
alu ( ᚨᛚᚢ )という文字列は、3 世紀から 8 世紀にかけてのゲルマン鉄器時代のスカンジナビア (および稀に初期アングロ サクソン時代のイングランド) の多数の古フサルクルーン碑文に見られます。この単語は単独で (エルゲセム ルーン石碑のように) 現れるか、明らかな定型句の一部として (スウェーデン、スコーネ地方のリンホルム「お守り」(DR 261)現れる) 現れます。これらの記号は、ルーン文字のAnsuz、Laguz、およびUruzを表しています。この単語の起源と意味については議論がありますが、この単語が歴史的なルーン魔術の一例を表しているか、またはそれの比喩 (または換喩) であるという点で、学者たちの間では概ね合意されています。[ 1 ]これは、初期のルーン呪文の中で最も一般的なものです。[ 2 ]
この言葉は、民族移動時代以降、スカンジナビアのキリスト教化以前でさえ、ルーン文字の碑文から姿を消した。[ 3 ]この言葉は、この時代以降も生き残り、エールとの関連性が強まり、13 世紀の詩のエッダに編纂された古ノルド語の詩「シグルドリーファ」の第 7 節と第 19 節に登場し、そこでは、ヴァルキリーのシグルドリーファが、呼びかけの「エールのルーン文字」(古ノルド語ölrúnar)の知識を伝えている。[ 4 ] 9 世紀から 11 世紀頃に記録された叙事詩「ベーオウルフ」で悲しみや恐怖を表すのに使われた独特の用語ealuscerwen (おそらく「アルーを注ぎ出すこと」)が関連している可能性があるという説もある。[ 4 ]
aluという単語の文字通りの意味は「エール」、つまり「酔わせる飲み物」ですが、この単語の以前の語源説では、原ゲルマン語のaluh「お守り、タブー」と、 alh「守る」との関連性が求められていました。[ 5 ]ゲルマン語の方言における同源語としては、古英語のealh「寺院」、ゴート語のalhs「寺院」、古ノルド語のalh「お守り」などが挙げられます。[ 6 ]エドガー・ポロメは当初、ゲルマン語のaluとヒッタイト語のalwanza「魔術の影響を受けた」との語源的関連性を提唱し、これはさらにギリシャ語のalúõ「我を忘れる」とラトビア語のaluôt 「取り乱す」と関連していると主張しました。この語源説は後に誤りであることが判明し、ポロメによって放棄されましたが、彼はこれらの単語とaluを結びつける共通の意味的要素があると示唆し続けました。[ 7 ]
この用語と原ゲルマン語の*aluþ(「エール」を意味する)との間に言語的な関連性が提唱されており、この単語は「エール」と訳されることもあるが、[ 8 ] [ 9 ]この言語学的アプローチは「重大な困難」があると批判されている。[ 1 ]ポロメはこの単語をゲルマン民族の「専門的な操作語彙」に属するものとし、元々はゲルマン異教の宗教儀式で使用される「強力な飲み物に移された恍惚とした精神状態」を指していたとしている。[ 8 ]
ラエティア北エトルリアの奉納品には「奉納」を意味する「 alu」という文字が刻まれているものが発見されている。これらの品々とルーン文字碑文に見られる「 alu 」という語との関連性が提唱されている。この語はルーン文字から借用されたという説も提唱されている。[ 3 ]
碑文aluは次の苞葉酸塩に表示されます: G 205、DR BR6、DR BR13、DR BR25、DR BR42、DR BR54、DR BR59、DR BR63A、DR BR67、DR EM85;123、および DR NOR2002;10。[ 9 ]

スウェーデンのホーグラン県ジュプブルンで発見された金のブラクテアート(G 205)には単に「Alu」と刻まれており、紀元400年頃のものと推定される。このブラクテアートは、より新しい時代の別の金のブラクテアート(G 204)と同じ場所で発見された。その金のブラクテアートには「ek erilaz 」という銘文が刻まれている。現在、このブラクテアートはスウェーデンのストックホルムにあるスウェーデン歴史博物館に所蔵されている。[ 9 ]
デンマークの南ユトランド地方スクリュズトルップで発見された苞葉片(DR BR6)の断片には、Aluという用語が記されている。
この破片は紀元400年から650年頃のものと推定される。現在、このブラクテアートはデンマークのコペンハーゲンにあるデンマーク国立博物館に所蔵されている。[ 9 ]

デンマークのフュン島で発見されたブラクテアートには、理解不能ながらも意味のある文字が刻まれている。このブラクテアートは、デンマーク国立博物館に他の多くのブラクテアートと共に収蔵されている。転写された文字は次の通りである。[ 9 ]
ᚺᛟᚢᚨᛉ
ホアズ
ᛚᚨᚦᚢ
ラーズ
ᚨᚨᛞᚢᚫᚫᚫᛚᛁᛁᚨ
aaduaaaliia
ᚨ--
あー
ᚺᛟᚢᚨᛉ ᛚᚨᚦᚢ ᚨᚨᛞᚢᚫᚫᚫᛚᛁᛁᚨ ᚨ--
houaz laþu aaduaaaliia a--
上記でa--と転写されているものは、暫定的にaluと読まれています。houazという単語は、以前はオーディンの名前である古ノルド語のhávi「高貴な者」に対応すると解釈されていましたが[ 10 ]、より最近の研究ではhoraz「親愛なる、愛しい」という読みの方が好まれています[ 11 ] 。
ウッパクラのブラクテアト(DR NOR2002;10)は、 2000年にスウェーデン、スコーネ地方のウッパクラで金属探知機による捜索中に発見されたC型ブラクテアトである。ブラクテアトには原ノルウェー語のルーン文字の碑文が刻まれている。その翻字は以下の通りである。
sima-ina alu [ 9 ]
この装飾板には、四つ足の動物の上に人間の頭部が描かれている。A銘文(前半部分、sima-ina)は頭部の後ろ側に配置され、B銘文(後半部分、alu)は動物の前脚の上に配置されている。
この碑文は、多かれ少なかれ理解可能な呪文の言葉が刻まれたC型装飾板の大きなグループに属しているようだ。[ 9 ] [ 12 ]

ノルウェーのソグン・オ・フィヨルダネにあるエッジャ農場で発見された、 7世紀または8世紀のエッジャ石に刻まれた3番目のパネルのエルダー・フサルク文字は、しばしば「alu」と解釈される。
1870年にノルウェーのヴェストフォルド地方エルゲセム農場近くの墳丘で発見された石には「 alu 」と書かれた碑文が刻まれている。 [ 13 ] [ 14 ]エルゲセムのルーン石碑は、RundataカタログではN KJ57 Uとして記載されており、紀元400年頃のものとされている。石の高さは172センチメートル、幅は90センチメートル、厚さは約18センチメートルである。碑文は反時計回りに書かれており、上から下に向かって読む。[ 15 ]石が意図的に形作られていることから、エルゲセムのルーン石碑は何らかの儀式の一部として使用された祭祀石であったと示唆されている。[ 16 ]また、同様の形の祭祀石碑がストーラ・ハンマルスI、アルドレVIII、タンゲルゴーダIVの像石にも描かれていると示唆されている。[ 16 ]
エケトルプの石板の破片(Öl ACTARC37;211 U )は、スウェーデンのエケトルプで発見されたルーン石碑で、古ノルド語のエルダー・フサルク文字の碑文が刻まれている。[ 9 ]
碑文の最初の行は次のように記されている。
... alu k... [ 9 ]
碑文の2行目には次のように記されている。
...gþutþ... [ 9 ]
キンネヴェ石碑(Vg 134)は、紀元600年頃の赤い滑石の石片(寸法7.4 x 5.0 x 2.0 cm)[ 17 ]です。 [ 9 ]これは、1843年にスウェーデンのキンネヴェ・ソッケンにある牧師館(Prästgården )の墓地で、従軍牧師のジョン・ラガーブロムによって発見されました。 [ 9 ]この石碑は現在、スウェーデンのスカラにあるヴェステルイェートランド博物館の所蔵品となっています。[ 9 ]碑文は次のように読み取られています。
...siz alu h [ 9 ]
siz (si R - 最後のルーンは*Algizルーン) は Y. Kodratoff によって名前の末尾と解釈されており、Kodratoff によればhは*Haglazルーンを表す可能性がある。断片が墓で発見されたため、碑文は死の崇拝または「葬儀の魔術」に関連している可能性があると理論づけられている。[ 17 ] [ 18 ]
オースタッド石碑(N KJ58)は、1855年にノルウェーのローガラン県のオースタッド農場で発見されたルーン石碑です。この石碑には、3行にわたって18~20個の古フサルク文字のルーンが刻まれています。2行目には「saralu」と書かれており[ 19 ]、一部の学者はこれを「sar」と「alu」に分割しています[ 20 ]。現在、この石碑はオスロの文化史博物館の古代遺物コレクションに収蔵されています[ 21 ] 。
「alu」という文字は、以下の物体に見られます。
ニーダムの矢(DR 13)は、デンマークの南ユトランド地方ニーダム・モーゼで発見された矢で、歪んだaluと解釈されているluaという銘文が刻まれています。[ 22 ]紀元200年から350年頃のものとされています。現在、この矢はドイツのキールにある先史時代の古代遺物博物館に所蔵されています。[ 9 ]
ニーダムの矢柄(DR MS1995;344 および DR AUD1994;266)は、デンマークの南ユトランド地方ニーダム・モーゼで発見された2本の矢柄で、それぞれlaとlua の銘文が刻まれています。どちらもaluと解釈されていますが、確実ではありません。これらの矢柄は紀元 300 年~ 350 年頃のものとされています。現在、これらはコペンハーゲンのデンマーク国立博物館に所蔵されています。[ 9 ]
ニーダムの斧の柄(DR MS1995;341)は、デンマークの南ユトランド地方ニーダム・モーゼで発見された木製の斧の柄で、ルーン文字の碑文が刻まれています。紀元300年から350年頃のものとされています。現在はコペンハーゲンのデンマーク国立博物館に所蔵されています。[ 9 ]

デンマーク、シェラン島のヴァールロセで発見された3世紀の銀のフィブラ(DR EM85;123)には、ピンホルダーに「alugod」と卍が刻まれたルーン文字の碑文がある。[ 10 ]ヴァールロセのフィブラはデンマーク国立博物館に所蔵されている。
リンドホルムの「お守り」(DR 261)は、スコーネ地方で発見された骨片で、2世紀から4世紀のものとされています。碑文には「alu」という単語が含まれています。
イングランド、ノーフォークのスポング・ヒルから出土した5世紀の火葬骨壺3つには、鏡文字で「同じルーン文字の刻印」により「alu」という文字が刻まれている。 [ 23 ]
セトレの櫛は、6世紀または7世紀初頭のルーン文字の碑文が刻まれた櫛です。この櫛は多くの学術的な議論の対象となっており、ほとんどの専門家はゲルマン語の呪文「alu」と「Nanna」の読み方を認めていますが、 Nannaが後の時代の記録に登場する女神と同一人物であるかどうかについては疑問が残っています。 [ 1 ]