象の時計

象時計は中世のイスラム技術者イスマイル・アル・ジャザリ(1136-1206)が発明した水時計のモデルです。その設計は彼の著書『巧妙な機械装置に関する知識の書』に詳しく記されています。

タイミングの仕組みは、象の中に隠された水が入った水盤に基づいています。水盤には深いボウルが水に浮かんでいますが、中央に小さな穴があります。この穴から水が満たされるには 30 分かかります。ボウルが沈む過程で、象の上にある塔のシーソー機構に取り付けられた紐をボウルが引っ張ります。これによりボールが放出され、蛇の口の中に落ちます。蛇は前方に傾き、沈んだボウルは紐を介して水から引き上げられます。同時に、紐のシステムにより、塔内の人物が左手または右手を上げ、象使い(先頭の象使い) が太鼓を叩きます。これは 30 分または 1 時間を示します。次に、蛇は後ろに傾きます。上部の貯水池にボールが残ってボウルを空にする力が残っている限り、このサイクルが繰り返されます。^[2]

この機構では、アルキメデスが以前に発明したカッコー時計のように、人型のオートマトンがシンバルを叩き、機械仕掛けの鳥が鳴きます。

この時計のもう一つの革新的な特徴は、時間の経過を記録する方法であった。つまり、年間を通して日の長さが不均一であることに合わせて、流量を毎日変更する必要があった。これを実現するために、時計には2つのタンクがあった。上部のタンクは時間表示機構に接続され、下部は流量制御レギュレータに接続されていた。夜明けに蛇口が開かれ、受水槽内の圧力を一定に保つフロートレギュレータを介して上部のタンクから下部のタンクに水が流れた。^[3]

エレファント クロックの現代版レプリカが1001 Inventions組織によっていくつか製作されている。これらのレプリカは 2006 年から世界各地を巡回している 1001 Inventions 教育科学ショーの一部として紹介されている。2010年 1 月にロンドン科学博物館を訪れた際、BBC のジャーナリスト、ニック ハイアムは1001 Inventions が製作した 5 メートルの高さの実際に動くエレファント クロックのレプリカを「素晴らしい」と評した。^{[4] [5]}

アラブ首長国連邦ドバイのショッピングモール、イブン・バトゥータ・モールでは、実物大のレプリカが目玉として展示されている。スイスのル・ロックルにあるモン城のロックル時計博物館の外には、レプリカがもうひとつ展示されている。サウジアラビアのキング・アブドラ科学技術大学のイスラム科学技術博物館にもレプリカが展示されている。

• イスラム世界の発明
• ダル・アル・マガナ
• ダル・アル・ムワキット

ウィキメディア・コモンズには、象の時計に関連するメディアがあります。

• イブン・バットゥータ・モールの象の時計の写真を含む記事。
• ニューヨークのメトロポリタン美術館からの情報。
• リチャード・コヴィントン著「サウジアラムコの世界：第三次元」には、フアット・セズギン博士、フランクフルトにある彼のアラビア・イスラム科学博物館、特に象時計の模型が含まれています。
• Vimeoの Elephant Clock (英語)