エドヴァルド・ホーム

エドヴァルド・ホーム
2006年北欧理事会文学賞受賞者ホーム氏
生まれる	( 1949-03-10 )1949 年 3 月 10 日(75 歳) ノルウェー、フラエナ
職業	作家、小説家、エッセイスト
国籍	ノルウェー語
ジャンル	小説、戯曲、エッセイ

エドヴァルド・ヘーム（1949年3月10日生まれ）は、ノルウェーの小説家、劇作家、作詞家、詩篇作者、政治学者である。1969年に詩集『Som grønne musikantar』で文壇デビュー。1974年に小説『Kjærleikens ferjereiser 』でノルウェー批評家文学賞を受賞した。2006年にメルソム賞^[1] 、2007年に小説『Mors og fars historie』でペーター・ダス賞を受賞した。 2008年に戯曲『Mikal Hetles siste ord』でイプセン賞を受賞した。

彼の著書のいくつか ( Kjærleikens ferjereiser (1974)、Prøvetid (1984)、Ave Eva (1987)、Mors og fars historie (2005)) は、北欧評議会の文学賞にノミネートされましたが、この賞を受賞することはできませんでした。^[1]

ホームは1997年から1999年まで、モルデの劇場「Teatret Vårt」の監督を務めた。彼は少なくとも11のシェイクスピアの戯曲をノルウェー語に翻訳している。

• ソム・グローネ・ムシカンタル– 詩 (1969)
• Landet av honning og ask – 詩 (1970)
• アンナ・レーナ– 小説 (1971)
• クヴィネネ・ラングス・フィヨルデン– プレイ (1973)
• ケアライケンス・フェルジェライザー– 小説 (1974)
• トゥーセン フィヨルダー、トゥーセン フィエル、ムシッケン ジェンノム グレン– プレイ (1977)
• Gi meg de brennende hjerter 1. ペトログラードの融合– 小説 (1978)
• スターバーラ ブライト– プレイ (1979)
• フェルネ・ベルリン。 Gi meg de brennande hjerter 2 – 小説 (1980)
• 神になってヨーロッパ– プレイ (1982)
• 「Du er blitt うれしいです、私は陸地に行きました」 – 詩 (1982)
• レーニンのマダム– 演劇 (1983)
• プロヴェティッド– 小説 (1984)
• ハイムランデット・バーンダム– 小説 (1985)
• アヴェ・エヴァ– 小説 (1987)
• ロムスダールの土地(1987)
• 聖オーラヴ教会(1989)
• ノルダール・グリーグの「ティル・ウンドメン」（1989）
• I トム・バーグマンの作品– 小説 (1991)
• ロビンソン、エンゲレン・ディン- 小説 (1993)
• オラフ・エンゲルブレクソン– オペラ (1993) (音楽:ヘニング・ソンメロ)
• I kampens hete – エッセイ (1994)
• 聖書史家– (1994)
• マイステレン・オグ・ミルジャム– 遊び (1995)
• クラゲのための潮、ダンスのための潮– 小説 (1996)
• Frøken Dreyers musikkskole – 小説 (2000)。
• オーダン・ヘスタコーン– プレイ (2002)
• エイステイン・アヴ・ニーダロス– オペラ (2003) (音楽:ヘニング・ソンメロ)
• Roerne i Christiania – ドキュメンタリー小説 (2003)
• クリスタスコンフィグラスジョナール– (2003)
• Den fattige Gud – 詩篇とバラード (2003)
• コムフラム、フィリステ！ –歴史小説(2004)
• モルス・オ・グ・ファース・ヒストリー– 小説 (2005)
• ファーデレン。 Peder Bjørnson forsvarer seg ( The Father. Peder Bjørnson Defends Himself. ) – ビョルンスタルネ・ビョルンソンの父親の伝記 (2007)
• Villskapens år ( The Wild Years. The Life of Bjørnstjerne Bjørnson 1832–1875 ) – ビョルンスタルネ・ビョルンソンの伝記 (2009)
• ヴェンスカップと嵐 – Bjørnstjerne Bjørnson 1875-1892 (2010)
• Syng mig hjæm – ビョルンスティルネ・ビョルンソン 1890-1899 (2011)
• Slåttekar i hitmelen – 小説 (2014) ^[2]
• Bror din på prærien [「大草原の兄弟」]
• ランド・インゲン・ハー・セット[「誰も見たことのない国」] ^[3]
• フェレマカレン（バイオリン奏者）（2020）^[4]

エドヴァルド・フームの最も有名な再翻訳（括弧内は翻訳年）。

• ウィリアム・シェイクスピア作『リア王』（1981年）
• ウィリアム・シェイクスピア作『ロミオとジュリエット』（1985年）
• ウィリアム・シェイクスピア作『ヴェニスの商人』（1990年）
• ウィリアム・シェイクスピア作『トロイラスとクレシダ』（1993年）
• ウィリアム・シェイクスピア作『オセロ』（1996年）
• ウィリアム・シェイクスピア『じゃじゃ馬ならし』（1997年）
• ウィリアム・シェイクスピア作『リチャード三世』 （1998年）
• ウィリアム・シェイクスピア作『マクベス』（1999年）
• ウィリアム・シェイクスピア『お気に召すまま』（2000年）
• アウグスト・ストリンドベリ作『夢の劇』（2004年）
• ウィリアム・シェイクスピア作『ヘンリー四世 第1部』および『ヘンリー四世 第2部』（2008年～2009年）

• 1974 年サンモア賞 (ケアライケン フェルジェライザー)
• 1974年ノルウェー批評家文学賞『ケアライケン・フェルジェライザー』
• アルフレッド・アンダーソン＝リスト牧師 1978 年奨学金
• 1985年アシェハウグ賞
• 1987年ニーノシュク文学賞『アヴェ・エヴァ』
• ドブロウグ賞1988
• メルソム賞1988
• ギルデンダル基金1989
• 1993年サルプスボルグ賞
• 1995年、ノルウェー聖書協会より聖書の複製に対して聖書賞受賞
• 2004 年エマウス賞(Krituskonfigurasjonar)
• 2006 年メルソム賞、『モルス・オ・グ・ファース・ヒストリー』（母と父の物語）
• ピーター・ダス賞 2007 年、モルス・オ・グ・ファース・ヒストリー（母と父の物語）
• イプセン賞2008
• イカロス賞
• ネスホーネット、クラッセカンペン文化賞 2009
• 2012年政府研究員

• Aschehoug Agency の Edvard Hoem
• Edvard Hoem アーカイブ済み 2012年4月20日Wayback MachineでForlaget Oktober アーカイブ済み 2012年3月7日Wayback Machineで