エルフ（ミュージカル）

サッカーの試合が録画されてしまったことに腹を立てたサンタクロースは、大きな飛び出す絵本を開いて物語を読み始めます。バディは、これまでで一番幸せで背の高いエルフです（「クリスマスタウン」）。実はバディは人間だったのです。サンタは、バディの母親が亡くなり、孤児となったバディがサンタのおもちゃ袋に潜り込み、北極にたどり着いてエルフとして育てられたと説明します。サンタはバディに、サンタを信じないために悪い子リストに載っている実の父親、ウォルター・ホッブスを探しにニューヨーク市へ行くように勧めます。それでもバディは、ウォルターが「世界一のお父さん」であることを願っています。

ウォルターはエンパイア・ステート・ビルディングで本の出版業に携わり、長時間労働を強いられている。息子マイケルや妻エミリーとプレゼントを買いに行く時間もないほど忙しく、クリスマスが「邪魔になる」と嘆く。エルフの衣装を着たバディはウォルターのオフィスにたどり着くが、そこで歌う電報芸人と間違えられ、ウォルターが自分の父親だと歌う。ウォルターは信じず、ビルの警備員にバディを近くのメイシーズ百貨店の北極村へ連れて行かせる。そこで働く人々はバディの明るいクリスマスの精神（「キラキラ輝く、きらめく、ジングル」）を気に入り、バディはすぐに現実的なメイシーズのエルフ、ジョヴィに恋をし、デートに誘う。しかし翌日、バディはメイシーズのサンタクロースを見かけ、自分が本物のサンタではないと宣言し、騒動を引き起こす。警察は彼をホッブス一家の家へ連れて行く。

そこで、マイケルとエミリーは科学プロジェクトの作成に苦戦している。バディは、マイケルとエミリーがサンタにウォルターと過ごす時間をお願いする手紙を送る代わりに、プロジェクトを完成させるのを手伝う（「I'll Believe in You」）。ウォルターが帰宅し、二人はバディを一晩泊めてくれるよう説得する。翌朝、エミリーが手配したDNA検査の結果が届き、バディがウォルターの息子であることが証明される（「In the Way」（リプライズ））。エミリーが会議があるため、ウォルターはしぶしぶバディをオフィスに連れて行く。父親と同じような新しいスーツを着たバディは、「お父さんみたいになりたい」と願う。ウォルターの上司であるグリーンウェイ氏は、クリスマスイブまでにヒット児童書を出版しなければ解雇するとウォルターに告げる。プレッシャーのかかるウォルターは、バディの気を散らすような陽気さにますますイライラする。

バディはジョヴィをデートに誘い、二人はロマンチックな雰囲気に包まれる。彼はジョヴィのクリスマスの願いを叶えるため、彼女をタバーン・オン・ザ・グリーンでのディナーに連れて行く計画を立てる。ジョヴィはバディの熱意に喜び、大声で「クリスマス・ソング」を歌ってクリスマスの喜びを広めるよう励まされる。バディはウォルターに恋をしていることを早く伝えたいと思い、父親を元気づけようとオフィスに雪を降らせることに決め、紙をシュレッダーにかける。それがウォルターが熱心に執筆している児童書の原稿だった。ウォルターは怒ってバディをオフィスから追い出し、二度と戻ってくるなと言う。バディは意気消沈する（「世界一のパパ」（リプライズ））。

サンタは、バディがホッブス一家に別れのメッセージを残したことを語る。クリスマスイブ、空腹で一人ぼっちのニューヨークの街をさまようバディは、中華料理店を見つける。そこで彼は、仕事に見放された不機嫌な偽サンタたちに出会う。彼らは「誰もサンタのことなんて気にしていない」と嘆いていた。バディはジョヴィとのデートに2時間も遅刻し、ジョヴィはタバーン・オン・ザ・グリーンの前で怒って待っていた。彼女は「エルフとは絶対に恋しない」と誓う。バディが現れると、彼は北極から出発する際にサンタからもらったスノードームを彼女に渡すが、彼女はひどくがっかりして立ち去ってしまう。

エミリーとマイケルはバディの手紙を見つけ、彼を取り戻そうとします。アパートの窓からサンタのそりが見え、二人は自分たちの考えが間違っていたことに気づきます。「サンタクロースはいる」。二人はエンパイア・ステート・ビルディングに行き、バディもそこに到着します。ウォルターは上司に本の企画を売り込もうと汗をかいながら作業していました。バディは「エルフのバディの物語」を提案します。グリーンウェイ氏はそのアイデアを気に入りますが、本はエルフではなく馬についてであるべきだと言います。彼はウォルターにクリスマスを越して本を完成させるよう要求します。しかし、グリーンウェイ氏はウォルターの息子たちを無礼に批判し、やり過ぎてしまい、ウォルターは仕事を辞めます。マイケルは、自分と母親がサンタのそりが着陸するのを見たと話します。バディは、これはニューヨーク市にクリスマスの精神が欠けているためにそりが動力を失ったことを意味すると知って、不安になります。ホッブス一家はセントラルパークに急ぎます（「誰もサンタのことを気にしない」（リプライズ））。

バディはひらめく。彼はUFO目撃事件を取材しているニュースクルーを目にする。レポーターのマイクを奪い、ニューヨーク市民全員にクリスマスの精神を広めてソリの動力を回復させ、サンタクロースを早く送り出すよう呼びかける。ジョヴィが現れ、「クリスマス・ソング（リプライズ）」を歌い始める。他のニューヨーク市民も歌い始め、皆のクリスマスの歓声が功を奏する。サンタはバディを北極の自宅に誘うが、バディはついにニューヨークに自分の居場所を見つけ、そこで皆を幸せにし続けることができると確信する。

クリスマス当日、サンタクロースは自宅で大きな本を閉じ、ドアをノックする音を聞きます。ドアを開けると、バディ、ジョヴィ、生まれたばかりの赤ちゃんバディ・ジュニア、そしてホッブス一家の他の家族が、サンタクロースと一緒にクリスマスを祝うためにやって来ていました。これが彼らの毎年恒例の行事となります。

映画ではサンタクロースの代わりにパパエルフがナレーションを担当していますが、ミュージカル版にはパパエルフは登場しません。映画からミュージカルへのその他の細かな変更点としては、サンタクロースがプレゼントを配る際に名前のリストではなくiPhoneを使用していること、バディとジョビーの子供が女の子から男の子に変更されていること、デパートのシーンがギンベルズではなくメイシーズで行われていること、バディがウォルターに保釈される代わりにホッブス家に送り届けられることなどが挙げられます。ミュージカル版では、マイケルとエミリー・ホッブスがサンタクロースを信じていないというサブプロットも追加されています。また、ミンミンという名前のエルフの代わりにチャーリーという名前に変更され、シュワンダという名前の女の子のエルフが登場します。

映画からいくつかのシーンがカットされており、その中にはバディがエンパイア・ステート・ビルの郵便室を訪れるシーンや、セントラル・パークでの雪合戦でバディが学校のいじめっ子からマイケルを救出するシーンなどが含まれる。マイルズ・フィンチというキャラクターはミュージカルではカットされている。ミュージカルでは、ウォルターのスタッフライターたちが、亡くなった有名作家クリス・スミスの未発表のクリスマス物語の原稿の唯一のコピーを偶然見つける。バディはその重要性を理解せずに文書をシュレッダーにかける。マイルズ・フィンチのシーンの後ではなく、この時にウォルターはバディが自分の息子でなければよかったのにと怒って言う。

映画とミュージカルでは、ウォルターの人物像が大きく異なっている。映画では、ウォルターは貪欲で仕事に没頭し、家族の義務を意図的に怠っている人物として描かれている。ミュージカルでは、彼はただ不器用で忘れっぽく、働きすぎな人物として描かれている。映画では、サンタクロースはウォルターが貪欲で意地悪な性格のため「悪い子リスト」に入っていると説明するが、ミュージカルではサンタクロースを信じていないためだ。ミュージカルでは、バディが北極に来た経緯を本にするというアイデアを提案した後（「エルフのバディの物語」という歌につながる）、グリーンウェイ氏はその話を気に入るが、ウォルターはグリーンウェイ氏が息子たちを侮辱したため辞職する。映画では、ウォルターはグリーンウェイ氏に何も提案せず、マイケルと一緒にバディを連れ戻しに行くことを選び、それが解雇につながる。

• ブロードウェイ再演やウエストエンド公演を含むその後の公演では、「Christmastown」が「Happy All the Time」に、「I'll Believe in You (Reprise)」が「World's Greatest Dad (Reprise)」に置き換えられた。^{[ 4 ] [ 5 ]}

2009年のワークショップの後、このミュージカルは2010年11月2日からのプレビューを経て、2010年11月14日にブロードウェイのアル・ハーシュフェルド劇場で期間限定のホリデー公演として正式に開幕した。ケイシー・ニコラウが演出を担当した。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}最終公演は、15回のプレビュー公演と57回の通常公演の後、2011年1月2日に行われた。^{[ 16 ]}ブロードウェイのキャスト録音は2011年11月1日にリリースされた。^{[ 17 ]}オリジナルキャストのリーダーは、『ウィキッド』と『ジャージー・ボーイズ』のスター、セバスチャン・アルセラスで、ブロードウェイ出身のエイミー・スパンガーとベス・リーベルが共演した。^{[ 18 ]}

2010年の公演の成功を受けて、このミュージカルは2012年11月9日から2013年1月6日まで、アル・ハーシュフェルド劇場で2度目のホリデーシーズン公演を行った。^{[ 19 ]}この新しい公演では、改訂された脚本と新しいオープニングナンバー「Happy All the Time」が特徴だった。

ミュージカル「エルフ」は、2024年11月9日からプレビュー公演、11月17日に正式開幕し、2025年1月4日に閉幕した。^{[ 20 ]}舞台演出は2022年のロンドン公演を再現した。^{[ 21 ]}主演はバディ役のグレイ・ヘンソン、サンタとグリーンウェイ氏役のショーン・アスティン、 ^{[ 22 ]}ジョヴィ役のケイラ・ダヴィオン、エミリー役のアシュリー・ブラウン、ウォルター役のマイケル・ヘイデン、マイケル役のカイ・エドガー、デブ役のジェニファー・サンチェス、店長とホットドッグ売りのカレン・アレン。 ^{[ 23 ]}クリエイティブチームは、音響デザインにピーター・フィッツジェラルドが加わった以外は、2022年と2023年のウエストエンド公演と同じだった。^{[ 24 ] [ 25 ]}この作品はマーキス劇場で興行収入記録を樹立した。^{[ 11 ]}

このミュージカルの公演は、 2015年10月24日にドミニオン劇場で開幕し、2016年1月2日まで10週間上演されました。その前には、ほぼ同じキャストで、2014年12月にプリマスのシアター・ロイヤルで短期間上演され^{[ 26 ]} 、 2014年12月から2015年1月までダブリンのボード・ガイス・エナジー・シアターでも上演されました^{[ 27 ]}。マイケル・ローズとU-Liveが共同プロデュースし、モーガン・ヤングが演出と振付を担当、ベン・フォスターがバディ役、キンバリー・ウォルシュがジョヴィ役を演じました^{[ 28 ]} 。評価は賛否両論でした^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]。} 2015年には、この公演が1929年のドミニオン劇場の開場以来、最も早く売れたショーであると報じられました^{[ 33 ]。}

ミュージカル「エルフ」は、2022年11月14日からプレビュー公演、11月24日に正式開幕し、2023年1月7日に閉幕し、ドミニオン劇場に再登場した。キャストには、バディ役のサイモン・リプキンとジョヴィ役のジョージナ・キャッスルが含まれていた。演出はフィリップ・ウィリアム・マッキンリー、振付はリアム・スティール、舞台美術と衣装デザインはティム・グッドチャイルド、照明デザインはパトリック・ウッドロフ、音響デザインはガレス・オーウェン、映像デザインはイアン・ウィリアム・ギャロウェイが担当した。制作はテンプル・ライブ・エンターテイメントであった。^{[ 34 ]}このミュージカルは、2023年11月15日から2024年1月6日まで再びドミニオン劇場に再登場した。キャストには、バディ役のマシュー・ウォルフェンデンとジョヴィ役のジョージナ・キャッスルが含まれていた。^{[ 35 ]}どちらの作品も劇場の興行収入記録を更新した。^{[ 11 ]}

このミュージカルは、2025年10月28日からアルドウィッチ劇場でウエストエンドに復帰し、11月6日に正式に開幕し、2026年1月3日まで上演された。制作チームは以前のウエストエンド公演と同じだった。^{[ 36 ] [ 37 ]}

NETworksの主催により、このミュージカルのミニツアーが2012年のホリデーシーズンに北米の複数の都市で上演された。2013年には2つの別々のツアーが同時進行で始まり、その後2014年、2015年、2016年のホリデーシーズンにも再びツアーが行われた。

2017年の米国/カナダ限定ツアーでは、エリック・グラットンがバディ役を演じ、サム・スカラモニが演出、コナー・ギャラガーが振付を担当した。^{[ 38 ] [ 39 ]}ニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデン・シアターにも立ち寄り^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} 、ジョージ・ウェントがサンタ役を演じた。^{[ 43 ]} TimeOut誌は、その年のニューヨークで最高のクリスマスショーの1つだと評した。^{[ 44 ]}

2012年11月30日から12月31日まで、ワシントン州シアトルの5th Avenue Theatreで公演が行われた。 ^{[ 45 ]}カナダ公演は、2012年11月20日から2013年1月6日まで、ノバスコシア州のNeptune Theatreで行われた。[ 46 ] ^2013年のツアー公演は、Elf the Musicalという名前で行われた。^{[ 47 ] [ 48 ]}地方公演は、2014年11月26日から2015年1月4日まで、Paper Mill Playhouseで行われた。

2017年後半にはイギリス国内ツアーが行われ、2018年1月14日にイングランドのサルフォードにあるロウリー劇場で終了した。バディ役はベン・フォスターが務めた。^{[ 49 ]} 2017年12月24日には、ロウリー劇場でライブ収録された公演の映像がチャンネル5で放映された。 ^{[ 50 ]}

2018 年 12 月のアリーナ ツアーでは、カーディフ モーターポイント アリーナ、バーミンガムのリゾーツ ワールド アリーナ、ノッティンガムのモーターポイント アリーナで公演が行われました。ツアーは 2019 年 12 月にリバプールのM&S バンク アリーナ、グラスゴーのSSE ハイドロ、ウェンブリー アリーナ、ダブリンの3 アリーナで再び開催されました。この公演には 3 つのステージがありました。観客は高さ 30 フィートのクリスマス ツリーを飾り、巨大な雪合戦に参加しました。公演には、空飛ぶそりなどのスタントや特殊効果が含まれていました。巨大なテレビ スクリーンがアクションを映し出し、CGI の背景を追加しました。両方の公演で、タム ライアンがバディ役、キム マーシュがジョヴィ役、ショーン ウィリアムソンがウォルター役を演じました。出演者は 100 名を超えました。^{[ 51 ]}

このミュージカルは、2022年12月にワールド・ビゲスト・パント^{[ 52 ]}によって、リバプールのM&Sバンク・アリーナ、アバディーンのP&Jライブ・アリーナ、グラスゴーのOVOハイドロ、バーミンガムのリゾーツ・ワールド・アリーナ、カーディフのモーターポイント・アリーナ、ノッティンガムのモーターポイント・アリーナで再びイギリスのアリーナで上演されました。このショーは、ブラックプールのウィンター・ガーデンズ、オペラ・ハウスでも上演されました。^{[ 53 ]}ミュージカル「エルフ」は、 2024年12月にシドニー・オペラ・ハウスで上演されました。エリック・ジャンコラが演出、ミッチ・ウッドコックが振付を担当したこの作品では、ララ・マルケイがサンタクロースと店長の二役を演じ、サイモン・バークがウォルター・ホッブス役を演じました。^{[ 54 ]}

ブロードウェイ公演のレビューには、 ABCニュースのマーク・ケネディによる2012年のブロードウェイ公演に関するレビューがあり、同氏は2012年の公演を「大人向けのジョークと子供向けの特殊効果が十分にある、引き締まった洗練された高価な作品」と評した。^{[ 57 ]} 2024年のブロードウェイ再演は概ね好評で、^{[ 58 ]}「非常に素晴らしいリストにランクイン」（ニューヨーク・タイムズ）、「本当に妖精のように素晴らしい！」（タイムアウト）、「家族全員で楽しめる純粋な喜びのショット」（ニューヨーク・サン）、^{[ 59 ]}「奇跡的に、この再演は新鮮さを放っている」（ニューヨーカー）などのコメントがあった。^{[ 60 ]}

2015年のウエストエンド公演のレビューは賛否両論だった。^{[ 61 ]}ガーディアン紙は公演自体はあまり気に入らなかったが、バディ役のベン・フォスターの「無秩序な喜び」を称賛した。^{[ 29 ]}タイムアウト誌は2022年のウエストエンド公演について、「フィリップ・ウィリアム・マッキンリーの演出は、テンポが速く、ティム・バートン風の視覚的な饗宴であり、誇張されたアングル、アールデコ調のスタイル、そして洗練されたプロジェクションに満ちている」と評した。^{[ 62 ]}

北米ツアーのレビューの中には、2013年のワシントン・ポストの記事があり、ミュージカルによって映画が「繊細」に見えるようになったと述べている。^{[ 47 ]} 2017年のツアーは、シカゴ・サンタイムズ紙で概ね好意的なレビューを受け、ショーの「途方もないエネルギー」は圧倒される可能性があると述べられており、^{[ 63 ]}デゼレット・ニュース紙からも同様の意見が出ている。^{[ 64 ]}

他の作品の中でも、2017年にザ・ロウリーで行われた英国公演はマンチェスター・イブニング・ニュース紙に絶賛された。^{[ 49 ]}ニューヨーク・タイムズの批評家は、2017年のマディソン・スクエア・ガーデン・シアター公演を「人工的な感傷で飾られ、狂気に近い陽気さで演じられ、すぐに忘れ去られる」と評した。^{[ 65 ]}

ミュージカルのオリジナル公演は、ハーシュフェルド劇場で3度も興行収入記録を塗り替え、^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]} 1週間で100万ドル以上の興行収入を記録した。2010年の感謝祭週末の興行収入ランキングでは、『ウィキッド』と『ライオン・キング』に次いで3位だった。^{[ 69 ] [ 70 ]}