ドレイパーズタウン

ドレイパーズタウン アイルランド語：Baile na Croise [1] スコットランド：ドレイパーストーン[2]
ドレイパーズタウンのハイストリート、中央に旧裁判所がある
北アイルランド内の位置
人口	1,777 ( 2011年国勢調査)
地区	ミッドアルスター
郡	ロンドンデリー州
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	マゲラフェルト
郵便番号地区	BT45
ダイヤルコード	028
NIアセンブリ	ミッドアルスター
場所のリスト 英国 北アイルランド ロンドンデリー州 北緯54°47′37″ 西経6°47′03″ / 北緯54.79361° 西経6.78417° / 54.79361; -6.78417

ドレイパーズタウン（/ ˌ d r ɛ p ər z ˈ t aʊ n , ˌ d r iː p ər z - / ）^[3]は、北アイルランドのロンドンデリー州スペリン山脈にある村である。バリナスクリーンの行政教区に位置し、ミッドアルスター地区の一部である。また、アイルランド国教会のバリナスクリーン教区とカトリックのバリナスクリーン教区の一部であり、旧ラウインショリン男爵領内でもある。

この村は、モイキーラン（アイルランドの メイ・チャオレイン 「ナナカマドの平原」より）、^[4]モイヒーランド（アイルランドの メイ・チャオレイン 「湿地帯の平原」より）、^[5]カホールとトナート（アイルランドのメイ・チャオレインより）の町域の交差点に位置する。アイルランドの トンナック 「湿地帯」）。^{[6] [7]}

ドレイパーズタウンという名前は、1818年にドレイパーズ名誉組合によって付けられました。この組合はそれ以前にマネーモアをドレイパーズタウンと名付けていました。^[8]

しかし、それ以前はこの集落はもともと「ボルベリー」（アイルランド語の Bóthar Buíから来ており、「黄色い道」を意味する）と呼ばれていた。^{[1] [8]}その後、1813年には「ザ・クロス」、1821年には「モイヒーラン」と呼ばれていたことが記録されている。^[8]

ドレーパーズ・カンパニーによって名付けられたにもかかわらず、地元の人々はこの集落をさまざまな名前で呼び続けました。

• 十字架は、市場が開かれた交差点を指し、^[8]
• モイヒーランは、町が設立されたモイヒーランド（アイルランド語の Maigh Chaoláinから来ており、「湿地の川の平原」を意味する）の町にちなんで名付けられた。^[8]
• バリーナスクリーン教区の主要な交差点であったことから、バリーナスクリーンの十字架と名付けられた。^[8]
• バリナスクリーン（アイルランド語の Baile na Scrineから来ており、「神社の土地/領土」を意味します）^{[1] [8]}ローマカトリックの教区にちなんで名付けられました。
• ドレイパーズタウン・クロス^[8]は、集落の主な特徴であった交差点にちなんで名付けられた。
• バリナクロスはアイルランド語で「十字路の町」を意味するBaile na Croiseから来ており、現在ではドレイパーズタウンのアイルランド語名として使われている。^[1]

アイルランドの人気歌「The Verdant Braes of Screen」に出てくる「スクリーン」という用語は、どうやらバリナスクリーンを指しているようです。

村は 18 世紀から 19 世紀にかけて、交差点の周辺に出現し始めた。それ以前は、交差点で時折市が開かれていた。1600 年代、アルスター植民地の時代に、バリナクリーン地区の没収された土地は 2 つのロンドンのライバリー カンパニーに割り当てられた。それは、交差点の西側の土地 (ストロー、シックスタウン、マニーナ)を所有したドレーパーズ カンパニーと、東側の土地を所有したスキナーズ カンパニーの間で分割された。入植者が到着し始めたが、ライバリー カンパニーがこの地域を開発したのはもっと後のことだった。^[要出典]

1760年、最初の聖コロンバ教会が十字路の近くに建てられた。1798年、近くのマニーニーナ出身の酒場主人ラフリン・マクナミーが、地元の市が開催される十字路にパブを開いた。彼はまた、いくつかの家を建てた。現在セント・パトリック通りとして知られる、アイルランドの町の典型的な広いメインストリートが、シックスタウンズ（アイルランド語の Na Sé Bhaile  「6つの町」に由来）への道に沿って発達し始めた。^[9]この頃、この集落は、バリナスクリーンの十字架、モイヒーランド、バーボーイなど、いくつかの名前で知られるようになった。マクナミーは、ストロー（アイルランド語の An tSrath  「川の牧草地」に由来）の聖コロンバ教会に埋葬されている。^[10] 1812年、ドレーパーズ・カンパニーが、メインストリートから十字路を挟んだ反対側に裁判所を含む一連の建物を建設した。会社はこの村をドレイパーズタウンと名付け、それが郵便局によって村の正式名称として採用された。^[11]長老派教会は1843年に開設され、 ^[12]ストローの聖コルンバカトリック教会は1853年に開設された。

この町はミッドアルスター地区議会のモヨラ（地区選挙区）内に位置し、議会の議員40名のうち5名が選出される。2023年のミッドアルスター地区議会選挙では、選出された5名の議員のうち、シン・フェイン党議員3名、社会労働党議員1名、民主統一党議員1名が含まれていた。

北アイルランド議会のミッドアルスター（議会選挙区）と英国議会のミッドアルスター選挙区内に位置する。シン・フェイン党のカサル・マラガンが2024年に国会議員に選出された。^[13]

この町は、主に周辺の農業コミュニティのサービスセンターとして機能しています。町の主な店はユーロスパーです。他にも小さな店がたくさんあります。町には牛、羊、豚を販売する家畜市場もあります。市場では毎週セールが行われます。^[14]

バリナスクリーンのローマカトリック教区は、ドレイパーズタウンとその周辺地域を管轄しています。この地域で最初の教会は、少なくとも 8 世紀に遡ります。それは、町の外のマネーコニー タウンランドにある、スクリン コリンブキル(コロンブシルの聖地) と呼ばれる修道院教会でした。教区の名前は、今でも遺跡が残っているこの聖地から付けられました。教区には 4 つの教会が活動しています。

• デリーノイド ロードにある新しい聖ロザリオ教会は 1979 年にオープンしました。これは 1928 年にオープンした聖マリア礼拝堂に代わるものです。
• ストローのシックスタウンズ ロードにある古いセント コロンバ教会は1853 年に開設されました。
• シックスタウンズのセントパトリック教会は 1854 年に開設されました。
• マネーニーニーのセント・ユージン教会は1902年に開設された。^[15]

他に 2 つの教会があり、どちらも指定建造物となっています。これらは次のとおりです。

• アイルランド国教会のセント・コロンバ教会、トバーモア・ロード、1888 年建造。この場所にあった最初の教会は、町自体が建設される前の 1760 年に建てられました。
• 長老派教会集会所、ハイストリート47番地、1843年建設。

1839年に建てられたハイストリート20番地の裁判所も指定建造物である。^[16]現在は図書館として使われている。^[17]

1979年に村の中心部は保全地域に指定された。^[18]

ドレイパーズタウンは、北アイルランド統計調査局（NISRA）によって村として分類されています。2001年の国勢調査では、ドレイパーズタウンには1,638人が住んでいました。[19] 2011年の国勢調査で^は、村の人口は1,777人でした。2011年3月27日の国勢調査日、ドレイパーズタウン集落の居住者人口は次の通りです。^[20]

• 98.93%は白人（アイルランド系旅行者を含む）民族グループに属していた。
• 92.80%がカトリックの宗教に属しているか、カトリックの宗教で育ち、5.91%が「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、カトリックの宗教で育ちました。
• 10.47% が英国国民としてのアイデンティティを持ち、60.44% がアイルランド国民としてのアイデンティティを持ち、29.21% が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答しました*。
• 24.22%がアイルランド語についてある程度の知識を持っていた
• 3.25%がアルスター・スコットランド語についてある程度知っていた
• 4.19%は英語を母国語としていなかった

町はB40（ハイストリートとデリーノイドロード）、B41（トバーモアロード）、B47（セントパトリックストリートとシックスタウンロード）の交差点に位置している。町には定期バスが運行している。アルスターバスの路線112と112aは、マヘラフェルトからB40を経由してドレイパーズタウンまで運行している。路線403は、マヘラフェルトからドレイパーズタウンを経由してオマーまで運行しており、B40とB47を経由している。^[21]

ドレイパーズタウン駅は1883年7月20日に開業し、1930年10月1日に旅客輸送が​​停止され、最終的には1950年7月3日に完全に閉鎖されました。 ^[22]ドレイパーズタウン支線はマヘラフェルトから始まり、デザートマーティンに中間駅がありました。

ドレイパーズタウンの住民の主な言語は過去1世紀にわたり英語であったが、周囲の農村地域では19世紀後半までアイルランド語が広く話されていた。実際、1930年代以降も一部の家庭でアイルランド語が話されていたという証拠がある。最も著名なネイティブのアイルランド語話者はラビーのエリス・ニ・ドンハイル（1857-1935）であったが、他のアイルランド語話者としては、マニーナのマレー姉妹（1931年）、ペイグ・ジェームズ（1943年）、ハンナ・ジェームズ（1947年）、ドレイパーズタウンのマシュー・リーガン（1942年）、マニーナとアントリムのメアリー・アン・ドハティ（1965年）がいるという記録がある。^[23]アイルランド語保育園と小学校を開校し、この地域でアイルランド語を話すことを推進する試みがなされてきた。小学校の生徒は、ダンギブンのアイルランド語中等学校ゲールコライステ・ドワールに進学することができる。

• Naíscoil na Speiríní は、すべての科目がアイルランド語で教えられるアイルランド語中等教育機関です。
• Gaelscoil na Speiríní は、すべての科目がアイルランド語で教えられるアイルランド語中等教育学校です。^[24]
• セントメアリーズ小学校
• セントコルムズ高等学校

• セント コルムズ GAC バリナスクリーン( CLG Naomh Colm Baile na Scrine ) は、地元のゲーリック アスレチック アソシエーション(GAA) クラブです。このクラブは、ゲーリック フットボール、ハーリング、女子フットボール、カモギーのチームを擁しています。クラブのグラウンドは、ディーン マクグリンチー パークです。
• ドレイパーズタウン セルティック FC は、カホレ競技場でプレーする地元のサッカーチームです。

アルスター町名簿によると、1910年に町で最も一般的な姓のトップ10は次の通りであった：ブラッドリー、コナー、ドネリー、ヘンリー、ケリー、マレー、マッケナ、マクナミー、オケイン、オニール。^[25]

• ロバート・サンズ（1828–1872） –モルモンタバナクル合唱団の指揮者
• チャールズ・マカナリー（1836年 - 1905年） -グレンヴィガン出身の南北戦争の兵士
• サー・デニス・ヘンリー（1864–1925） – 弁護士、政治家
• ジミー・マッケイブ（1918–1989）– サッカー選手
• クリスティーナ・マッケナ（1957年生まれ） – 作家、小説家
• オーラ・チェンナウイ（旧姓 ヘロン）（1978年生まれ） - テレビジャーナリスト、アスリート
• マイケル・マクブライド（1982年生まれ） –ゲーリックフットボール選手
• エリノア・ローレス（1982年生まれ） - 俳優^[26]
• ダーモット・マクブライド（1988年生まれ） –ゲーリックフットボール選手
• エマ・シェリン（1991年生まれ） – 政治家

ウィキメディア・コモンズには、ドレイパーズタウンに関連するメディアがあります。

• 北アイルランドのマーケットハウス