ドゥ・センミン

杜僧明（509年 - 554年）は、法名 洪昭といい、南北朝時代の梁 の将軍である。僧明は周文于とともに、主君の盧子雄が処刑された543年に梁に反乱を起こしたが、陳八賢に捕らえられた後、陳の将軍の一人となった。彼は后京の乱の鎮圧に大きく貢献し、554年に北斉と短期間戦った後、46歳の若さで亡くなった。彼は周と侯安都とともに、陳八賢の権力掌握における重要な三将軍とみなされている。

杜僧明は広陵県臨沢県（現在の江蘇省高郵）の出身である。背は低いが勇敢な性格で、乗馬と弓術に優れていたとされる。大同年間（ 535年 - 546年）中期、杜僧明と弟の杜天合は南江州守護盧安興の部下となった。彼らは盧安興が俚僚の反乱を鎮圧するのを手伝い、新州（現在の広東省新興県）に駐屯してこの地域を守った。安興が死去した後、兄弟は父の地位を引き継いだ息子の盧子雄に引き続き仕えた。^[1]

542年、膠州で李梵が率いる反乱が勃発した。これは膠州警蕭諮の残酷な統治に対するものであった。広州警蕭映は、陸子雄と孫冏を将軍として反乱鎮圧の任務を負った。当時、夏は異常に暑かったため、子雄と瓊は蕭映に秋まで待つよう助言した。しかし、蕭映はそれを無視し、343年に反乱軍に大敗した。蕭子はすぐに子雄と孫冏が反乱軍と共謀していると非難した。武帝は蕭子を信じ、その年の12月に2人を処刑した。^[2]

杜天河は呂家から厚遇を受けていたと感じていたため、子雄の死に激怒した。彼は南江の呂子雄の兄弟である盧子略と盧子烈と共謀し、次のように告げた。^[3]

「呂公は長い間私に親切にしてくれたが、不当に殺された。今復讐しなければ、我々は男とは言えない。私の兄である僧明は万人の敵だ。もし我々が城を攻撃し、民衆を結集すれば、誰も従わない者はいないだろう。城が陥落したら、孫と呂公の二人を犠牲にし、使者が来て手を縛られ、法務大臣の前に現れるのを待つ。生き続けるより死んだ方がましだ。たとえ失敗しても、我々は軽蔑されないだろう。」

兄弟は同意し、杜僧明と同僚の周文宇とともに反乱を起こし、南江の新しい守護者沈顗を逮捕した。彼らは広州に進軍し、反乱軍が急速に増えたため省都を包囲し、この地域にまったく新しい危機をもたらした。544年、高要知事の陳八仙は蕭英から反乱軍を鎮圧するよう命じられた。陳は3,000人の精鋭兵を率いて反乱軍を鎮圧した。杜天河は戦闘で死亡し、杜僧明と周文宇は陳に捕らえられた。陳は杜と周の勇敢さに感銘を受け、彼らを模範的な兵士と考えた。そのため、彼は彼らを処罰せず、釈放した。杜は陳の参謀となり、周も少し後に同じことをした。^[4]

548年、東魏から梁に亡命した将軍侯景が反乱を起こし、549年までに建康の首都を占領した。武帝は軟禁され、捕虜として死亡した。広州知事で北魏の元皇族である元景仲は侯景から合流するよう要請された。陳はこれを聞くと景仲を非難し、兵を率いて攻撃した。この間、杜と周はともに功績があるとされ、勝利後、陳は景仲を自殺に追い込んだ。^[5]

その後、高州前巡査の蘭裕が市興で反乱を起こしたため、陳は鎮圧に赴いた。杜成明は先鋒将軍を務め、彼とともに反乱を鎮圧し、蘭裕は捕らえられた。市興が平定されると、杜成明は胡英とともに大禹に駐屯し、市興の人材を集めてから北上するよう命じられた。しかし、陳の建康行きの計画は、武帝の甥の蕭伯に反対された。当初、陳は広州を占領するよう蕭伯を誘っていたのである。陳は彼を無視したため、伯は南康の軍閥蔡路養と結託し、陳が首都にたどり着かないようにした。杜成明は蔡と共に戦い、戦闘中に馬が負傷して無防備になった。陳はすぐに戦場に乗り込み、馬を蔡に与えた。杜は陳の馬で戦いを再開し、形勢を変えた。蔡は敗れ、陳は南康を占領した。^[6]

高州警で侯景の同盟者であった李遷仕は大高口を占領し、将軍の杜平を甘石（現在の甘河沿い）に派遣して援軍を派遣した。周は杜平を破って甘石を占領し、李は自ら軍を率いてこの都市を奪還した。周と李は膠着状態に陥ったが、杜僧明の援軍により周は最終的に李を撃退した。後に李は寧都出身の劉孝尚と同盟を組み、共に南康で陳の軍を包囲した。杜と周は100日間敵と戦い、551年についに李を捕らえて南康で処刑した。^[7]

陳は南康から贛江に沿って進軍を続けた。杜は西昌（現在の江蘇省蘇州）に滞在し、安成（現在の江西省集安）と盧陵（現在の江西省集安県）の長官を務めた。武帝の息子で事実上の指導者であった蕭毅は、杜に清田将軍と信州（現在の重慶市東部）の監察官、および臨江子爵の称号を与えた。杜には300戸の課税戸も与えられた。^[8]

552年、陳は豫章郡（現在の江西省南昌付近）から出発し、侯景から建康を奪還した。陳は再び杜を先鋒とし、侯の軍を次々と破った。陳の軍が蔡州に到着すると、杜は反乱軍の船に火を放った。侯はその年敗北して殺害され、蕭易が帝位に就き、後に元帝として知られるようになる。この戦争での功績により、杜は常侍、光武将軍、南允州警、金陵知事代理を授与された。また、臨江県侯に昇進し、課税戸数は500に増加した。^[9]

554年、杜は北斉から広陵を奪還する遠征に参加した。広陵が捕らえられた後、杜は信任状を授けられ、直参常侍騎兵と北鎮将軍に昇進した。その頃、蘇嶼で東方光という男が斉に反乱を起こした。斉の将軍王球がこれを鎮圧しようとしたが、杜は東方光を支持して王を撃退した。^[10]

その年の暮れ、西魏軍は元帝の居城である江陵を包囲した。杜は軍を率いて江陵を救出することになっていたが、その途中、江州で46歳で亡くなった。彼は死後、常侍に任じられ、魏侯に任命された。彼の跡を継いだのは息子の杜晉だった。3年後の557年、陳は梁を解体して陳王朝を樹立し、歴史上陳の武帝として知られるようになった。彼の甥の文帝は彼の死後、559年に跡を継ぎ、さらに杜に三卿と同等の儀式を行う別官の特権を与えた。^[11]

伝統的な歴史家たちは、杜僧明とその同志である周文宇と侯安都の運命を予言したとされる物語を伝えている。陳が三将軍のために宴会を催したとき、彼らは互いに自分たちの功績を自慢し合い始めた。陳は彼らにこう言った。

あなた方はこの時代の偉大な軍人ですが、弱点もあります。杜公は先見の明はありますが知恵が足りず、部下と愚かな遊びをし、上司に傲慢です。周公は友に忠実ですが、付き合う相手を選ばず、他人を過度に信頼しています。侯公は傲慢すぎて止め時を知らず、軽薄で気まぐれです。これらは命を守る方法ではありません。

もしこれが真実ならば、杜の運命に関する記述は不正確である。杜は3人の中で唯一安らかに死んだが、周は信頼していた側近の熊譚朗に暗殺され、侯は傲慢さゆえに文帝に処刑された。^[12]

• ヤオ、シリアン（編）（636）。陳書（陳書）。
• 司馬、広（1084）。子之同建。