エドガルド・ミランダ・ロドリゲス

エドガルド・ミランダ・ロドリゲス（1970年6月21日生まれ）は、マーベル・エンターテインメントのライター、ダリル・メイクス・コミックスLLCの編集長、ソモス・アルテとスタジオ・エドガルド・クリエイティブ・サービスのアートディレクター兼オーナーであり、文化的現象に成長し、プエルトリコの愛国心、社会正義、平等の全国的に認められたシンボルとなったオリジナルの漫画キャラクター、ラ・ボリンケーニャ^{の作者です。 [1]}

ニュージャージー州生まれ、ブロンクス育ちのミランダ・ロドリゲスは、何よりもまず自分自身をニューヨリカンであると考えている。^[2]

ミランダ・ロドリゲスは、1970年代から80年代にかけてニューヨーク市でプエルトリコ人として貧困と人種差別の影響を経験した。しかし、彼には母親と兄弟という愛情深い家族がいて、彼らのおかげでこの時期を乗り越えることができた。母親は、彼が表現の場を見つけられるように手助けし、創作意欲を掻き立てた。 ^[3]漫画への愛が、視覚芸術への興味を刺激し、学校でも学校外でもそれを追求した。10代前半、ミランダ・ロドリゲスと家族はプエルトリコにしばらく住んでいた。これは、ミランダ・ロドリゲスにとって短い期間だったが、創作の才能が奨励され、^[4]プエルトリコとのつながりが深まった刺激的な時期だった。^[5]

アメリカ本土に戻った後、家族は最終的にニューヨーク州シラキュースに定住し、ミランダ・ロドリゲスが高校時代を過ごすことになった。彼は以前の学業中断を乗り越え、優秀な成績で高校を卒業し、全額奨学金を得てコルゲート大学に進学した。 ^[要出典]

コルゲート大学はサウスブロンクスから遠く離れているように見えましたが、ミランダ・ロドリゲスは差別と人種差別を経験しました。その経験が彼の情熱と目的に火をつけました。^[3]「私は1989年に大学に入学し、キャンパス活動家になりました。」^[6]ミランダ・ロドリゲスはラテンアメリカ学生組織と学部課程事務局で活動し、学生の指導、イベントの企画、コミュニティの形成に携わりました。特に、ある出来事が彼の個人的および職業的な軌跡を形作ることになります。

1992年、私はイーストハーレムのコミュニティーオーガナイザーで、1970年代のプエルトリコ政治運動であるヤングローズのリーダーだったアイリス・モラレスに出会った。彼女は弁護士で、私は畏敬の念を抱いた。その年、私はコルゲートのラテンアメリカ学生組織が主催する最初の会議の企画に協力した。それはヤングローズ党の同窓会だった。モラレスは基調講演者として予定されていたが、家族の緊急事態が発生したため、ブルックリンのウィリアムズバーグにあるエルプエンテコミュニティーセンターを運営するルイス・ガーデン・アコスタに彼女に代わって講演するよう頼むよう彼女は提案した。^[4]

コルゲート大学卒業時に、ミランダ=ロドリゲスは、有色人種の学生コミュニティを豊かにした上級生としてアダム・クレイトン・パウエル・ジュニア賞を受賞した。^[6]式典の直後、彼はブルックリンのウィリアムズバーグにあるガーデン・アコスタで働き始めた。^{[7]エル・プエンテは}解放神学の精神のもとに設立され、ヤング・ローズの遺産に根ざしている。この環境の中で、ミランダ=ロドリゲスは自身の芸術主義を育むことができた。彼は文化的、社会的に意識の高い作品をキュレーションし、1990年代初頭のエル・プエンテのポエトリー・スラムなどのイベントをプロデュース、促進した。そのイベントのいくつかには、当時まだ発見されていなかった詩人兼劇作家でトニー賞受賞者のレモン・アンダーセンが出演した。^[要出典]ミランダ・ロドリゲスは、クレイジー・レッグス、ロージー・ペレス、Qティップ、トニー・タッチ、ボビット・ガルシアなどのアーティストをゲスト講師として招き、ヒップホップ文化を教室に取り入れることで、若者の個人的な活動やコミュニティリーダーシップへの興味と情熱を刺激しようとした。^[要出典]

エル プエンテで、ミランダ ロドリゲスは、ほぼ 10 年間にわたり、 「¡Muévete! ボリクア青年会議」 (muevete はスペイン語で「自ら動け」の意味)と呼ばれる年次会議の設立と運営に携わりました。エル プエンテ在籍中、ミランダ ロドリゲスは指導者のイリス モラレスと再会し、彼女の受賞歴のあるPBS POVドキュメンタリー「¡Pa'lante, Siempre Pa'lante! 」の芸術監督に就任するよう依頼されました。 ^[要出典]

エル・プエンテとムエベテ!で働いていた間、ミランダ・ロドリゲスはラテン系ウェブマガジン「ミ・ヘンテ」でグラフィックデザインのスキルを強化し、技術を磨き続けました。これは非常に幸運なつながりでした。なぜなら、そこで彼はジョー・ケサダと出会ったからです。ケサダは後にマーベルコミックで2番目に長く編集長を務めました（偉大なスタン・リーに次ぐ）。^[4]

エル・プエンテを去った後、ミランダ・ロドリゲスは、グラフィックデザイン、ウェブ開発、アートワーク/ビデオ制作、ブランディングを専門とするデザインスタジオ、ソモス・アルテ（スペイン語で「私たちは芸術」）クリエイティブ・アーツ・サービスを設立した。ソモス・アルテは当初、ヒップホップ・シアター・フェスティバル（現Hi-ARTs）、カリブ文化センター・アフリカン・ディアスポラ・インスティテュート、ニューヨークのASPIRAなど、非営利の芸術/地域団体や教育機関にクリエイティブサービスを提供することに注力していた。^{[要出典]ソモス・アルテの作品は、}パンテーン、マーベル・コミック、HBOなどの高級クライアントの注目を集めた。^[8]

ミランダ=ロドリゲスとマーベルの ジョー・ケサダとの以前のつながりを通じて、ソモス・アルテはケサダの最初の個展「サンテリアンズ」のキュレーションを委託された。この展覧会は、サンテリアの宗教に基づいた最初のラテン系スーパーヒーローグループであるケサダの同名のキャラクターに焦点を当てたものである。この展覧会とケサダの作品の成功に触発されたミランダ=ロドリゲスは、マーベルユニバースの6人の黒人キャラクター、ブラックパンサー、ストーム、ルーク・ケイジ、ファルコン、ブレイド、ウォーマシンに関するアート作品を発表するアートショーをキュレーションした。それは画期的な展示会であり^{[要出典]、}これらのキャラクターの遺産を称えるとともに、より多くの有色人種のキャラクターを含めることを求める明確な呼びかけであった。ケサダ自身もファンであった。

エドガルドは、漫画の世界がいかに多文化的であるかを知らなかった人々の目を開かせることができたと思います」と彼は語った。「それはただマントを着た男たちではなく、社会的に関連性のある内容と語るべき素晴らしい物語なのです。」^[9]

2016年、ミランダ・ロドリゲスはマーベルのオリジナルコミックキャラクター、アブエラ・エステラをデビューさせた。彼とダリル・マクダニエルズはガーディアンズ・オブ・インフィニティ第3巻のストーリーを執筆し、プエルトリコのお ばあちゃんが木のようなエイリアン、グルートのタイノ族に触発された起源を紹介している。^[10]また2016年、ミランダ・ロドリゲスはトニー賞を受賞したミュージカル「ハミルトン」の曲を再解釈したアルバム「ザ・ハミルトン・ミックステープ」のカバーアートを提供した。^[要出典]

ソモス・アルテの一部門であるスタジオ・エドガルドは、ミランダ・ロドリゲスのアートディレクションを活用して、コミックアーティストと「コミック以外の」プロジェクトに取り組むことに重点を置いています。スタジオ・エドガルドは、フィル・ヒメネス（DC/マーベル）、コイ・ターンブル（DC/マーベル/アスペン）、ル・ボー・アンダーウッド（DC/マーベル）、リー・ラフリッジ（DC/マーベル）、ラウル・トレビノ（DC/マーベル）と仕事をしてきました。^[11]

2013年、ミランダ・ロドリゲスは他の漫画家たちを集め、エル・バリオとしてよく知られているイースト・ハーレムの文化史を描写した作品を制作した。彼らの作品は、カリブ文化センター・アフリカン・ディアスポラ研究所（CCADI）がコミュニティの歴史を保存するために委託したアプリで発表された。このアプリは、2015年にCCADIの新拠点がオープンした際にデビューした。「Mi Querido Barrio（スペイン語で「私の最愛の近所」）」と呼ばれるこのアプリは、ミランダ・ロドリゲスと他のアーティストの作品を、コミュニティのバーチャルツアーのマーカーとして紹介した。^[12]

ダリル・メイクス・コミックスは、漫画ファンであり、ヒップホップグループRun-DMCのメンバーの3分の1であるダリル・マクダニエルズが2014年に立ち上げた独立系漫画出版社です。マクダニエルズは、エドガルド・ミランダ・ロドリゲスを編集長に、アトランティック・レコードの幹部リゴ・「リッグス」・モラレスを上級編集者に迎えました。^[要出典]

このレーベルの最初のシリーズは「DMC」と題された。DMC#1は1980年代のニューヨークを舞台にした約100ページのグラフィックノベルで、スーパーヒーローのDMCが別の世界で正義のために戦う。ミランダ・ロドリゲスは編集者兼クリエイターで、DMC#1.5で登場する13歳のプエルトリコ人、LAK6（本名レティシア・レブロン）を開発した。^[13]

マーベルのために創作したアブエラ・エステラのキャラクターが好評だったことから、ミランダ・ロドリゲスは漫画の世界に文化的な空白があることに気づき、「プエルトリコ人とラテン系コミュニティの存在感を高める」ために主人公を創作しようと考えた。^[14]このひらめきは、プエルトリコの日パレードの主催者からミランダ・ロドリゲスにアプローチがあったときに生まれた。主催者は、マーベルとDMCでのミランダの功績を称えたいと考えていた。パレードをユニークなプラットフォームとみなしたミランダ・ロドリゲスは、ニューヨークで開催される2016年のプエルトリコの日パレードで発表されるオリジナル漫画を提案した。プエルトリコの国歌から取った「ラ・ボリンケーニャ」という名前で、ミランダ・ロドリゲスはプエルトリコの歴史と先住民の伝統を、プエルトリコの人々が直面しているさまざまな危機に求められる現代の感性と融合させようとした。^[15]

ラ・ボリンケーニャは、別名マリソル・リオス・デ・ラ・ルスとも呼ばれ、アフロ・ボリクアの女性で、中国系ドミニカ人の親友がいる。^[16]ミランダ・ロドリゲスがラテン系アメリカ人が目指す団結のモデルとなっている。物語にとって同様に重要なのは、マリソルがブルックリンに住み、コミュニティ活動家であり、コロンビア大学で環境学を学んでいるということだ。^[17]ミランダ・ロドリゲスは、投票権、気候変動、警察の説明責任などの「悪者」と戦う上で、マリソルの活動家および学者としてのアイデンティティは、スーパーヒーローとしての自分よりも潜在的に強力である可能性があると指摘している。「彼女は犯罪と戦うわけではありません。彼女は希望の象徴なのです。」^[1] 2017年3月4日、ミランダ・ロドリゲスはフィラデルフィアを皮切りに、全国的な[コミック]ブックツアーに乗り出した。^[18]

エドガルド・ミランダ・ロドリゲスがラ・ボリンケーニャを創作した当初の動機が何であれ、このキャラクターが生み出したものは、ハリケーン・マリアの後のプエルトリコのコミュニティに大きな影響を与えた。^[19] 2018年、エドガルド・ミランダ・ロドリゲスは、ハリケーン・マリアの被害を受けたプエルトリコの人々への救援金を集めることを目的として、漫画家チームがまとめた漫画本「Ricanstruction: Reminiscing & Rebuilding Puerto Rico」に登場した。 ^[20]ソモス・アルテ社から出版され、2018年5月23日に発売予定で、ミランダ・ロドリゲスはプロデューサーの役割を引き受け、島の物語でボリクア（プエルトリコ人）に刺激を与え、島全体で見られた荒廃からの復興を推進することが目標であると語った。ラ・ボリンケーニャのキャラクターは、ソモス・アルテがDCからキャラクターの使用許可を得た後、ワンダーウーマン、バットマン、スーパーマンなどのDCキャラクターと一緒に戦うこのコミックで復活しました。^[20]ミランダ・ロドリゲスによると、彼はこれらのキャラクターとその認知度を利用して「現実の人々に影響を与える現実世界の人権問題について語る」ことを望んでいたそうです。^[19]

エドガルド・ミランダ・ロドリゲスは、自身の活動家としてのルーツに遡って、漫画への興味が高まったのは、漫画によって物語を語ることができるからだと明かした。『リカンストラクション』などの本は、漫画がいかに彼のルーツを主張する手段となり、いかにして広く認知されるかを示している。^[20]

2019年、ラ・ボリンケーニャとリカンストラクションでの活動により、エドガルド・ミランダ・ロドリゲスはボブ・クランペット人道賞を受賞しました。その間、ミランダ・ロドリゲスはリカンストラクションの売上金をプエルトリコの非営利団体への助成金に充て始めました。これにより、ミランダ・ロドリゲスと彼のパートナーは2020年にソモス・アルテを通じてラ・ボリンケーニャ助成金プログラムを設立し、コミュニティが直面する一般的な問題の解決策を見つけるプエルトリコの組織を支援することを最終目標としました。^[21]

2022年9月下旬現在、ラ・ボリンケーニャは5巻が出版されている。ハリケーン・マリアの5周年が近づいていたため、ソモス・アルテは、ハリケーン後にプエルトリコ人が経験した苦難と復興を記念して、新たに作成された表紙アートでコミック第1巻と最終巻をリリースした。これらのリリースは、島を襲った別の壊滅的なハリケーン、ハリケーン・フィオナの後に行われた。^[21]

ミランダ・ロドリゲスはブルックリンを拠点とする芸術家キョン・ジョン・ミランダ^{[6]と結婚している。 [22]}

• 2007年：当時マーベル・コミックの編集長だったグラフィック・アーティスト、ジョー・ケサダの初の個展「ザ・サンテリアンズ：ジョー・ケサダのアート」のキュレーター。
• 2009-2010年:マーベル・ユニバースの黒人キャラクターを特集した展示会、マーベラス・カラーのキュレーター。
• 2014年：Mi Querido Barrio、カリブ文化センターアフリカンディアスポラ研究所の拡張現実展示会＆ツアーの注目アーティスト。作品：El Barrioの歴史保存プロジェクトの一部である拡張現実作品、 Young LordsのGarbage Offensive of 1969のアートディレクション。
• 2016年：スミソニアン博物館のアジア太平洋アメリカセンター（APAC）の未来を探求する展示会「CTRL+ALT: A Culture Lab on Imagined Futures」の注目アーティスト。作品： La Borinqueña
• 2016年：ミランダ・ロドリゲスのマーベル作家デビュー作からインスピレーションを得たオリジナルアート作品を展示する展覧会「Guardians of Loisaida」のキュレーター。
• 2016年：ニューヨーク市立大学ハンター校プエルトリコ研究センターで開催されたプエルトリコの漫画家を紹介する展示会「Café con Comics: Boricuas in the Comic Book Industry」のキュレーター。
• 2017年：特集アーティスト、Citien - Nueva York: #DefendPR マルチメディア アート グループ展示会、クレメンテ ソト ベレス文化教育センターで初公開された巡回展示会。

• プエルトリコの漫画
• アメリカの漫画
• グラフィックノベル

ウィキメディア・コモンズには、エドガルド・ミランダ＝ロドリゲスに関連するメディアがあります。

• ダリル・メイクス・コミック（DMC）