーモンド卿とオーモンド夫人は、オーモンド夫人のメイドのミス・ME・チャブ（ミニー・エヴァ・チャブ）に付き添われて、HMSオーフォード号に乗ってロンドンを出発し、エジプトのポートサイドに向かった。^[48]彼らは1932年3月にSSオロンゼイ号に乗ってロンドンに戻った。 ^[49]

アーサー卿は、1919年に兄のジェームズ・バトラー第3代オーモンド侯爵が死去したことを受けてオーモンド侯爵位を継承した。第3代侯爵エレンとアーサーの息子ジョージ・バトラー第5代オーモンド侯爵の遺言に従い、二重課税を避けるために一族の財産の大半を相続し、オーモンドの財産に対してアーサーに年間3,000ポンドの課税が課せられた。^[50]

アーサーを一族の財産の受益者として避けるという決定は、アーサー自身の遺志によるものと思われる。4代目侯爵がアーサーの息子ジョージ・バトラーに宛てた1916年6月27日付の手紙の記録が残っている。その手紙には、彼の遺言書に対する変更点が記されており、「あなたの父上が私に変更を依頼した」とあり、アーサー卿によるオーモンド領地の使用を延期し、ジョージ、ジョージの息子たち (当時、ジョージの妻シビルは一人息子のアンソニー・バトラーを妊娠していた)、およびジョージの兄弟アーサーとその男児に譲ることになっていた。手紙の中でオーモンド卿は、家族の財産に関するいくつかの要望を概説しており、その中には次のようなものがあった。

（１）ジョージは、アーサーと協議し、アーサーの承認を得ることなく、一族の居城であるキルケニー城と狩猟小屋であるバリーノッケイン・ロッジにいかなる変更も加えない。

（２）アーサーはプレートやその他の物品を「望むとおりに」使用できること、そして、

（３）アーサー卿の存命中、エレンはオーモンド卿が処分する権限を持つ一族の宝石類を使用する権利を有する。^[15]

新しいオーモンド卿とオーモンド夫人はジェニングスに住み続け、ロンドンの邸宅をポートマン・スクエア7番地、後にブライアンストン・スクエア11番地に維持した。一方、オッソリー卿とオッソリー夫人はキルケニー城に住み、ロンドンのいくつかの家を賃借した。オーモンド領地の収入が減少し、賃金が上昇し、税金が増額されたため、オッソリー卿は1935年にキルケニー城を明け渡すことを決定した。^[10]

キルケニー城が家族の本拠地として残っていた間、ブライアンストン・スクエア11番地にあるオーモンド家の邸宅がロンドンでの家族行事の主な拠点だったようだ。この邸宅は、1930年7月にエレンの長女であるエブリン・ドラモンド夫人に、娘アン・ドラモンドの結婚披露宴のために貸し出された。^{[51] 1938年6月、オーモンド卿と夫人はロンドンの邸宅をオソリー卿と夫人に貸し出し、大きな舞踏会を開いた。この舞踏会は、エレンの孫であるアンソニー・サーレス子爵の合同成人パーティであると同時に、孫娘}モイラ・バトラー夫人のデビューパーティでもあった。当時の新聞で報じられたゲストリストには、1930年代後半の英国と米国の上流社会の著名人が多数含まれており、アメリカ大使ジョセフ・P・ケネディ・シニアとその娘キャサリーン、カリスブルック卿、カーゾン子爵、フィッツウィリアム伯爵、スペンサー伯爵、マールバラ公爵、当時のローブ担当女史ヘレン・パーシー、ノーサンバランド公爵夫人、ジョン・ジェイコブ・アスター少佐、パメラ・ディグビー夫人などが含まれていた。^[52]

エレンは1936年と1937年にウェストケント病院の理事を務めたことが記録されている。 ^{[53]彼女は1937年の}ジョージ6世とエリザベスの戴冠式に出席したが、夫のオーモンド卿が出席したという記録はない。^[54]

エレンの長年の侍女ミニー・エヴァ・チャブは、1939年1月12日にロンドンのセント・メアリー・アボッツ病院で亡くなった。遺言検認記録によると、彼女の登録住所はロンドンのブライアンストン・スクエア11番地にあるオーモンド家のタウンハウスだった。^[55]ミニーは、1912年にエレンがオハイオを訪れた際に同行して以来、少なくとも27年間エレンに雇われていた。^[56]

エレンは、最終的に英国裁判所のキングズベンチ支部でフィンレー卿の前で審理された裁判の控訴人であった。この事件、オーモンド（侯爵夫人）対ブラウン（税務調査官）（1932）17 TC 333は、外国信託からの所得に対する課税に関するものであった。事件の詳細には、1929年にエレンはアメリカの資産をオハイオ州の信託に移し、その信託は彼女と夫に生涯を通じてそれぞれ6,000ポンドの年金を支払うことになっていたと記されている。エレンの上訴は成功した。^{[25] : 336–337}

アーサー・オーモンド卿は1943年7月4日に死去し、息子のジョージが跡を継ぎました。1940年代にはオーモンド家に一連の悲劇が起こりました。エレンの2人の孫、サーレス子爵とジェームズ・ドラモンドはそれぞれ1940年と1944年に軍務中に亡くなりました。義理の娘、オーモンド侯爵夫人シビルは1948年に手術後に亡くなり、長男のオーモンド侯爵ジョージは1949年に亡くなりました。エレンの次男アーサー・バトラー卿は一人息子を先に亡くしていたため、第6代オーモンド侯爵として家督を継承しました。

エレンは生涯ジェニングス・パークに住み続けたが、夫の死後、次男のアーサー・バトラー卿とその家族はジェニングスに移り、エレンの残りの人生をそこで過ごした。^[57]第二次世界大戦勃発後、エレンがロンドンに住居を維持していたという証拠はほとんどないが、彼女は1939年にブライアンストン・スクエア11番地の36年間の賃貸借契約を保持していた。1953年に、この長期賃貸借契約はポートマン財団によって遺言執行者から4,500ポンドで買い戻された。

エレンは1951年6月17日に老人ホームで亡くなりました。遺族には娘のエヴリン・ドラモンド夫人とレイチェル・エガートン夫人、息子のオーモンド卿、孫娘のアン・マレー、ジーン・フィニー、モイラ・ファン・デン・スティーン・デ・ジェハイ伯爵夫人、ジェーン・ヒートン夫人、マーサ・ポンソンビー夫人がいました。

• 1865年5月26日 – 1887年3月8日: エレン・スプレーグ・ステージャー嬢
• 1887年3月8日 – 1919年10月26日: アーサー・バトラー夫人
• 1919年10月26日 – 1943年7月4日: オーモンド侯爵夫人エレン・バトラー
• 1943年7月4日 – 1951年6月17日: オーモンド侯爵夫人エレン・バトラー

• バトラー王朝

• 「オーモンド侯爵」 。トムズ・アイリッシュ・フーズ・フー 。ダブリン：アレクサンダー・トム・アンド・サン社。1923年。195ページ – ウィキソース経由。