アインシュタインとエディントン

アインシュタインとエディントン
BBC DVD カバー。アインシュタイン役のアンディ・サーキス (上) とエディントン役のデイヴィッド・テナント (下) が登場
著者	ピーター・モファット
監督	フィリップ・マーティン
主演	アンディ・サーキス デヴィッド ・テナント ルーシー・コー ジム ・ブロードベント レベッカ ・ホール
テーマ音楽作曲家	ニコラス・フーパー
原産国	イギリス
原語	英語
生産
プロデューサー	マーク・パイバス
実行時間	89分
制作会社	会社の写真
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCツー
リリース	2008年11月22日 ( 2008-11-22 )

『アインシュタインとエディントン』は、カンパニー・ピクチャーズとBBCがHBOと共同で制作したイギリスの単発ドラマです。デイヴィッド・テナントがイギリスの科学者サー・アーサー・スタンレー・エディントン、アンディ・サーキスがアルバート・アインシュタインを演じています。これは、第一次世界大戦とエディントンの日食観測を背景に、アインシュタインの一般相対性理論、エディントンとの関係、そしてこの理論が世界に紹介されるまでの物語です。

2008年11月22日にBBC Twoで初放送された。^[1]

序章は、1919年、エディントンが日食を観測するためにプリンシペ島に遠征した時を舞台とし、その後、1914年に遡る。第一次世界大戦が勃発すると、エディントンはオリバー・ロッジ卿によってケンブリッジ大学の主任天文学者に任命され、アインシュタインの研究を研究し、ニュートンの現状維持を擁護するよう指示される。一方、アインシュタインは、英国の偉大な科学者アイザック・ニュートンの研究を反証して英国を困惑させることで戦争に協力しようと、チューリッヒからベルリンのプロイセン科学アカデミーに誘い戻される。ベルリンでは、結婚生活がすでに緊張状態にあったアインシュタインは、従妹のエルザと恋に落ちる。

クエーカー教徒であるため戦争には行けず、エディントンは恋人のウィリアム・マーストンに別れを告げに出かける。マーストンは将校として戦争に行くが、マーストンの列車に乗り遅れる。その後、大学の天文学仲間に講義を行い、ニュートンを擁護しつつもアインシュタインが正しいかもしれないと考え、ドイツのミュラー一家を反ドイツ暴徒から救い、家に迎え入れる。アインシュタインの妻がベルリンに到着すると、彼女はアインシュタインの浮気を知って彼のもとを去る。一方、エディントンは良心的兵役拒否者である彼の立場を軽蔑する抗議者らと対峙する。アインシュタインはフリッツ・ハーバーの毒ガスのデモに遅れて到着し、科学を殺人に応用したことに嫌悪感を抱き、国籍をスイスからドイツに戻すという申し出を断り、戦争を支持するドイツの著名な科学者、芸術家、学者のリストである「文明世界への宣言」に署名することを拒否する。

エディントンは、イギリスがドイツの科学文献の頒布を禁止したために、アインシュタインの研究が妨げられていることに気付く。水星の軌道がニュートンの法則によればわずかに小さい歳差運動をしていることに気付いたエディントンは、禁止にもかかわらずアインシュタインに手紙を書き、この問題についての見解を尋ねた。アインシュタインとエルザの関係は深まり、エディントンの手紙を受け取ると、マックス・プランクと共にこの新しい分野での研究を始める。その一方で、アインシュタインは人間のような神や来世を信じていないにもかかわらず、戦争で息子を失った同僚のプランクを慰めた。彼らは、アインシュタインの研究は水星の軌道と一致しているが、ニュートンの研究は一致していないことを発見し、この返事をエディントンに送り返した。

同時に、エディントンは、第二次イーペルの戦いでドイツ軍が塩素ガスを使用して殺した15,000人のうちの1人であるマーストンの死を嘆き、信仰に疑問を抱くが、王立協会からのドイツ人科学者の追放にさらに声高に反対するようになる。追放運動はロッジによって始められたが、ロッジの息子も殺された者の1人であり、ニュートンを「宇宙の秩序」の慰めとして頼りにしているが、エディントンはロッジに、自分も愛する人を亡くして悲しんでいることを認めることができなかった。

毒ガス攻撃の知らせは、アインシュタインを同僚の科学者に対する激しい怒りに駆り立て、その結果、大学から外され、働きすぎで病気になり、エルザは彼のもとを去る。それでも、彼は一般相対性理論と星の光がどのように曲がるかに関する研究をなんとか完成させ、その結果をプランク経由でエディントンに伝える。エディントンは、 1919年5月29日に西アフリカのプリンシペ島で日食を観測すれば、空間と光が曲がっていることを証明できると気づき、ロッジの当初の反対にもかかわらず、ダイソンを味方につけて探検の資金を集めることに成功する。戦争が終わると、エディントンの妹で家政婦のウィニフレッドは、エディントンの信仰心が薄れつつあることを心配しながらも、戦争で荒廃したドイツでクエーカー教徒の救援活動に協力するために出発する。

物語はプリンシペ号遠征に戻る。悪天候のため出発が直前まで遅れ、その間にアインシュタインは元妻と子供たちのもとに一時帰る。エディントンは日食の写真 2 枚を持ち帰り、通常の状況での夜空の写真と比較する。ロッジとウィニフレッドが同席する公衆の面前で比較し、アインシュタインの正しさを証明するだけでなく、この確認が彼の信仰を再確認することにもなる。彼は「神が考えているのが聞こえる」と述べている。彼の無実が証明されたという知らせがアインシュタインに届き、エルサが彼の元に戻ってくるちょうどその時、報道陣が大勢彼の元に押し寄せる。1 年後、最後のシーンでアインシュタインはケンブリッジを訪れ、エディントンと出会う。エンディング クレジットでは、2 人の科学者のその後の研究、アインシュタインの名声とエディントンの無名さについて触れられている。

• アンディ・サーキス（アルバート・アインシュタイン役）
• ルーシー・コーフ（ミレヴァ・アインシュタイン役）
• ジョディ・メイ（エルザ・アインシュタイン役）
• マックス・プランク役のドナルド・サンプター
• ハンス・アインシュタイン役のカラム・ウィリアムズ
• エドゥアルト・アインシュタイン役のジェイコブ・テアト
• アントン・レッサー（フリッツ・ハーバー役）
• ジョン・ボウ（レオポルド・コッペル役）
• キカ・マーカム（ファニーおばさん役）
• フィリップ・ウィットチャーチ（ルドルフおじさん役）

• アーサー・エディントン役のデイヴィッド・テナント
• ジム・ブロードベント（オリバー・ロッジ卿役）
• レベッカ・ホール（アーサーの妹、ウィニフレッド・エディントン役）
• リチャード・マッケイブ（フランク・ワトソン・ダイソン役）
• 司書役のルーシー・ブライアーズ
• ポール・ブルック（HHターナー役）
• 石を投げる少年役のオリバー・ホール
• パトリック・ケネディ（ウィリアム・マーストン役）
• クリストファー・キャンベル（ミュラー氏役）
• キャロライン・グルーバー（ミュラー夫人役）
• エレノア・トムリンソン（アグネス・ミュラー役）
• ベン・アトリーが最初のテニス選手に
• 白い羽を持つ男役のリチャード・グラハム

『アインシュタインとエディントン』はピーター・モファットが脚本を書き、フィリップ・マーティンが監督を務めた。この2人はBBCの物理学者ホーキングの伝記映画『ホーキング』の制作でも協力した。カンパニー・ピクチャーズとBBCが制作し、HBOとハンガリーのパイオニア・ピクチャーズが協力している。 ^[2]

ロケ撮影はハンガリー科学アカデミー、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ、クロアチアのアドリア海沿岸で行われた。ウォルター・アイザックソンがコンサルタントを務めた（日食アドバイザーはフランシスコ・ディエゴ）。

• IMDbのアインシュタインとエディントン
• アインシュタインとエディントン – BBC Two
• アインシュタインとエディントン – HBO