エドワード・アルドリーノ

エルメリンド・エドゥアルド・アルドリーノ（1883年11月20日 - 1945年4月12日）は、エドワード・アルドリーノとして知られ、20世紀初頭のイタリア生まれのアメリカ人の石彫刻家、建築彫刻家でした。彼は石彫刻家のアルドリーノ家の中で最も著名なメンバーでした。彼は建築家バートラム・グロブナー・グッドヒューや彫刻家リー・ローリーなど、一流の建築家や彫刻家と仕事をしました。アルドリーノは、ロサンゼルス公共図書館やネブラスカ州議会議事堂など、少なくとも9つのグッドヒューとローリーの共同作業に参加しました。彼の彫刻は、ワシントンDCの連邦三角地帯の4つの建物を含む、重要な公共および民間の建物や記念碑の多くを飾っています。

アルドリーノは1883年11月20日、イタリアのアヴェッリーノ県トッレ・レ・ノチェッレで代々続く石彫刻家の家に生まれた。^[1] 1898年に14歳で移住した際、彼は彫刻家であると名乗った。^[2]彼はマサチューセッツ州ボストンで石彫刻家として働いていた兄のチャールズ（クラマンツィオ・チェレスティーノ）アルドリーノに加わった。^[2] 1900年、2人の兄弟は会社「アルドリーノ・ブラザーズ」を設立し、会社のレターヘッドにその旨を記した。彼らは、従弟のラルフ（アンジェロ・ラファエレ）アルドリーノを含む他の人々と契約し、依頼の遂行を手伝ってもらった。^[3]

1907年、エドワード・アルドリーノはニコリーナ・デ・クリストファロと結婚し、4人の子供をもうけた。アルドリーノは初期のキャリアで米国北東部、中西部、カナダ各地を転々としたため、家族で頻繁に引っ越しをした。1920年代に、彼は家族とともにニュージャージー州メタチェンに定住した。^[4]

1914年から1916年にかけて、エドワードはチャールズが故郷初の公共水道システムの噴水を作るために海外に出向いたときに会社の責任を引き継いだ。^{[5] [6] [7] 1916年、アルドリーノ兄弟はニューヨーク市のメンコーニ兄弟のジュゼッペと}ラファエレ・メンコーニと共同経営し、メンコーニ・アンド・アルドリーノ兄弟という名前にした。^[8]彼らはニューヨーク、ボストン、シカゴ、トロントに事務所を構えた。1920年、エドワードは独自にリッチ、アルドリーノ、ディ・ロレンツォという別の共同経営会社を設立した。^[9]

翌年、エドワードは兄のチャールズとのビジネス関係を解消し、ニューヨークとフィラデルフィアにオフィスを置くエドワード・アルドリーノ社という自身の会社を設立した。^[10] チャールズは1926年に亡くなるまで、息子のアンジェロと父のジョンと協力して、元の会社名であるアルドリーノ・ブラザーズで事業を営んだ 。

1929年から1931年にかけて、エドワード・アルドリーノは生まれ故郷に大理石と青銅の戦争記念碑を設計、製作、設置した。^{[11] [12]この記念碑には}サモトラケのニケの青銅像が組み込まれている。2013年、この戦争記念碑はイタリア政府の助成金を受けて修復された。^[13]

エドワード・アルドリーノは1945年4月12日にニュージャージー州メタチェンで亡くなった。^[14]

アルドリーノはキャリアの初期に、アメリカの著名な建築家や彫刻家と仕事をしていた。彼は、 1911年にニューヨーク公共図書館の設計で名声を博したカレール・アンド・ヘイスティングス^[15]と共同で数多くの作品を依頼された。

その他の初期の委託作品には、著名な建築家バートラム・グロブナー・グッドヒューと彫刻家リー・ローリーの共同プロジェクトが含まれていた。アルドリーノは、ウェストポイント礼拝堂のようなゴシック・リバイバル様式から、ロサンゼルス公共図書館^[17]やネブラスカ州議会議事堂[18 ^]に代表されるアール・デコ様式まで、幅広いスタイルの彫刻を制作した。^{[19 ] [20]}最後の2つは、グッドヒューのキャリアの中でも最も革新的な作品であり^{[19] 、最近の}アメリカのお気に入りの建物に関する調査でトップ120の建築物にランクされた。^[21]

グッドヒューは、アルドリーノが彼のプロジェクトの契約を獲得するよう公に擁護し、「ローリー氏が望んだ特徴を石で把握し、実行する能力を証明した」と述べた。^{[18] [22]}グッドヒューが1924年に亡くなった後も、アルドリーノはローリーと仕事を続け、権威ある建築および彫刻の賞を受賞した。^[23]アルドリーノと共同で実現したグッドヒューとローリーのコラボレーションのほとんどは、歴史的建造物に登録されたり、ランドマークとしての地位を獲得したりした。

• ウェストポイントチャペル（1906-1910）、ニューヨーク州ウェストポイント^[24]
• セント・トーマス教会（祭壇壁、1918年着工）^[25]（石の十字架、1923年完成）^[26]ニューヨーク州ニューヨーク^{[A] [B] [C] [27] [28]}
• 聖ヴィンセント フェレール教会(1914-1918 年、内部、1919 年、彫像、ポルタ コエリ)、ニューヨーク州ニューヨーク^{[A] [29] [30]}
• トリニティ・イングリッシュ・ルーテル教会（1923年設計）、インディアナ州フォートウェイン^{[A] [31]}
• ロサンゼルス公共図書館（1924-1926）、カリフォルニア州ロサンゼルス^{[A] [17] [32] [33]}
• ロックフェラー礼拝堂（1925-1928）、シカゴ大学^{[A] [D] [34] [35]}
• クランブルック・クライスト教会（1925-1929）、ミシガン州ブルームフィールドヒルズ^{[A] [36] [37]}
• 天国の休息教会（1926-1929年、祭壇壁は1938年に完成）^{[E] [38]}ニューヨーク、ニューヨーク州^{[F] [14]}
• ネブラスカ州議会議事堂（1922-1934）、ネブラスカ州リンカーン ^{[A] [B] [G] [39]}

1930年代初頭、フェデラル・トライアングルが開発されていた頃、アルドリーノは全国的に有名な石彫刻家の候補リストに名を連ねていた。著名な建築家ジョン・ラッセル・ポープの意見では、ニューヨークで「きちんとした」彫刻ができる会社は3社しかなく、エドワード・アルドリーノ、ジョン・ドネリー、ピシリリ・ブラザーズの3社だけだった。^[40]この時期、アルドリーノは4つの連邦政府の建物の建設を委託された。4つとも指定された歴史地区内にある。

• 商務省ビルは建築家ヨーク・アンド・ソーヤーによって設計され、1927年から1932年にかけて建設された。モデル会社はリッチ・アンド・ザリであった。アルドリーノの彫刻には、14番街のファサードのコーニスに沿った鷲、3階のキーストーン、4つの車道入口のそれぞれにある4つのパネル、および8つの壷がある。^[41]
• 後に連邦ビルと呼ばれるようになった郵便局は、デラノとアルドリッチによって設計され、1931年から1934年にかけて建設されました。エドワード・アルドリーノ社がメトープ（彫刻家アドルフ・アレクサンダー・ワインマン）とキーストーン（モデルはリッチ・スタジオ）を彫刻しました。^[42] 1933年の郵便局彫刻の最盛期には、アルドリーノは少なくとも36人の彫刻家を雇っていました。^[43]
• 建築家アーサー・ブラウン・ジュニアが設計したデパートメント・オーディトリアムは、1931年から1936年にかけて建設された。エドワード・アルドリーノ社は、コンスティチューション・アベニューのペディメント「コロンビア」（彫刻家エドガー・ウォルター）と、柱の後ろの右上と左上の角にある近くのパネル（彫刻家レオン・エルマント）および柱の後ろの中央アーチの上のパネルとスパンドレル（彫刻家エドモンド・アマティス）を彫刻した。^[44]
• 国立公文書館は、建築家ジョン・ラッセル・ポープがオットー・R・エガース、ダニエル・ポール・ヒギンズと共同で設計し、1933年から1935年にかけて建設された。アルドリーノは、彫刻家アドルフ・アレクサンダー・ウェインマンのために、ペンシルベニア通りのペディメント「運命」を彫刻した。^{[45] [14]}彫刻家は、ペディメント彫刻の制作におけるアルドリーノの役割を非常に高く評価し、石灰岩のペディメントに自分の名前を加えるよう依頼した。フェデラル・トライアングルでは、建物に彫刻家の名前が付けられているのはここだけである。^[46]

• ポートランド市庁舎（1908-1912）、建築家：カレール・アンド・ヘイスティングス、コングレス・ストリート389番地、ポートランド、ME ^{[47] [15] [48]}
• ニューヨーク中央郵便局ビル（1912年、現在はジェームズ・A・ファーリービル）、マッキム・ミード・アンド・ホワイト建築家、421 Eighth Ave. bet. 31st and 33rd Sts.、ニューヨーク、NY ^{[47] [49]}
• ペンシルバニア大学博物館（1912年増築、彫刻群）、建築家コープ＆スチュワードソン、ペンシルベニア州フィラデルフィア^[H]
• ^[H]モントリオール銀行（1913年、内部）、^[50] マッキム・ミード＆ホワイト、建築家、335 Main St.、ウィニペグ、カナダ^[47]
• ヘンリー・C・フリック邸（1912-1914年、フリック・コレクションと改名、2つのペディメント、1つはアティリオ・ピッキリリ、も​​う1つはフィリップ・マルティニーがモデル）、建築家カレール・アンド・ヘイスティングス、彫刻家ピッキリリ兄弟、ニューヨーク、ニューヨーク州^{[47] [51] [52]}
• ファースト・ナショナル・バンク・ビル^[53]（1912-1914年、ファースト・ウィスコンシン・ナショナル・バンク・ビルとなる）DHバーナム・アンド・カンパニー、建築家、735 N.ウォーター・ストリート、ミルウォーキー、ウィスコンシン州^[47]
• 大陸銀行と商業銀行（1914年）、グラハム、アンダーソン、プロブスト＆ホワイト、DHバーナム＆カンパニー、建築家、イリノイ州シカゴ^[47]
• ロイヤル銀行（1915年、大理石のモデリングと彫刻）、カレール・アンド・ヘイスティングス、建築家、2 King St. East、トロント、カナダ^{[47] [54]}
• Qストリート橋またはダンバートン橋（1914-1915年、インディアンヘッド橋とも呼ばれる）、グレン・ブラウン（建築家）、ワシントンD.C. ^[55]
• スコットランド儀式フリーメイソンリー寺院（1911-1915年、彫刻家にはラルフ・アルドリーノを含む）、建築家ジョン・ラッセル・ポープ、彫刻家アドルフ・アレクサンダー・ウェインマン、1733 16th St.、NW、ワシントンDC ^[47]
• ノートルダム教会（1915年拡張、彫像）、クロス＆クロス、建築家、40 Morningside Dr.、ニューヨーク、NY ^{[47] [56]}
• マサチューセッツ州議事堂（1917年増築、当初はボストン州議事堂と呼ばれていた、東棟と西棟の柱と壁柱）、スタージス、チャップマン＆アンドリュース、建築家、ボストン、MA ^[47]
• デュラント ビル(1919-1921; ゼネラル モーターズ ビル、キャデラック プレイスとも呼ばれ、彫刻が施された出入り口)、建築家アルバート カーン、彫刻家ユリシーズ リッチ、3044 West Grand Blvd. デトロイト、ミシガン州^[H]
• スタンダード オイル ビル(1920-1925; 別館; 彫刻家はラルフとアーサー アルドリーノを含む)、建築家はカレール アンド ヘイスティングス、関連建築家はシュリーブ、ラム アンド ブレイク、26 ブロードウェイ、ニューヨーク、NY ^[H]
• フィールド博物館（1921年）、DHバーナム＆カンパニー、協力建築家ウィリアム・ピアース・アンダーソン、彫刻家ヘンリー・ヘリング、1400 S.レイクショアドライブ、シカゴ、イリノイ州^[47]
• 聖マリア自由教会（1921年、主祭壇の聖櫃の上にある大理石の尖塔）、リッチ、アルドリーノ、ディ・ロレンツォ、145 W. 46th St.、ニューヨーク、NY ^[57]
• マグノリア石油ビル（1921-1922年、マグノリアホテルとなる）、アルフレッド・C・ボッサム、ラング＆ウィッチェル、アソシエイテッド・アーキテクツ、彫刻家ユリシーズ・リッチ、テキサス州ダラス^[H]
• トリニティ教区、インターセッション礼拝堂（1923年、インターセッション教会、洗礼盤となる）、建築家：クラム、グッドヒュー、ファーガソンのバートラム・グロブナー・グッドヒュー、ブロードウェイと155番街、ニューヨーク、ニューヨーク州
• 北米保険会社（1925年、フェニックス・コンドミニアムとなる）、スチュワードソン＆ペイジ、建築家、1600 Arch St.、フィラデルフィア、ペンシルバニア州^[H]
• ドレクセルビル（1925-1927年、1930年代に銀行となった）、チャールズ・Z・クローダー、建築家、135-143 S. 15th and Walnut Sts.、フィラデルフィア、ペンシルバニア州^[H]
• ボーイスカウトアメリカ支部フィラデルフィア支部（1926-1929年）；クレードル・オブ・リバティ支部のブルース・マークス・スカウト・リソース・センターとなる。建築家はチャールズ・Z・クローダー。ローガン・スクエア、22nd & Winter Sts.、フィラデルフィア、ペンシルバニア州^[H]
• ニューヨーク電話ビル（1927年、バークレー・ヴィージービル、現在のベライゾンビルとなる。彫刻家にはラルフ・アルドリーノとアーサー・アルドリーノが含まれる）、マッケンジー・ボーヒーズ・アンド・グメリン、建築家、ユリシーズ・リッチ、彫刻家、140 West St.、ニューヨーク、NY ^[58]
• セント・バーソロミュー教会教区会館（1927年、コミュニティ・ハウスとして知られる、出入り口の上にティンパヌムがある）、マッキム・ミード・アンド・ホワイト、建築家、ルネ・シャンベラン、彫刻家、ニューヨーク、ニューヨーク州^[59]
• カナダ商業銀行（1929-1931年、コマースコートノースとなる）、ジョン・A・ピアソン、ヨーク・アンド・ソーヤー、建築家、25 King St.、W.トロント、オンタリオ州、カナダ^{[60] [61]}
• ノウルズ記念礼拝堂（1931-1932年、鐘楼の扉の上のタンパヌム）、クラム・アンド・ファーガソンのラルフ・アダムス・クラム（建築家）、ウィリアム・F・ロス（彫刻家）、ロリンズ・カレッジ、1100ホルト・アベニュー、ウィンターパーク、フロリダ州^[62]
• アメリカ合衆国裁判所（1932-1936年、彫刻家にはラルフ・アルドリーノを含む）、キャス・ギルバートとキャス・ギルバート・ジュニア、建築家、40 Centre St.、Foley Sq.、ニューヨーク、NY ^[14]
• セント・ジョン・ザ・ディヴァイン大聖堂（1892年～建設中、身廊、洗礼堂、西正面、彫刻家はラルフ・アルドリーノとアーサー・アルドリーノ）、建築家はハインズ＆ラファージ、ラルフ・アダムス・クラム、彫刻家はジョン・エンジェルとリー・ローリー、アムステルダム・アベニュー1047番地、110番街と113番街の間、ニューヨーク市、ニューヨーク州^{[63] [64]}
• 学習大聖堂（1926-1937年、1階の部屋に通じる内部のアーチ）、チャールズ・Z・クローダー（建築家）、ジョセフ・ガットーニ（石工デザイナー兼彫刻家）、ピッツバーグ大学、ペンシルバニア州
• スティーブンス・コリンズ・フォスター記念碑（1937年）、チャールズ・Z・クローダー、建築家、ピッツバーグ大学、ペンシルバニア州^{[65] [66]}
• ハインツ記念礼拝堂（1935-1938）、チャールズ・Z・クローダー、建築家、チャールズ・J・コニック・スタジオ、ステンドグラスアーティスト、5番街とベルフィールドアベニュー、ピッツバーグ大学、ペンシルバニア州^[14]

• コネチカット州立図書館（1908-1910年、大理石像4体）、建築家：ドン・バーバー、ET・ハプグッド、彫刻家：フランソワ・マイケル・ルイ・トネッティ、231 Capitol Ave.、ハートフォード、コネチカット州^{[47] [52]}
• ホイットニー国立銀行（1911年、ミシシッピ州ハンコック銀行となり、2019年にブティックホテルとして購入）、エミール・ウェイルと建築家クリントン＆ラッセルの協力、228セントチャールズアベニュー、ニューオーリンズ、ルイジアナ州^{[67] [47]}
• トロント銀行（1913年、1965年に取り壊された）、建築家カレール・アンド・ヘイスティングス、アソシエイテッド・アーキテクツのユースタス・B・バード、ベイ・アベニューとキング・アベニューの角、トロント、オンタリオ州、カナダ^{[47] [68]}
• 登記所ビル（1915年、1965年に取り壊された）^[69] ジョン・M・ライル、建築家、エリザベス通りとアーサー通り、トロント、オンタリオ州、カナダ^[47]
• USSメインマスト記念碑（1915年、彫刻家ラルフ・アルドリーノ）、ノークロス兄弟、建設者アーリントン国立墓地、ワシントンD.C. ^[47]
• マサチューセッツ工科大学の1916年キャンパス（1912-1915年、当初は新技術棟と呼ばれていた）、 ウィリアム・ウェルズ・ボスワース、建築家、77 Massachusetts Ave.、ケンブリッジ、マサチューセッツ州^[47]
• C. レドヤード ブレア 邸（1913-1917年、当初はフィリップス邸と呼ばれていたが、1931年に取り壊され、彫刻家にはラルフとアーサー・アルドリーノがいた）、カレール・アンド・ヘイスティングスのトーマス・ヘイスティングス、建築家、2 E. 70th St./884 Fifth Ave.、ニューヨーク、NY ^{[70] [54] [71]}
• ジョン・A・ハリス博士邸（1918年に増築・改築されたが現在は取り壊されている。ハリスはマンハッタンに信号機をもたらしたとされている） JH・フリードランダー、建築家、ロング・ネック・ポイント、ノロトン、コネチカット州^{[72] [H]}
• スタテンアイランド裁判所ビル（1912-1919年、当初はリッチモンド郡裁判所と呼ばれていた。内装）、カレール・アンド・ヘイスティングス、建築家、ニューヨーク州スタテンアイランド^{[47] [73]}
• ナショナル ステート バンク (1919 年、ウェルズ ファーゴに改称、彫刻は現在隠されている)、デニソン & ヒロンズ、建築家、68 Broad St.、エリザベス、ニュージャージー州^[H]
• アーリントン記念円形劇場（1913-1920年、ラルフ・アルドリーノが円形劇場と壷を彫刻）、建築家カレール・アンド・ヘイスティングス、彫刻家ユリシーズ・リッチ、バージニア州アーリントン^[H]
• ハークネス記念塔*（1917-1921）、ジェームズ・ギャンブル・ロジャース（建築家）、リー・ローリー（彫刻家）、イェール記念中庭ビル（1921）、コネチカット州ニューヘイブン^[74]
• シーボード・ナショナル銀行（1919-1921年、JPモルガン・チェースとなる）^[75] アルフレッド・C・ボッサム、建築家、ブロード通りとビーバー通りの南東角、ニューヨーク市、ニューヨーク州^[H]
• ギャランティ・トラスト・カンパニー（1919-1921年、モルガン・ギャランティ・トラスト・カンパニーに改称、花崗岩の玄関）^[76] クロス＆クロス、建築家、ユリシーズ・リッチ、彫刻家、5番街と44番街の角、ニューヨーク市、ニューヨーク州^{[77] [78]}
• ウォレン・G・ハーディング大統領に贈呈された彫刻入り椅子（1921年）、モデルはリッチ、アルドリーノ、ディ・ロレンツォ^[79]
• スタンフォード・ホワイト記念扉（1922年）、彫刻家：アンドリュー・オコナー、フィリップ・マルティニー、ハーバート・アダムス、アドルフ・アレクサンダー・ワインマン、ユリシーズ・リッチ、装飾：リッチ、アルドリーノ、ディ・ロレンツォ、ピッチリリ兄弟、ニューヨーク大学、ニューヨーク州ニューヨーク^[80]
• SWストラウス・アンド・カンパニー・ビル（1921年）^[81] ウォーレン・アンド・ウェットモア、建築家;レオ・レンテッリ、彫刻家; 565フィフス・アベニュー、ニューヨーク、NY ^[H]
• フィフスアベニュー病院（1922年、テレンス・カーディナル・クック・ヘルスケアセンターとなる）、ヨーク＆ソーヤー、建築家、1249 フィフスアベニュー、106 番街、ニューヨーク、NY ^[H]
• プリンストン大学礼拝堂（1925-1928）、クラム・アンド・ファーガソン（建築家）、ジョン・エンジェル（彫刻家）、ニュージャージー州プリンストン^{[14] [82] [83] [84]}
• アメリカン バンク & トラスト カンパニー (1929 年、彫刻パネル「アメリカの賢明さ」と「国民の知恵」)、建築家ダンラップ デイビスとウィリアム ポープ バーニー、彫刻家レオ フリードランダー、ペンシルベニア州フィラデルフィア、S. 15 番街とサンサム ストリートの北西角^[H]
• ドワイト記念礼拝堂（1931年改築、イェール大学礼拝堂とも呼ばれる）^[85] チャールズ・Z・クローダー、建築家、ヘンリー・オースティン、最初の建築家、1842-46年、コネチカット州ニューヘイブン^[H]
• 米国税関庁舎 （1933年、アルミニウムの浅浮彫彫刻とランプ）、建築家リッター＆シェイ、チェスナットに囲まれた建物、セカンドストリートとサードストリート、フィラデルフィア、ペンシルバニア州^[86]
• ルーカーマン・ストリート橋（1934年、欄干の大理石のコンソールをモデルに）、建築家エドワード・ウィリアム・マーティン、デラウェア州ドーバー^[87]
• 平等な正義と法と秩序（1935-1938年、米国裁判所・税関正面玄関の東側と西側に2つの彫刻）、建築家モーラン・ラッセル・クロウェル・アンド・マルガード、彫刻家ベンジャミン・フランクリン・ホーキンス、ミズーリ州セントルイス^[88]

アルドリーノは、そのキャリアを通じて、企業や大学の建物から政府機関、礼拝所、豪華な住宅まで、地理的にも種類的にも幅広い依頼を受けた。プリンストン大学礼拝堂の監督建築家ラルフ・アダムス・クラムなどの専門家は、特に礼拝堂の品質をアルドリーノの功績と認め、彼の石の彫刻は「その種のものの中で最高」だと述べた。^[82]アルドリーノは、建物の唯一の彫刻家としても認められている。^[83]

エドワード・アルドリーノの文書は死後保管されなかったため、彼の依頼作品の総数は不明です。彼の会社のレターヘッドの現存するコピーから、12 点近くが彼の作品であることがわかっています。彼の作品のうち、60 パーセント以上がランドマークや歴史的建造物として登録されているか、歴史地区内に所蔵されています。^[要出典]

• アメリカのペディメント彫刻

• Aumonier, William 編 (1930 年 1 月 1 日)。Modern Architectural Sculpture (初版)。ニューヨーク: Charles Scribner's Sons、The Architectural Press。pp . 63、69、77。ASIN B001IVMT2W  。
• ブレイシュ、ケネス A. (2016 年 10 月 21 日)。ロサンゼルス中央図書館: 1872-1933 年の建築アイコンの構築。建築シリーズ。ケビン スターによる序文。カリフォルニア州ロサンゼルス:ゲッティ リサーチ インスティテュート。p. 103。ISBN 9781606064900。
• エッカート、キャサリン・ビショップ（2001年）。クランブルック：建築ツアー。ニューヨーク：プリンストン・アーキテクチュラル・プレス。60ページ。ISBN 97815689825712018年8月20日閲覧– Google ブックス経由。
• ゲイル、マーゴット、ルック、デビッド W.、ウェイト、ジョン G. (1998 年 2 月 1 日)。「パート 2」。アメリカの歴史的建造物における金属。ワシントン DC: DIANE 出版。p. 87。ISBN 9780160380730OCLC  26722649 –米国内務省、国立公園局、文化資源、保存支援経由。
• ガーニー、ジョージ（1985年）。 『彫刻と連邦三角地帯』ワシントンD.C.：スミソニアン協会出版局。ISBN 9780874744927。
• ハーム、グレゴリー・ポール、ハーム、スザンヌ・パトリシア（2009年1月1日）。リー・ローリーの『ネブラスカ州議会議事堂の石に刻まれたプレーリー・デコの歴史』（ハードカバー）。テキサス州オースティン：グレゴリー・ポール・ハーム、スザンヌ・パトリシア・ハーム。32、33、41ページ。ISBN 9780615266336。
• マーター、ジョーン・M.編（2011年）。『グローブ・アメリカ美術百科事典』第1巻。オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p.145。ISBN 978-0195335798– Google ブックス経由。
• パーカー、チャールズ・ウォルコット、グリーン、バーネット M. 編 (1930)。カナダの人物名鑑、1930-31。第 21 巻。バハマ: インターナショナル プレス。398 ページ。
• ライト、ジョン・ロバート (2001)。セント・トーマス教会 5 番街。グランドラピッズ、ミシガン州、ニューヨーク州: ウィリアム・B・アードマンズ出版社およびセント・トーマス教会 5 番街。p. 134、脚注39。ISBN 9780802839121. 2018年8月20日閲覧。

• ウィキメディア・コモンズのエドワード・アルドリーノに関連するメディア
• 「エドワード・アルドリーノ」。墓を探せ。