黄金のビーム

黄金のビーム
旧名	キリスト教会、科学者 エリノア・ラプトンセンター
一般情報
タイプ	教会（1912–1986） 学校芸術センター（1986–2010） パブ（2021–）
建築様式	アールデコの影響を受けたエジプト復興
位置	ヘディングリー、リーズ、イングランド
名前の由来	エリノア・ラプトン（校舎）アトキンソン・グリムショー の絵画（パブ）
オープン	1912年、1934年に延長
所有者	JD ウェザースプーン
技術的な詳細
材料	ポートランド石
設計と建設
建築家	ピエト・デ・ヨング ウィリアム ・ピール・スコフィールド
指定
指定建造物– グレード II
指定された	1976年8月5日
参照番号	1255938

ゴールデン ビームは、イングランド、ウェスト ヨークシャー州リーズのヘディングリー地区にあるパブで、グレード II の指定建造物です。1912年頃にキリスト教科学者教会のために建てられ、1986 年から 2010 年までは学校の芸術センターとしてエリノア ラプトン センターとして知られていました。設計は、建築会社スコフィールド アンド ベリーのピエト デ ヨングとウィリアム ピール スコフィールドによるものです。エジプト復興様式とアール デコ様式が混在した白いポートランド石で建てられたこの建物は、もともと 1912 年から 1914年頃に日曜学校として建てられ、1930 年代に教会堂が増築され、その後1986 年から 2010 年までリーズ女子高等学校によって劇場および音楽センターとして使用されました。この建造物は、その独特のスタイルと材料の使用により、地域における建築上の重要性を持っています。玄関ホール、2 つの階段、講堂の屋根にあるガラス張りのランタンなど、多くのオリジナルの特徴と備品がそのまま残っています。

建物は2010年から2021年の間は空き家で、窓やドアは板で覆われ、外壁は落書きで汚されていた。この建物は2018年にリーズシビックトラストによって危機遺産登録簿に掲載され、「脆弱」な状態とされた。^[1]現在の所有者であるJDウェザースプーンは、パブとホテルへの改装案を提出したが、地元では物議を醸し、計画調査やライセンス取得の困難に直面した。^[2]市議会は2020年に計画許可とアルコール販売免許を付与し、^[3]建物はアトキンソン・グリムショーの絵画にちなんで「ザ・ゴールデン・ビーム」と名付けられた大きなパブに改装され、2021年6月にオープンした。^[4]

当初教会として設計されたこの建物の特徴と重要性は、エジプト復興、古典ギリシャ、アールデコの3つのジャンルすべてから要素を取り入れた混合建築様式に由来しています。エジプトの影響（ホルベックのテンプルワークス（1836年）以外、リーズの他のどこにも見られないスタイル）には、壁柱の上にあるパピルスをベースにした柱頭や、上部にアンフォラを備えた成型石のアーキトレーブを備えた3つの入り口が含まれます。いくつかのペディメントがデザインの最も古典的な部分を構成しています。ギリシャの鍵模様が装飾的な門柱（ポートランド石と整形グリットストーンの壁）を飾る一方、円盤のモチーフが各主要な立面図で際立っています。アールデコの特徴は主に内部、特に玄関ホールと講堂に見られます。正面の舗装は広い広場効果を生み出し、主要道路から敷地を後退させることで補完され、特徴的に狭いエリアに開放感を与えています。^[5]玄関ホール、2つの階段、講堂の屋根にあるガラス張りのランタンなど、多くのオリジナルの特徴と備品が残っています。かつて教会だったホールには650人分の傾斜した座席があり、片側にはステージとオルガンの残骸があります。 ^[6]

建物は2階建てで、地下室もあり、すべてポートランド石で覆われている。^[7]産業革命後に裕福な郊外に変わった村、ヘディングリーでは、建築材料として、主に地元のミルストーングリット（ヨークシャーの地質を参照）をビクトリア朝の別荘に、赤レンガをテラスハウスの労働者用住宅に使用していた。そのため、1912年のポートランド石の外装は、ヘディングリーだけでなく、同時代のパールチェンバーズオンザヘッドロウ（ 1911年）は別として、リーズ市内中心部でも前例のないものだった。^{[8]エリノア・ラプトンセンターが1930年代に拡張された頃には、この材料は}シビックホール（1933年）やクイーンズホテル（1937年）など、市内の重要な建物で流行していた。^[9]

ヘディングリー・レーンとリッチモンド・ロードの角に位置するこの敷地は、もともと隣接するバッキンガム・ハウスの敷地の一部で、小さな離れ家がいくつかあった。^{[10] 1879年に}マサチューセッツ州ボストンで設立された運動団体、キリスト教科学者教会は、教会と日曜学校の設計コンペを開催し、1912年頃にリーズに最初の敷地を開設するプロセスを開始した。このコンペはリーズの建築家スコフィールド・アンド・ベリー事務所が勝ち取った。ウィリアム・ピール・スコフィールドは地元の建築家で、リーズ美術学校に通い、リーズの2つの建築事務所で助手を務めた後、1906年に資格を取得した。^[11]この教会は、後に考古学アーティストとして世界的に知られることになる事務所の従業員、ピート・デ・ヨングが設計したイギリスで唯一の建物だった。 ^[12]

1912年から1914年にかけて、現在の建物の西側にある小さな日曜学校が建設されたが、第一次世界大戦とそれに伴う労働力不足により、教会堂の建設は遅れた。^[13]建設が遅れている間、礼拝は一時的に新しい日曜学校の250席の集会室で行われ、実際の日曜学校は1階の教室を使用していた。^{[6] [注 1]}

1923年に建設が再開され、1934年10月に教会は1912年の建物と同じスタイルで完成し、1935年5月12日に奉献された。増築部分は、最初の部分を監督した同じ建築家ウィリアム・ピール・スコフィールドによるものと推定されているが、おそらく彼が1926年に亡くなる前に作成された設計に基づいていると思われる。^[6]総費用は38,000ポンド以上であった。^{[13] [14]}

1976年、この建物は、ヒストリック・イングランドにより、特別な建築的または歴史的価値のある建物としてグレードIIに指定されました。 ^[15] 1986年、教会として50年間フルに使用されていた第一キリスト教会は、信徒数の減少を経験し^[16]、建物を23万ポンドでリーズ女子高等学校に売却しました。^[14]その本校は、すぐ近くのヘディングリーにありました。学校と教会は、1992年に第一キリスト教会がヘディングリーのオトリー・ロードにあるより小さな敷地に移転するまで、建物を共有していました。^[16] LGHSは、2010年までこの建物を劇場および音楽センターとして使用し、リーズの前市長夫人で、17世紀に毛織物商として名声を博したニュートン・パーク・エステートの裕福な土地所有者ラプトン家の一員であったエリノア・ラプトン（1886年 - 1979年）にちなんで名付けました。エリノア・ラプトンは54年間にわたり学校理事を務め、 7年前に死去したため、リーズ・グラマー・スクール（LGHSの後継）から遺産としてセンターの購入資金を提供したとされている。^[6]

この敷地は2010年にLGHSによって閉鎖されました^[17]。リーズ・グラマー・スクールと合併してリーズ・グラマー・スクールが設立され、生徒全員がアルウッドリーに新しく建設されたキャンパスに移ったためです^[18]。

建物は2010年から2020年まで空き家で、板で覆われ、落書きが大量にされていた。エリノア・ラプトン・センターは2011年に売りに出されていたが、建物の珍しい間取りと高額な改修費用のため、数年間市場に出ていたにもかかわらず成功しなかった。様々な関係者が、アパート、結婚式場、ジム、礼拝所、アートギャラリー、ライブ会場、コミュニティセンターなどの用途にこの場所を検討した。開発業者のCITUからは多目的レジャー会場、aqlからはデータセンター、David Lynnからはジム・グループへのリースを条件付きで申し入れがあったが、最終的にすべて破談となった。ヘディングリー・デベロップメント・トラストやリーズ・ミュージック・ハブなどのコミュニティ組織も正式な申し出をせずに話し合いに入った。^{[17] [19]}

2014年に、問題のある建物をパブ/レストラン施設に改造することで定評のある英国のパブ会社JDウェザースプーンがアプローチし、購入しました。 ^[17] 2016年の上訴で、この物件をパブに用途変更するための計画許可は取得されましたが、この場所の施設ライセンスを取得するための会社の試みは失敗しました。2017年、リーズ治安判事裁判所の裁判官は、施設が食事の提供に集中するという提案と同時に「3杯で5ポンド」のショットを提供すると述べているなど、会社の申請の核心にある「基本的な矛盾」を理由に、リーズ市議会の酒類販売免許拒否の決定を支持しました。^[2]ウェザースプーンはその後、建物を52室のホテルとして運営する申請をすることにしたが、存続のために部屋を増やすために拡張工事を行うことにした。^{[20] [21]}特にエリノア・ラプトン・センターは大規模な改修と修復を必要としていた。^[22]「リーズへの約500万～600万ポンドの投資は歓迎されるべきであり、有名なヘディングリー・クリケット・ラグビー場に近いこの地区に100の新規雇用を生み出し、一流のホテル施設を提供することになるだろう」と述べている。^[22]

提案されたパブとホテルの計画は、計画の過程で住民や地元団体から声高に反対されてきた。主な理由は、騒音や混乱の発生、ヘディングリー（オトリー・ランの多くの部分）のパブの過剰供給、駐車場の混雑などである。^{[23] [24]}ホテルの申請は2019年10月にウェザースプーンによって取り下げられたが、2016年からのパブ使用許可は2019年11月にリーズ市議会によって更新された。^[25] 2020年2月には、オトリー・ランの参加者であると信じる理由がある人々の入店を許可しないという条件でアルコール販売免許が交付され、改修工事開始の唯一の障壁が取り除かれた。^[3]

パブへの改装は2021年6月に完了し、新しいパブは、 2001年にクリスティーズで223,750ポンドで売れた、ウッドハウスリッジ近くのクリフロードに住んでいた芸術家ジョン・アトキンソン・グリムショーの絵画「黄金の梁」にちなんで「ゴールデン・ビーム」と名付けられました。 ^{[26]元の講堂は、メインの1階バーエリアとして保持されています。約8,000平方フィート（740 m 2} ）の2フロアの飲食エリアと大きな屋外テラスが作られ、75の関連する雇用が創出されました。^[4]既存の教会のオルガンのファサードは、特徴的な暖炉として再利用されました。^[27]

• 外観
• 
  正面図、柱とアーキトレーブのある正面玄関を含む
• 
  リッチモンドロードに面した1912年建築部分
• 
  側面入口上部の建築ディテール、彫刻された柱頭とアンフォラを含む
• 
  ギリシャ風の境界壁と門柱

• イギリス諸島のエジプト復興建築
• リーズの指定建造物（ヘディングリー地区）

ウィキメディア・コモンズには、エリノア・ラプトン・センターに関連するメディアがあります。

• ヒストリック・イングランド。「境界壁を備えたゴールデン・ビーム（グレードII）（1255938）」。イングランドの国家遺産リスト。2021年7月27日閲覧。
• Leodis.net のヘディングリー レーンにあるファースト チャーチ オブ クライストの 1950 年代のアーカイブ写真
• ゴールデンビーム公式サイト

53°49′01″N 01°34′16″W / 53.81694°N 1.57111°W / 53.81694; -1.57111