アイン・スターケス・チーム

アイン・シュタルケス・チーム（ドイツ語で「強いチーム」）は、ドイツのテレビ局ZDF犯罪テレビシリーズ。毎年最大 4 つの新しい 90 分のエピソードが放送され、現在合計 89 のエピソードがあります。各エピソードは通常、複雑な殺人事件を中心に展開され、主要登場人物の私生活の出来事と頻繁に重なります。

1993年、ZDFは犯罪コメディー『Gemischtes Doppel』（ドイツ語で「混合ダブル」）の制作に着手した。平和革命をきっかけに、オッシとヴェッシの警察官がチームを組むことになるバディ・コップ映画である。西ドイツ育ちの自信家でベテラン警視正ヴェレーナ・ベルトルトは、意に反して、やや風変わりで孤独でやや気難しい国民警察の警官オットー・ガーバーとパートナーを組むことになり、警察の女性や自信に満ちた女性を高く評価していない。2人の登場人物の衝突は、 1989年のベルリンの壁崩壊の結果、1990年代初頭に旧東ベルリンと旧西ベルリンの住民の多くが経験したカルチャーショックをテーマにしている。

企画の初期段階では、マヤ・マラノフが女性主役にキャスティングされていた。男性主役はまだ空席だったが、アンドレ・ヘニケのパブのオープニングパーティーで、共同監督のコンラッド・サブラウツキーが俳優のフロリアン・マルテンスと話をし、彼がその役にぴったりだと判断した。マラノフもパーティーでマルテンスをチェックし、翌日マルテンスはエージェントから電話を受けた。^[1]

ゲミシュテス・ドッペルは、もともと1994年3月28日に放映される単発のテレビ映画として計画されていた。しかし、視聴者の反響が大きかったため、続編のErbarmungslos（ドイツ語で「無慈悲」）が撮影され、1995年9月23日に放映された。^[2]このコンセプトはその後、土曜夜のゴールデンタイムの犯罪映画枠で放送されるEin starkes Teamシリーズに発展し、現在も放送中のシリーズとしては最古のものである。批評家は、20年が経過した現在、主役の慎重に練られた対照的な経歴は薄れ、バックストーリーの少ないキャストに取って代わられ、より一般的な犯罪シリーズになってしまったと指摘している。^[3]

このシリーズは当初、刑事主任のヴェレーナ・ベルトルト（マヤ・マラノフ）とオットー・ガーバー（フロリアン・マルテンス）が主人公だった。ドイツ再統一後、オットーが勤務していた東ドイツ 国民警察が（西ドイツの）刑事警察に編入されたため、彼らはチームを組むようになった。彼らはベルリンの特別部隊でパートナーとなり、その部隊はローター・レッデマン（アルンフリート・レルヒェ）本部長が率い、刑事主任のユクセル・ユースギュラー（タイフン・バデムソイ、2009年の第43話で死亡した）とゲオルク・ショルツ（レオナルド・ランシンク、2005年の第29話まで）も所属していた。ゲオルクが去った後、刑事のベン・コルベルグ（カイ・レントロト、2005年の第30話で登場）がチームに加わった。彼は後に警視正に昇進し、第70話（2017年）でチームを離れ、世界中を航海する旅に出たが、第89話（2022年）で潜入捜査のために復帰し、致命的な結果となった。第72話では、警視正の地位はセバスチャン・クロックナー（マティ・ファウスト）に引き継がれた。

2015年8月、マヤ・マラノフは他の映画に集中するためにシリーズを降板すると発表したが^[4]、彼女は2016年1月4日に54歳で乳がんで亡くなった^[5]。彼女が主演した最後のエピソードの放送日の5日前である。次のエピソードでは、ヴェレーナ（シリーズでの彼女のキャラクター）はオーストラリアに移住したと言われ、刑事リネット・ウォシャウ（シュテファニー・スタッペンベック、2016年の第65話時点）が代わりに登場した。第56話（2013年）では、ヴェレーナのキャラクターは高度なトレーニングを受けるために町を離れているが、実際にはマラノフは化学療法を受けており、このエピソードの撮影に参加できなかった。このエピソードでは、オットーの元同僚で友人のカタリーナ・ダマーズの役を演じた ウルリケ・クルンビーゲルが女性主役の座を引き継いだ。

このシリーズの定番ギャグは、オットーの元同僚で、人民警察にいたスプートニク（イェッキ・シュワルツ）です。彼は各エピソード間で仕事を切り替え、シュナップス、皮肉な発言、アドバイス、そして「強い」チームへの実際的なサポートを提供します。彼の活動は多岐にわたり、カレーソーセージ屋台の経営、寿司バーの経営、警察のカフェテリアの活用、観光客向けのパブクロールの企画、オスタルギー風の角のパブの経営、フランス料理の寺院での料理、ミニゴルフコースの開業、クレジットカウンセラー、仲人、ゴーカートレース場の運営、弔辞官などです。彼の起業家としての努力は常に失敗に終わります。

• ドイツのテレビシリーズ一覧

• IMDbのアイン・スターケス・チーム
• 公式ウェブサイト（ドイツ語）