沈黙の響き（本）

沈黙の反響

エディタ	ロレイン・クーンセ
著者	カミール・アフマディ他
カバーアーティスト	セディゲ・アシェギ
言語	英語
科目	女性研究 社会学 社会病理
ジャンル	科学研究
公開済み	2021
出版社	アヴァエ・ブフ出版
出版地	デンマーク
ページ	319
賞	ロンドン大学ロースクール（2017年）、IKWRO組織よりジェンダーと子どもに関する研究で名誉賞受賞
番号	978-87-93926-93-6

『沈黙の響き』は、イランにおける女性学の問題に関連した本である社会人類学者で研究者のカミール・アフマディは、イランにおける児童婚に関する研究書『沈黙の響き』を監修した。2016年10月11日、国際ガールズデーに出版された。 ^{[1] [2] [3]}この本は、アフマディと彼の同僚が2015年から2016年にかけてイランの7つの州で行った調査に基づいている。彼らは、イランにおける児童婚の性質を理解し、社会文化政策立案者に提案を提供することを目指していた。この本のペルシャ語版はシラゼ出版社から出版され、国立図書館で公開され、英語版は2017年に米国のノヴァ出版から出版された。 ^{[4] [5] [6]}

この研究は、イラン社会と中東の社会問題に関するカミール・アフマディの研究の続きである。彼は著書の序文で、研究者らが「伝統の名の下に」および「変化するパラダイム」というタイトルでイランにおける女性器切除の蔓延を調査していたとき、女性器切除（FGM/C）と児童婚の間に強いつながりがあることに気づいたと説明している。彼らは、幼少期に女性器切除を受けた少女のほとんどが、幼少期および思春期に結婚していることを発見した。そのため、イラン南部の3つの州で女性器切除に関する研究を終えた後、アフマディと彼の同僚は、国内のさまざまな地域での児童婚に関する次の研究を開始した。^{[7] [8] [1] [2] [9]}

イランにおける18歳未満の結婚率は州によって異なります。2013年の国勢調査の公式統計、民事登録機関の結婚および離婚記録、およびその他の研究データに基づくと、一部の州では他の州よりも児童婚率が高いことがわかります。この研究では、児童婚の数が最も多いホラーサーン・ラザヴィー州、東アーゼルバイジャン州、フーゼスターン州、スィース​​ターン・バルーチスタン州、西アーゼルバイジャン州、ホルモズガーン州、エスファハーン州の7つの州に焦点を当てました。この研究を実施するために、クラスターサンプリング法を用いた大規模な定性的なアプローチが使用されました。^{[10] [11] [1] [12] [13] [14]}

児童婚の原因と結果

本書の第3章では、調査結果を示し、イランにおける児童婚の蔓延に寄与するいくつかの文化的、社会的、政治的、宗教的要因について論じている。この調査では、貧困、教育および識字能力の欠如、法的および司法的保護、社会的圧力および家父長的態度、伝統的および宗教的信念がイランにおける早婚の最も重要な原因であると特定されている。 ^{[15] [16] [17] [18]}著者は、イランのような発展途上国では、家族の経済状況を改善するために、経済的な理由で児童婚が行われることが多いと指摘している。「児童婚」という用語は若い女の子と男の子の両方を包含するが、統計および社会的現実は、女の子が不釣り合いに影響を受け、より深刻な結果に直面していることを示している。^{[19] [8] [20]}

この章では、なぜ一部の家族が子供の若年結婚を認めているのかについて説明しています。一部の親は、結婚することで家族が強くなり、娘が結婚前に性交渉を持つことを防ぐことができると考えており、これは重要だと考えています。^{[21] [22] [23]}しかし、研究によると、若すぎる結婚をした少女には多くの悪影響があることがわかっています。少女たちは十分に成長していないため、セックス、妊娠、出産に問題を抱える可能性があります。また、精神衛生上の問題や家庭内暴力に苦しむ可能性もあります。児童婚は、離婚、子どもの未亡人、適切な世話を受けられない子どもにつながる可能性もあります。しかし、少女たちが教育を続け、仕事を見つけることができれば、個人的および社会的に成長するためのより良い機会を得ることができます。^{[24] [2] [25] [17] [26]}この研究では、名誉殺人と児童婚の関連性を強調するだけでなく、離婚率の上昇、未亡人、子供の孤立、自傷行為、自殺、家出、継続的な教育や雇用などの個人的および社会的発展の機会の喪失など、名誉殺人に関連するその他の否定的な結果も挙げています。^{[15] [16] [23] [27]}

本書の最終章となる第4章では、児童婚の有害な影響に対処するための解決策と勧告が提示されている。勧告には、法定結婚年齢を18歳に引き上げること、一時結婚に関する法律を改正すること、文化・教育プログラムを促進すること、結婚を正確に登録すること、政府の関与と関連組織との調整を確保すること、義務教育と無償教育を提供すること、マスメディアと新技術を通じて児童婚の影響についての認識を高めること、児童婚を違法とするための司法的・法的支援を提供すること、違反者に対する厳しい刑罰を決定することなどが含まれている。さらに、児童婚に対処するために、イランの社会的参照グループとして精神的・宗教的指導者を活用することが提案されている。^{[28] [1] [29] [30] [31] [3] [32]}

研究者がイランの児童婚を調査し、その調査結果を発表していたのと同時期に、イラン議会では法定結婚年齢を引き上げる提案がなされた。この提案または白書は児童婚に伴う問題と害に対処することを目的とし、女子は15歳未満、男子は18歳未満で結婚すべきではないと提案した。「沈黙の反響」と題された研究は、この提案を裏付ける科学的証拠を提供し、議会に提出され、緊急に承認された。しかし、国の政治的および宗教的敏感性のため、この提案は後に議会の司法委員会によって却下された。現在、イランの法定結婚年齢は女子が13歳、男子が15歳である。場合によっては、裁判所の判決と父方の祖父の同意があれば、女子の結婚年齢を9歳まで引き下げることができる。^{[33] [34] [35] [32] [36]}

カミール・アフマディは逮捕され、エヴィン刑務所のIRGC諜報部第2A課で100日以上を過ごし、懲役9年3ヶ月を宣告された。彼に対する告発の1つは、「児童婚に関する研究調査を実施し、子供、家族、社会に悪影響を与えるとして結婚年齢の引き上げを提案し、研究を通じて転覆を図った」というものだった。この研究は、イランイスラム評議会の結婚年齢引き上げ計画に対する科学的補足として承認された。しかし、政府はこの研究と法案1041を、国の人口増加に対する脅威であり、敵がイランの慣習や法律に影響を与える手段であるとみなした。^{[37] [38 ] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46]}

カミール・アフマディは、イランやその他の国におけるFGM/Cや児童婚を含む社会的危害に関する研究で、さまざまな科学機関や組織から多くの賞を受賞している。2013年には、女性器切除に関する研究と科学的視点が評価され、AMERAインターナショナルから国際証明書を授与された。^{[47] 2017年には、}アフリカと中東諸国での研究が評価され、アフリカ間委員会（IAC）から栄誉賞を受賞した。2017年、カミール・アフマディは、ジェンダーと子どもの権利の分野での研究コレクションが評価され、ロンドン法科大学のIKWRO組織から「真の栄誉」賞を受賞した。 ^{[48] [49] [50]カミール・アフマディの社会問題、子ども、少数派に関する文学作品が評価され、2018年には}ジョージ・ワシントン大学の世界平和財団から「文学・人文科学賞」を受賞した。^{[51] [52] [53]}

書籍「エコー・オブ・サイレンス」は現在、紙、電子書籍、オーディオブックの複数の形式で入手できます。 2016年にシラゼ出版社によってペルシャ語で最初に出版され、2017年にはアメリカのノヴァ出版によって英語版がすぐに続きました。この作品は2022年に更新され、新しい情報で拡張され、現在はアバイ・エ・バフ出版とLAPランバートアカデミック出版を通じてオーディオ形式と電子形式の両方で入手できます。この本は現在、ペルシャ語、クルド語、英語、フランス語、スペイン語、その他の言語に翻訳されており、さまざまな言語と形式で入手できます。^{[1] [2] [16] [54]}

• 子どもの世界における搾取の痕跡
• 子どものあくび