ナール・イサ

ナフル・イーサ運河（アラビア語：نهر عيسى、ローマ字：  Nahr ʿĪsā）またはイーサ運河は、アッバース朝時代にメソポタミアの2大河川、ユーフラテス川とチグリス川を結んだ航行可能な運河であった。アッバース朝の首都バグダッドにとって、主要な水源の1つであり、河川を経由する商業の主要な通り道であった。

ナフル・イーサー運河は、イスラム以前の時代にその起源を持ち、サーサーン朝によって掘られた運河システムである。イスラム教徒がペルシアを征服した時代に確認されているナフル・ルファイルと呼ばれる運河は、バグダッド地域に支流の一つを持つイーサー運河の下流域と様々な形で同定されている。^[1]しかし、実際のイーサー運河は、8世紀半ばのバグダッド創設時に、アッバース朝の王子イーサーによって掘られたが、その正確な人物については議論があり、ほとんどの権威者はカリフ・アル・マンスールの叔父イーサー・イブン・アリの作としているが、最も古い史料であるイブン・セラピオンは、アル・マンスールの甥イーサー・イブン・ムーサの作としている。^{[2] [3]}今日ではその痕跡は残っていない。^[4]

10世紀に土砂で埋まった北の古いドゥジャイル運河を除けば、 ^{[5]ナフル・イサ運河は}ユーフラテス川からチグリス川まで北から南に流れる一連の航行可能な運河の最初のものでした。ナフル・イサ運河に続いてナフル・サールサール、ナフル・マリク、ナフル・クタが続きました。^{[5] [6]}

運河はユーフラテス川沿いのアンバール市のすぐ下から始まり、当時の小さな村であったファルージャの近くに、近くの村にちなんでカンタラ・ディミマと呼ばれる大きな橋を渡った。^{[2] [7]}

ほぼ真東に走り、フィールーズ・シャーブール地区とマスキン地区を横切り、バグダッドの西郊に達する直前のアル・ムハワルの町で、サラト運河（ナフル・アル・サラト）が左に分岐した。2つの運河は西バグダッドまで並行して進み、サラト運河は北はカトゥラブール地区、南はバドゥラヤ地区を分け、円形都市アル・マンスールのバスラ門の真南でチグリス川に合流した。イサ運河の本流は南に曲がり、次に北東に曲がってカルフの南郊を回り、バグダッドの港であるアル・ファルダでチグリス川に合流した。^{[8] [9]}

カルフに入る前に、ナフル・イサ川はカルカヤ運河に分岐し、カルカヤ運河はそこから分岐していくつかの小さな運河となり、この広大な郊外を縦横に走りました。^[10]サラト運河自体にもいくつかの支流がありました。その源流と円形都市の間の中間地点で、タヒル溝が北東に分岐し、円形都市の上を通過しました。また、タヒル溝から分岐してサラト川の本流に再び合流する小サラトもありました。^[11]

10世紀初頭の記録では、ナフル・イーサには9つの石積みの橋（カンタラ）が架けられていたとされている。13世紀初頭、ヤクート・アル＝ハマウィーが著書『キターブ・ムジャム・アル＝ブルダーン』でこの運河について記述したところによると、カンタラト・アル＝ザイヤーティンとカンタラト・アル＝ブスタンの2つの橋だけがまだ使用されていたとされているが、ヤクートを代表して執筆した著者は著書『マラシド』でこれに反論し、この2つの橋は破壊されたとされ、カンタラト・アル＝ヤシリーヤ、カンタラト・アル＝シャウク、カンタラト・バニー・ズライクは現在も残っているとされている。^[12]一方、12世紀の学者イブン・アル・ジャウズィーは、カンタラト・バニー・ズライク橋が1042年に崩壊し、当時は再建されなかったと報告している。[12]もう一つの橋、カンタラト・アル・ウシュナーン橋は1世紀前に火災で破壊され、当時も再建されなかった。^[12]

イサ運河は西バグダッドの水供給の半分を供給し、ドゥジャイル運河は残りを供給した。^[5]中世の著述家は「ナフル・イサ川の水は決して枯渇せず、その水路は土砂で埋まることもなかった」と強調した。^[13]逆に、ユーフラテス川が氾濫すると、この運河はバグダッド郊外を時折洪水にさらした。^[14]運河の主要部はカルフ郊外の境界を形成し、中世のバグダッドの南の市境でもあった。^[4]

この運河は重要な商業幹線道路でもあり、バグダッドとカリフ国の諸州、そして世界各地を結ぶ水路網の一部であった。^{[12]この運河は航行可能なほど深く、西からバグダッドに来る貿易の主要道路でもあった。貿易隊は}シリアやエジプトの諸州から食料を含む商品を上メソポタミアのラッカに運び、そこで荷船に積み込まれ、ユーフラテス川とイーサ運河を下ってカルフの商業地へと運ばれた。^{[12] [1]}後世、サラト支流にダムが建設されると、ナフル・イーサ支流のみが交通のために開通した。^[12]

• レスナー、J. (1978)。 「アーイーサー、ナール」。ヴァン・ドンゼル、E . ;ルイス、B .ペラット、Ch. &ボズワース、CE (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 4 巻:イラン –カライデン: EJ ブリル。 86～87ページ。土井：10.1163/1573-3912_islam_SIM_3597。OCLC  758278456。
• ル・ストレンジ、ギイ（1905年）。『東方カリフの領土：メソポタミア、ペルシア、中央アジア、イスラム征服からティムールの時代まで』ニューヨーク：バーンズ＆ノーブル社、OCLC  1044046。
• ル・ストレンジ、ガイ（1922年）。『アッバース朝時代のバグダッド。現代のアラビア語とペルシア語の資料より（第2版）』オックスフォード：クラレンドン・プレス。