エディンバラの政治

エディンバラの政治は、 エディンバラ市議会の審議と決定、市議会、スコットランド議会、英国議会の選挙に反映されます。

また、スコットランドの首都であるエディンバラには、スコットランド議会とスコットランド政府の主要機関が置かれています。

エディンバラ市は、1994年地方自治等（スコットランド）法に基づき、1996年にロージアン地域の1975年以降のエディンバラ市地区の境界を持つ単一議会地域になりました。

スコットランドの単一地方自治体の一つとして、エディンバラ市は、1994年の地方自治法等（スコットランド）に基づいて定められた統治構造を持ち、エディンバラ市議会が住宅、計画、地域交通、公園、地域経済の発展と再生などの地方行政問題を統治しています。この目的のため、エディンバラ市は17の区に分かれています。

次のレベルの政府はスコットランド議会で、英国議会から委譲された医療、教育、環境、農業などスコットランドの「国益」に関わる事項について立法する。スコットランド議会選挙（エディンバラのホリールード地区にあるスコットランド国会議事堂で行われる）のため、市域は6つのスコットランド議会選挙区に分割され、各選挙区からスコットランド議会議員（MSP） 1名が選出される。また、市域はロージアン選挙区内にある。

英国議会（ウェストミンスター宮殿）は、課税、外交政策、防衛、雇用、貿易などの問題に関する立法を行っています。この議会の下院選挙では、市域が5つの英国議会選挙区に分割され、各選挙区から小選挙区制により1人の国会議員（MP）が選出されます。

2014年9月18日、エディンバラは独立住民投票で61.1%対38.9%で「反対」を投票し、投票率は84.4%であった。^[1]

現在のエディンバラ市長はロバート・アルドリッジであり、2022年にフランク・ロスに代わって就任した。^[2]スコットランドでは、市長は他の国の市長と似た役割を多く担っている。アルドリッジ議員は1984年から市議会議員を務めており、以前は自由民主党グループを率いており、満場一致で選出された。彼は1952年以来、鍵の儀式でエディンバラに新君主（チャールズ3世）を迎えた最初の市長であった。

評議会の選挙は4～5年ごとに行われ、63人の評議員が選出される。直近の選挙は2022年5月に行われ、次回の選挙は2027年5月に行われる。2022年5月以前は、評議会は労働党とスコットランド国民党の連立政権によって運営されていた。2022年の選挙後、少数派の労働党政権が政権を握り、キャミー・デイが前議長のアダム・マクベイに代わり新しい議長となった。^[3]

2013年時点で、評議会はエディンバラで2番目に大きな雇用主であり、従業員数は合計18,617人であった。^[4]

^[5]

1973年の地方自治（スコットランド）法以前、エディンバラは「エディンバラ市および王立エディンバラ自治区」をカバーする単一階層の「エディンバラ市議会」によって管理されていました。そのため、エディンバラ市議会は、エディンバラ市交通局（ 1928年まではエディンバラ市路面電車）などの地方自治体サービスに責任を負っていました。エディンバラ市議会は、エディンバラ市の「市民」（自由民）を任命し、ギルドや業界団体に「大義の印」を授与する権限を持っていました。エディンバラ市議会は、市議会のオフィスであるギルドの首席司祭を通じて市民チケットを授与しました。ロンドン市議会と同様に、市民チケットは、チケットを入れる容器である「自由の棺」とともに授与されることがよくありました。エディンバラ商会、エディンバラ商会、エディンバラ高等警察などの団体が、評議員や法執行官を派遣して法人を構成した。エディンバラ法人は、「法人印」の授与を通じてこれらの組織を設立する権限を持っていた。これにより、これらの団体は「財産を保有し、独自の細則や規則を制定する権限を持つ法的法人」としての権限を与えられた。「法人印」を授与された他の団体には、1800年7月2日に法人印を授与されたエディンバラ王立バージェスゴルフ協会がある。 ^[6]法人の歴史は、市内の他の場所でも生き続けている。例えば、ミュアフィールドゴルフクラブの会員は、1800年に法人から認可を受け、「エディンバラゴルファーの名誉ある団体」となった。エディンバラの儀式や伝統の多くは、エディンバラ市制の時代にまで遡ります。例えば、エディンバラ鍵授受式では、市長が象徴的にエディンバラ市の鍵を君主に手渡し、君主はそれを市長に返して、「我が良きエディンバラ市の市長と評議員たちよりも優れた者の手に託すことはできない」と宣言します。

1975年、エディンバラ市は廃止された。新しい2層システムは、ロージアン地域議会（水道、教育、社会福祉、交通を担当）とエディンバラ市地区議会（清掃と図書館を担当）で構成されていた。エディンバラ市は、1994年地方自治法等（スコットランド）に基づき、1996年にロージアン地域のエディンバラ市地区を境界とする1層議会区域となった。この地区は、1973年地方自治法（スコットランド）に基づき、旧エディンバラ市郡、旧ウェスト・ロージアン郡内にあった旧クイーンズフェリー自治区、カークリストン地区およびウィンチバラの一部、旧ミッドロージアン郡内にあったカリー地区およびクラモンド教区を含むように1975年に設立された。

英国議会下院選挙では、市内は5つの選挙区に分かれており、各選挙区では小選挙区制により国会議員1名が選出される。5つの選挙区はすべて市内全域に広がっている。

2005年のイギリス総選挙以前は、エディンバラ下院選挙区は上記のスコットランド議会選挙区と全く同じ名前と境界を持っていた。しかし、スコットランドの下院における歴史的に過剰な代表を減らすために、スコットランド境界委員会が作成した提案に従って、スコットランドの選挙区の割り当ては72から59に削減された。 2004年のスコットランド議会（選挙区）法により、下院選挙区の新しい取り決めにもかかわらず、スコットランド議会の選挙区は変更されずに残されたが、その結果、エディンバラ選挙区の1つが失われ、他の選挙区の境界が再描画された。境界見直しの結果、次のようになった。^{[7] [8]}

• エディンバラ中央選挙区は廃止され、元のエディンバラ北部、リース、エディンバラ西部選挙区と、新たに創設されたエディンバラ南西部選挙区に分割されました。
• エディンバラ東部とマッセルバラはエディンバラ北部とリース選挙区の一部を吸収し、マッセルバラの町はイースト・ロージアン選挙区に移管され、新しい選挙区はエディンバラ東部と改名された。
• エディンバラ・ペントランド選挙区も、新しいエディンバラ南西選挙区と既存のエディンバラ南選挙区に分割されました。
• エディンバラ北部とリースは、旧エディンバラ中央選挙区の一部を組み込むことで規模が拡大されました。
• エディンバラ南部は、旧エディンバラ・ペントランド地区の要素を取り入れて規模が拡大されました。
• エディンバラ南西部は、 2005年の英国総選挙のために創設されたまったく新しい選挙区で、旧エディンバラ中央選挙区、当初のエディンバラ西選挙区、エディンバラ ペントランド選挙区の要素を取り入れています。
• エディンバラ西部は、廃止されたエディンバラ中央区の一部を含むように拡張されました。

現在の政治構成:

エディンバラは、1708 年にイギリス議会 (1801 年に連合王国議会に統合) の最初の選挙が行われて以来、10 の異なる選挙区名に使用されてきました。一度に 最大 6 つのエディンバラ選挙区が存在していました。

エディンバラ サウスとエディンバラ ウェストの2 つの名前は、1885 年以来継続的に使用されています。エディンバラ イーストという名前も 1885 年に初めて使用され、1997 年に使用されなくなり、2005 年に再び使用されるようになりました。

名前が存続しているということは、それ自体で選挙区の境界が変更されていないことを意味するわけではありません。

選挙区リスト:

スコットランド議会選挙では、この都市はロージアン選挙区の9 つの選挙区のうち 6 つに分割されます。各選挙区では小選挙区制により 1 人のスコットランド議会議員(MSP)が選出され、地域全体では比例代表制を形成するために7 人の議員( MSPとも呼ばれる) が追加で選出されます。

2005年の英国総選挙までは、エディンバラ・スコットランド議会と英国議会の選挙区は同一地理的境界を共有していた。英国議会の法律である2004年スコットランド議会（選挙区）法は、このつながりを削除し、英国議会の選挙区に新たな境界が導入されたにもかかわらず、スコットランド議会の選挙区が既存の境界を維持できるようにした。

2016年のスコットランド議会選挙では、エディンバラの6つの選挙区でスコットランド国民党の州議会議員4名、労働党の州議会議員1名、自由民主党の州議会議員1名が選出されました。

ロージアン選挙区を代表するために以下の追加議員が選出されました。

2014年のスコットランド独立住民投票では、エディンバラの有権者は、反対61.1%、賛成38.9%で独立を否決した。投票率は84.4%だった。数字で見ると、スコットランドの32の議会地域の中で、エディンバラは反対票が194,638票、賛成123,927票で最多だった。賛成票と反対票の差は、スコットランドの他の議会地域と比較してエディンバラで最大で、70,711票だった。この結果は、市のすべての選挙区が賛成票を投じた グラスゴーの結果とは著しく対照的だった。

2016年、エディンバラは欧州連合（EU）加盟の是非を問う国民投票を行った。英国全体ではEU離脱に投票したが、エディンバラは残留に圧倒的多数で投票し、集計地域の中で残留の得票率が9番目に高かった。残留の得票率がこれより高かったのはジブラルタルとロンドンの7つの自治区のみだった。

• エディンバラの法人貿易
• エディンバラの市長一覧
• ロージアン地域議会
• 2004年スコットランド議会（選挙区）法
• アバディーンの政治
• ダンディーの政治
• グラスゴーの政治
• スコットランドの政治
• ハイランド評議会地域の政治