Loading article…
イーモン・ボイス（1925年8月8日 - 2020年2月5日）は、アイルランド共和軍のアイルランド人志願兵だった。1950年代初頭、チャーリー・マーフィー、ロバート・ラッセル、トム・ミッチェル、ルアイリ・オ・ブラダイ、ジョー・クリストルらとともに、同組織の主要な若手活動家の一人とみなされていた。 [1]彼とマーフィーは、1954年夏、アーマーにあるイギリス軍の兵舎への襲撃を成功させた。 [2]
ボイスはその後、1954年10月17日にティロン州オマーの軍宿舎に対するIRAの武器襲撃を指揮しているところを捕らえられ、ベルファスト刑務所で12年の懲役刑を宣告された。襲撃は失敗に終わったが、ボイスの裁判を取り巻く宣伝により、組織には相当な数の仲間と資金がもたらされた。釈放から40年後、ボイスの獄中日記が『インサイダー：イーモン・ボイスのベルファスト刑務所日記、1956-1962 』として出版され、国境作戦中の悪名高い刑務所内での日常生活が詳しく記されている。[要出典]
バイオグラフィー
幼少期とIRA活動
イーモン・ボイスは1925年8月8日、ダブリンのノース・ウィリアム・ストリートで、エドワード・ボイスとメアリー・ジョセフィン・ボイス（旧姓ダン）の長男として生まれた。[3] 1952年にアイルランド共和軍 に初めて徴兵されたとき、彼はCIÉのバス運転手として働いていた。[4] [5]彼の父親は1914年にアイルランド独立のために戦うためにアイルランド義勇軍に入隊したが、彼はジョン・レドモンドの「大戦争」へのアイルランド人の参加の呼びかけに従い、報酬として自治を約束した。エドワード・ボイスは第一次世界大戦中、フランスでイギリス軍のために戦った。 [6]
しかし、彼は母親と叔父の経歴に強く影響を受けており、アイルランド独立戦争中はクマン・ナ・バンとIRAとともにイギリスと戦い、その後はアイルランド内戦中に条約賛成派の自由国軍と戦った。彼はそれまでこの組織の存在を知らず、アイルランド内戦終結後ずっと前に解散したと思っていたが、ある日、イギリスの新聞でIRAに関する日曜版暴露記事が掲載されるという大きな看板を目にした。[6]
ボイスは特に「トレンチコートを着て二丁の銃を携えた人物」に注目し、最初はその描写がアイルランド独立戦争に関係していると思った。彼がこのことを、かつてカーラ収容所に収容されていた同行者のマティ・オニールに話し、その広告の派手さについてコメントしたところ、年上の男性が「もちろん、今それを運営している人たちは気にしないよ」と答えたのでボイスは驚いた。組織がまだ活動していることに興味をそそられ、さらに調査を進め、27歳で正式に組織に加わった。[6]
アーマー襲撃（1954年6月）
1年後、現在諜報部員となっているボイスとチャーリー・マーフィーは、北アイルランドにある英国軍の兵舎を襲撃して武器やその他の物資を入手する計画を練り始めた。彼らは、同じダブリン出身のIRAメンバーを雇い、英国軍に加わって兵舎に潜入した。
この男はアーマーに配属され、そこにいる間、兵士たちのダンスパーティーでマーフィーとボイスと連絡を取り合っていた。2人はホールを出て、ダンスパーティーに連れてきたさまざまな女性に求愛しているように見えたが、実際には情報提供者と会ったり、施設の外側のエリアを偵察したりして、兵士の動きや武器の保管場所に関する重要な情報を収集していた。この情報は、詳細な地図とミニックスのスパイカメラで撮影された写真で裏付けられていた。最終的に、彼らは1954年6月12日の襲撃を計画するのに十分な自信を得た。[6]
作戦は国境から1マイルほど南にあるダンドークの農家から開始された。当初の計画では、19人の襲撃隊の大半をトラックで輸送することになっていた。襲撃隊の大半はトンプソンサブマシンガンのほか、小火器、手りゅう弾、強盗道具で武装していた。しかし、トラックが到着しなかったため、彼らは即興で対応せざるを得ず、牛の群れを移動させるふりをして地元の運送業者を呼んだ。運送業者は到着するとテントに押し込められ、車両を盗まれた。襲撃隊は2つのグループに分かれて出発し、小柄な方のグループは車で移動した。彼らには特に、警備室を占拠する任務が与えられていた。その日の午後3時頃、車は兵舎の門を通り抜けた。 [6]
男たちが衛兵室を占拠している間、襲撃者の一人が歩哨の代わりを務めた。この男はイギリス領土軍のアイルランド軍に所属していた経験があり、門を堂々と行き来することができた。[6]
IRAの残りの襲撃者を乗せたトラックは、車の後ろを追っている途中でゲートを通り過ぎ、後退を余儀なくされた。彼らがそうしている間、同じく基地に入ってきたイギリス軍のトラックがトラックを先に進入させ、不審なことに気付かずに通り過ぎた。この襲撃で、ライフル340丁、ステンガン50丁、ブレン軽機関銃12丁（そのほとんどは無効化されていた）、および22mm口径の武器が大量に押収された。 [6]
強盗の最中に彼らの行動が発覚し、警備室に兵士2人を配置する必要があったが、襲撃者全員は逃走することができた。最初にトラックが追い出され、ボイスと他の数人が残って鍵が見つかった門やドアをすべて施錠し、その後車で去った。鍵は後にIRAへの追加資金を集めるために米国で競売にかけられた。[6]
襲撃者たちの幸運は続き、車とトラックは両方とも何事もなくアイルランド共和国に再入国できた。国境のモナハン側で、王立アルスター警察の隊員がトラックに通行権を与え、最後の7マイルを安全に走行することができた。一行はIRA参謀長トニー・マガンと会った後、ミース州のゴミ捨て場で解散し、一部はバスでダブリンへ戻った。ボイスと襲撃隊のもう一人の隊員ジョー・クリストルは、自分でトラックをダブリンへ運転することになっていた。ボイスがトラックの後部座席に座っている間、クリストルは運転席に乗り込み、運転手に事前に手配されたルートから外れて幹線道路へ出るよう命じた。彼らは最終的に、アーマー襲撃の知らせを聞いていたダブリン郊外のガルダ警察車両の注意を引き、道路を封鎖しようとした。クリストルは運転手に車に衝突するよう指示したが、車は避けることができた。トラックに乗っていた2人の男は、後に車を持ち主に返却する際に拘留された。 [6]
彼らは警察の尋問を受けたが、証拠不十分、トラックからは2丁の拳銃しか見つからなかったこと、そしてアイルランド政府がこの事件を恥ずかしく思ったことなどから釈放された。[6]
オマー襲撃（1954年10月）
1954年10月16日の夜、ボイスは35人の部下を率いて、ロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズの補給基地であるティロン州オマーで2度目の武器襲撃を行った。[5]その前の週、マガンは攻撃に備えてダブリンの家に20丁の機関銃を届けた。これは「アーマー襲撃のカーボンコピー」であり、マーフィーが共同指揮する予定だったが、土壇場でダブリンに残るよう命じられた。当時の共和党の指導者であったギアロイド・オ・ブロインは、小型車2台とトラック1台からなる襲撃の輸送を担当した。襲撃者たちが基地で後に乗っ取ることを希望していたイギリス軍のトラックをジャンプスタートするための装備も持ち込まれた。[6]
兵舎は3人の哨兵によって警備されており、2人が町に面した壁を監視し、3人目の兵士が約100ヤードをカバーする後ろの壁を監視していた。襲撃は衛兵交代時に行われるはずだったが、オブロインはトラックを確保するのに苦労し、1台盗まざるを得なかった。これにより3時間の遅延が発生し、午前3時30分、ボイスと他の15人の男たちが壁をよじ登り、残りの男たちは外で待機した。男たちのうち3人はナイフで武装しており、任務中の哨兵を無力化する任務を負っており、基地内に入るとボイスのグループから離脱した。彼らは兵士が避難することになっているアーチに向かったが、兵士が避難しなかったため、3人は彼を襲撃した。彼らはナイフを使う代わりに、リボルバーの台尻を使って彼を殴り倒そうとしただけだった。[6]
兵士は3人の男を撃退することができ、その叫び声は正面玄関近くの衛兵室にいたイギリス兵に警告を発した。襲撃者たちは、事態が悪化した場合に逃げるために正面門を通る予定だった。逃走経路が塞がれ、兵士たちが衛兵室から発砲したため、ボイスとその部下たちは壁を越えて来た道を引き返し、周囲の沼地に逃げ込んだ。正面玄関の外にいた他の20人の襲撃者たちは、正面門の外に取り残された。[6]
「あなたたちが誠実に自分たちを敬虔なキリスト教徒だと考えていることに、私は全く疑いを持っていません。あなたたちが犯罪者だとか、あなたたちの信仰心の表れが偽善だと言うのは簡単ですが、私はそう言うのは簡単ではありません。そして、そこに本当の悲劇があるのです。
あなたたちにこうした考えを教えた人々、そしてあなたたちをオマーに送った人々が、今日あなたたちと一緒に罰を受けるためにここにいてくれたらと思うだけです。」
—北アイルランド最高裁判所長官マクダーモット卿[ 7]
この時点で襲撃者たちは分散し、混乱の中でボイスはトラックに取り残され、トラックは彼を置いて走り去った。彼はまだ追われることを心配しておらず、トラックに向かって歩きながら、はぐれ者がいないか見張っていたが、彼が50ヤード離れたところでトラックが突然走り去った。彼はトラックを追いかけたが、追いつくことができなかった。その後、近くに駐車していたRUCの車に侵入しようとしたが失敗し、諦めて国境まで20マイルを歩いて戻ることにした。ボイスはクロッガー渓谷地域までたどり着き、溝でボイラースーツを脱いでいるときに[6]、プロテスタントの農夫とその5人の息子たちに捕まった。彼らは全員、重武装していた。彼は捕まった後、警察からある程度の暴力を受けたと伝えられており、「手錠をかけられ」、濡れた服を着たまま6回も着たり脱いだりさせられた後、裁判を受けるためにオマーに連行された。ボイスとその部下が認めなかった裁判で、ボイスは法廷で「この戦争はアイルランド人に対してではなく、我が国の領土に軍隊を置く権利のない外国の女王に対して行われたのだ」と述べた。[7]
当局によって襲撃のリーダーと特定された27歳のボイスは、ベルファスト刑務所で懲役12年の刑を宣告された。[5]関与した残りの男たちはそれぞれ10年の刑を宣告された。[8]
リリースとその後
ボイスは12年の刑期のうち8年を服役した後、釈放された。[9]当時、彼は健康状態が悪く、神経に問題があり、「刑務所にいると普通はできない」こと、例えば、助けを借りずに道路を渡ったり、店に入ったり、労働交換所に申し込んだりすることができない状態だった。彼はこれを、カテゴリーAの共和党の囚人に課せられた厳しい制限と、長年の懲役による「施設化」のせいだとした。ボイスは1955年ベルファスト西選挙区でシン・フェイン党の欠席候補者として立候補し、3人の候補者のうち最下位となった。アルスター統一党のパトリシア・マクラフリンが、当時現職だったアイルランド労働党のジャック・ビーティーを破って議席を獲得した。
ボイスは、母親も彼の投獄中に精神的ストレスだけでなく、収入の喪失や、知らぬ間に共犯者を助けたことで苦しんでいたことを知った。数か月間、数百ポンドのジェリグナイトが母親のベッドの下に隠されていた。ボイスは最終的にバスの車掌の仕事に復帰し、後にアイルランド市民軍の参謀長マイケル・マリンの姪孫にあたるディンプナ・マッコーネルと結婚した。マリンはイースター蜂起に参加したため1916年5月8日に処刑された。作家のティム・パット・クーガンによると、ボイスは「当時のIRAメンバーがどのような人物で、どのような状況に遭遇したか」の典型的な例だった。1950年代の同時代人と同様、ボイスは運動から完全に離脱した。[6]
彼の獄中日記は、2007年に アンナ・ブライソンによって『The Insider: The Belfast Prison Diaries of Eamonn Boyce, 1956–1962 』として出版された。
ボイス氏は2020年2月5日に94歳で亡くなった。[10]
参考文献
- ^ クーガン、ティム・パット（2004年6月24日）。20世紀のアイルランド。アロー。ISBN 9780099415220– Google ブックス経由。
- ^ 「BOYCE, Eamonn : Death notice」アイリッシュ・タイムズ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ ブライソン、アンナ（2007年7月22日）。「インサイダー：イーモン・ボイスのベルファスト刑務所日記、1956-1962」SSRN 2813106。
- ^ ボウヤー・ベル、J. (1997)。『秘密軍：IRA』。トランザクション・パブリッシャーズ。ISBN 9781560009016。
- ^ abc 庶民院：投票結果全文、議員および落選候補者の略歴、全議員の写真、完全な分析、統計表、総選挙の地図付き。ロンドン：タイムズオフィス、1955年。232ページ。
- ^ abcdefghijklmno クーガン、ティム・パット。IRA。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2002年。pp.261、264–268、330。ISBN 0-312-29416-6。
- ^ ab 「IRAメンバー、襲撃で10年の刑に処される」。ザ・ブレティン（グラスゴー）。1954年12月16日。 2011年3月4日閲覧。
- ^ オキャラハン、ショーン『イースターリリー：IRAの物語』ロンドン：ウィンゲート、1956年、195ページ
- ^ マンハッタン、アブロ。アイルランドの宗教テロ。第4版。ロンドン：パラビジョンブックス、1971年。34ページ。
- ^ 「イーモン・ボイスが死亡」rip.ie 2020年2月6日2020年6月24日閲覧。
さらに読む
- ブライソン、アンナ。インサイダー：イーモン・ボイスのベルファスト刑務所日記、1956-1962年。ダブリン：リリパット、2007年。ISBN 1-84351-129-0
- オバランス、エドガー。『アイルランドのテロ：憎悪の遺産』カリフォルニア州ノヴァト：プレシディオ・プレス、1981年。ISBN 0-89141-100-3