イースターエッグツリー

イースターエッグで木や茂みを飾るドイツの伝統は、Ostereierbaum、つまりイースターエッグツリーとして知られています。有名な例としては、テューリンゲン州ザールフェルトのSaalfelder Ostereierbaum (ザールフェルトのイースターエッグツリー)があります。

歴史

ドイツでは、イースターに卵で木の枝や茂みを飾る伝統が何世紀も前からあり、キリスト教時代にまで遡ります。卵は世界中で古くから生命の象徴です。キリスト教では、イースターのお祝いに、イースターエッグはイエスが復活した空の墓を象徴します。^[1]^[2]^[3]さらに、卵は三位一体の意味を持ち、殻、卵黄、卵白の3つが1つの卵を構成しています。^[4]イースターに先立つ悔い改めの季節である四旬節には、肉、乳製品、ワインとともに卵は伝統的に禁じられる食べ物であり、この習慣は東方キリスト教やダニエルの断食を行う西方キリスト教会で続いています。^[5]^[6]卵は屋外の木や茂みの枝や屋内の切り枝に吊るされます。^{[7]この習慣は主に}ドイツ、オーストリア、ドイツ語圏スイスで見られますが、ウクライナ、ポーランド、チェコ共和国、ハンガリー、モラビア、米国のペンシルベニア・ダッチ地域など、ドイツ語の影響を受けた他の場所でも見られます。 ^[8]^[9]^{[10]エッグツリーは、}メーデー、クリスマス、聖霊降臨祭、夏至にも飾られることがあります。^{[7]ドイツのイースターの伝統には、公共の井戸を}オスターブルンネン、オスターハーゼン（イースターのウサギ）、オスターフォイアー（イースターのかがり火）として飾ることなどがあります。^[11]

ザールフェルダー・オスターエアバウム

例外的な例として、ザールフェルト、テューリンゲン州にあるフォルカー・クラフトの庭にあるザールフェルダー・オスターエアバウムというリンゴの木が挙げられます。クラフトと彼の家族は、1965年から、わずか18個のプラスチック製の卵から始めて、この木を飾り付けてきました。^[12]これは、フォルカー・クラフトが1945年に少年時代に通学途中に見た最初のイースター「木」、ライラックの木を見て以来、子供の頃からの夢でした。 ^[13] 1994年までに、クラフト一家は卵の数を約350個に増やしました。木が成長するにつれて、飾り付け用の卵がさらに必要になりました。クラフト一家は、その年に家庭で使用した卵のほとんどを吹き飛ばし、毎年その卵を再利用しました。^[12]

1994年から2009年まで、一家は毎年平均700個の新しいイースターエッグをツリーに飾っていたが、嵐や破壊行為による損失のため、年間平均の増加数は590個にとどまった。2012年にはイースターエッグツリーに1万個以上の卵が飾られ、クラフト氏はこれ以上飾るつもりはないと述べた。^[12]^{[14]ザールフェルトのツリーは、1本の木に最も多くの卵を飾った記録を保持していない。その栄誉は}ロストック動物園のものであり、同動物園は2007年4月に赤いオークの木を吹き卵と色付け卵79,596個で飾り、ギネス世界記録に登録された。^[15]

1995年、すぐ近くにヴェルディのトレーニングセンターが建設され、クラフトイースターエッグツリーへの訪問者数が増加し、全国的に有名になりました。 ^[16] 2003年以降、オランダ、クウェート、オーストリア、スペイン、オーストラリア、タイ、米国、南アフリカの新聞がクラフトイースターエッグツリーについて報道し始めました。^[12]それ以来、大勢の訪問者が絶え間なく訪れています。入場は無料ですが、好奇心から、2011年の訪問者数は約8,000人と数えられました。^[12]

装飾

天候とイースターの日付に応じて、家族はイースターの約4週間前の2月下旬から3月下旬の間に木に卵を吊るし始めます。2009年には、木を飾るのに9日かかりました。この作業には、フォルカー・クラフト、妻のクリスタ、娘のガブリエラ・ラムリッチを中心に家族全員が関わりました。彼らははしごを使って木の高いところまで行き、幹の近くの内側から枝の外側、上から下に向かって卵を吊るします。木が傷むのを防ぐため、葉が生える前に卵を取り除きます。^[12]

卵のデザイン

卵はすべて口吹きで作られ、いくつかの卵には1つまたは複数の多色の模様が吹き付けられています。一部の卵には、城門やホームミュージアムなど、市内で見られるモチーフが描かれていますが、世界的に有名な建物もモチーフとして使用されています。多くの卵はかぎ針編みで覆われ、風化から保護されています。毎年新しいテーマが使用されています。装飾のために卵に穴を開けたり、粘土でカエル、カメ、ハリネズミ、熱気球などの形に変えたりします。^[12]

訪問者の中には自分で卵を持ってきて木に寄付する人もいます^[17]。また、外国からの卵も展示されています。特に貴重な卵は保護用の展示ケースに入れて展示されています^{[12] 。}

2015年の閉幕と遺産

公式サイトによると、2015年はザールフェルト植物園の最終年であり、次のような発表がある。「植物園は2015年4月7日から永久に閉鎖されます。」^[18]

2016年初頭の時点で、卵のほとんどはザールフェルトのシュロスパークの別の木を飾る予定の地元団体に寄付されました。しかし、クラフト家とラムリッヒ家はもう参加しません。

植物の絵が描かれた卵
かぎ針編みの卵
真珠の卵
卵ネズミ

その他の用途

卵の木がイースターの記念以外の目的で使用されていたという証拠もあります。

魔女に対する最も強力な障壁は、いわゆる卵の木です。通常、それは枝が短く刈り込まれた小さな枯れ木で、文字どおり丁寧に吹き付けられた卵の殻で覆われています。本当に立派な卵の木には何百もの卵の殻があり、完成するまでに何年もかかることがよくあります。小屋の近くの地面にしっかりと植えられており、前庭の大きな杉の下がお気に入りの場所です。卵の木がどのようにして魔女を追い払うのか、私は知ることができませんでした。^[19]

参照

参考文献

^ ジョーダン、アン（2000年4月5日）。キリスト教。ネルソン・ソーンズ。ISBN 9780748753208イースターエッグは、空の墓を表すキリスト教のシンボルとして使われています。卵の外側は死んでいるように見えますが、内側には新しい命があり、それが飛び出します。イースターエッグは、イエスが墓からよみがえり、新しい命をもたらすことを思い出させます。正統派のキリスト教徒は、ゆで卵を赤く染めて、世界の罪のために流されたキリストの血を表す赤いイースターエッグを作ります。
^ ガーディアン、第 29 巻。H. ハーボー。1878 年。ちょうどそのように、最初のイースターの朝、イエスは生き返り、墓から出て、いわば空の殻を残しました。ちょうどそのように、キリスト教徒が死ぬと、体は空の殻として墓に残されますが、魂は翼をつけて神のもとへ飛び立ちます。このように、卵は石のように死んでいるように見えますが、実際にはその中に命があります。また、卵は再び生き返ったキリストの死体のようなものです。これが、イースターに卵を使用する理由です。（昔は、キリストが亡くなった種類の死、つまり血の死を示すために、卵を赤く塗る人もいました。）
^ ゲッデス、ゴードン、グリフィス、ジェーン（2002年1月22日）。キリスト教の信仰と実践。ハイネマン。ISBN 9780435306915赤い卵は、イースターの典礼の後に正教会の信者に贈られます。信者たちは互いの卵を割って割ります。卵を割ることは、罪と悲惨の束縛から逃れ、キリストの復活から生まれた新しい人生に入りたいという願いを象徴しています。
^ マレー、マイケル・J.; リア、マイケル・C. (2008年3月20日)。宗教哲学入門。ケンブリッジ大学出版局。p.68。ISBN 978-1-139-46965-4。
^ 「四旬節：ダニエル断食が人気を集める」。ハフポスト。宗教ニュースサービス。2013年2月7日。 2018年12月30日閲覧。四旬節中、教会全体がダニエル断食を一緒に行う場合もあります。この考えは、断食の提唱者であるジョン・ウェスレーに起源を持つメソジスト派の伝統と共鳴します。アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会の指導者は、教会員に一緒にダニエル断食を行うよう呼びかけており、ワシントンからペンシルベニア、メリーランドまで、教会がこれに加わっています。
^ ヒントン、カーラ（2016年2月20日）。「断食と信仰：オクラホマ州のカトリック教区が聖書のダニエルの食事法に基づく四旬節の規律を採用」。オクラホマン。 2022年3月27日閲覧。セントフィリップネリ教会の多くの教区民が、旧約聖書の預言者ダニエルの断食体験に基づいた宗教的な食事プログラムであるダニエル断食に参加しています。...参加する教区民は灰の水曜日（2月10日）に断食を開始し、復活祭の日曜日の前日の聖土曜日まで続けます。
^ ab Newall , Venetia (1967年春)。「卵の木に関するいくつかのメモ」。民俗学。78 (1): 29–45。doi :10.1080/0015587X.1967.9717072。
^ スチュワート、マーサ（2000年4月2日）。「卵はイースターの装飾の真髄」シカゴ・トリビューン。 2012年4月8日閲覧。
^ 「ドイツのイースター」。ドイツへの旅。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月8日閲覧。
^ 「ドイツでは、10,000個のイースターエッグがツリーを飾る」。Fox News。AP通信。2012年4月4日。 2012年4月8日閲覧。
^ 「ドイツのイースターの伝統」。ドイチェ・ヴェレ。 2012年4月10日閲覧。
^ abcdefgh ノイバウアー、カトリン (2012 年 3 月 3 日)。「Saalfelder Ehepaar Schmückt Osterbaum mit 10,000 Aiern」（ドイツ語）。テューリンガーアルゲマイネ。2012 年4 月 8 日に取得。
^ 「イースターツリーに1万個のペイント卵が飾られる」The Telegraph 2012年4月4日。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月12日閲覧。
^ 「ドイツでイースターエッグツリーが育つ」CBSニュース。AP通信。2012年4月4日。 2012年4月8日閲覧。
^ 「最大のイースターエッグツリー」. guinnessworldrecords.com. 2007年4月8日. 2012年4月19日閲覧。
^ 「Zeitungsausschnitte」（ドイツ語）。アイアーバウム・ザールフェルト。2012 年4 月 8 日に取得。
^ 「Geschichte des Ostereierbaums」（ドイツ語）。アイアーバウム・ザールフェルト。2012 年4 月 8 日に取得。
^ “アイアーバウム・ザールフェルト - 卵の数”.アイアーバウム・ザールフェルト。2015 年4 月 25 日に取得。
^ ランドルフ、ヴァンス (2012-07-31)。オザークの魔法と民間伝承。クーリエコーポレーション。ISBN 978-0-486-12296-0。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのイースターツリーに関連するメディア
ザールフェルダー・オステライアーバウムの公式サイト(ドイツ語)
最大のイースターエッグツリー
イースターエッグツリーは2010年3月1日にWayback Machineにアーカイブされました

[Jordan-1] ジョーダン、アン（2000年4月5日）。キリスト教。ネルソン・ソーンズ。ISBN 9780748753208イースターエッグは、空の墓を表すキリスト教のシンボルとして使われています。卵の外側は死んでいるように見えますが、内側には新しい命があり、それが飛び出します。イースターエッグは、イエスが墓からよみがえり、新しい命をもたらすことを思い出させます。正統派のキリスト教徒は、ゆで卵を赤く染めて、世界の罪のために流されたキリストの血を表す赤いイースターエッグを作ります。

[Harbaugh-2] ガーディアン、第 29 巻。H. ハーボー。1878 年。ちょうどそのように、最初のイースターの朝、イエスは生き返り、墓から出て、いわば空の殻を残しました。ちょうどそのように、キリスト教徒が死ぬと、体は空の殻として墓に残されますが、魂は翼をつけて神のもとへ飛び立ちます。このように、卵は石のように死んでいるように見えますが、実際にはその中に命があります。また、卵は再び生き返ったキリストの死体のようなものです。これが、イースターに卵を使用する理由です。（昔は、キリストが亡くなった種類の死、つまり血の死を示すために、卵を赤く塗る人もいました。）

[3] ゲッデス、ゴードン、グリフィス、ジェーン（2002年1月22日）。キリスト教の信仰と実践。ハイネマン。ISBN 9780435306915赤い卵は、イースターの典礼の後に正教会の信者に贈られます。信者たちは互いの卵を割って割ります。卵を割ることは、罪と悲惨の束縛から逃れ、キリストの復活から生まれた新しい人生に入りたいという願いを象徴しています。

[MurrayRea2008-4] マレー、マイケル・J.; リア、マイケル・C. (2008年3月20日)。宗教哲学入門。ケンブリッジ大学出版局。p.68。ISBN 978-1-139-46965-4。

[RNS2013-5] 「四旬節：ダニエル断食が人気を集める」。ハフポスト。宗教ニュースサービス。2013年2月7日。 2018年12月30日閲覧。四旬節中、教会全体がダニエル断食を一緒に行う場合もあります。この考えは、断食の提唱者であるジョン・ウェスレーに起源を持つメソジスト派の伝統と共鳴します。アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会の指導者は、教会員に一緒にダニエル断食を行うよう呼びかけており、ワシントンからペンシルベニア、メリーランドまで、教会がこれに加わっています。

[Hinton2016-6] ヒントン、カーラ（2016年2月20日）。「断食と信仰：オクラホマ州のカトリック教区が聖書のダニエルの食事法に基づく四旬節の規律を採用」。オクラホマン。 2022年3月27日閲覧。セントフィリップネリ教会の多くの教区民が、旧約聖書の預言者ダニエルの断食体験に基づいた宗教的な食事プログラムであるダニエル断食に参加しています。...参加する教区民は灰の水曜日（2月10日）に断食を開始し、復活祭の日曜日の前日の聖土曜日まで続けます。

[newall-7] Newall , Venetia (1967年春)。「卵の木に関するいくつかのメモ」。民俗学。78 (1): 29–45。doi :10.1080/0015587X.1967.9717072。

[8] スチュワート、マーサ（2000年4月2日）。「卵はイースターの装飾の真髄」シカゴ・トリビューン。 2012年4月8日閲覧。

[9] 「ドイツのイースター」。ドイツへの旅。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月8日閲覧。

[10] 「ドイツでは、10,000個のイースターエッグがツリーを飾る」。Fox News。AP通信。2012年4月4日。 2012年4月8日閲覧。

[11] 「ドイツのイースターの伝統」。ドイチェ・ヴェレ。 2012年4月10日閲覧。

[neubauer-12] ノイバウアー、カトリン (2012 年 3 月 3 日)。「Saalfelder Ehepaar Schmückt Osterbaum mit 10,000 Aiern」（ドイツ語）。テューリンガーアルゲマイネ。2012 年4 月 8 日に取得。

[13] 「イースターツリーに1万個のペイント卵が飾られる」The Telegraph 2012年4月4日。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月12日閲覧。

[14] 「ドイツでイースターエッグツリーが育つ」CBSニュース。AP通信。2012年4月4日。 2012年4月8日閲覧。

[15] 「最大のイースターエッグツリー」. guinnessworldrecords.com. 2007年4月8日. 2012年4月19日閲覧。

[16] 「Zeitungsausschnitte」（ドイツ語）。アイアーバウム・ザールフェルト。2012 年4 月 8 日に取得。

[17] 「Geschichte des Ostereierbaums」（ドイツ語）。アイアーバウム・ザールフェルト。2012 年4 月 8 日に取得。

[18] “アイアーバウム・ザールフェルト - 卵の数”.アイアーバウム・ザールフェルト。2015 年4 月 25 日に取得。

[19] ランドルフ、ヴァンス (2012-07-31)。オザークの魔法と民間伝承。クーリエコーポレーション。ISBN 978-0-486-12296-0。