ダグラス・フレッシュフィールド

ダグラス・ウィリアム・フレッシュフィールド（1845年4月27日 - 1934年2月9日）は、イギリスの弁護士、登山家、作家であり、1872年から1880年までアルパイン・ ジャーナルの編集者を務めた。彼は王立地理学会とアルパイン・クラブの積極的な会員であり、両組織の会長を務めた。また、地理学会の初代会長でもあり、協会が設立された最初の会議に出席した人物の1人である。彼は1897年から1911年まで会長を務め、協会史上最長の在任期間となった。

フレッシュフィールドは、ヘンリー・レイ・フレッシュフィールドとその妻ジェーン・クイントン・クロフォードの一人息子としてロンドンで生まれた。父は著名な弁護士で、フレッシュフィールド法律事務所の家族経営の弁護士だった。母は、東インド会社で財を成したロンドン市議会議員（1833年 - 1841年）のウィリアム・クロフォードの娘だった。母は作家で、著書に『アルプスの小道』や『グラウビュンデン州（スイスアルプス、現在はグラウビュンデン州として知られている）の旅』などがある。

アドルフォ・ヘスとのインタビューで、フレッシュフィールドは家族が夏に5週間もの長期休暇を取るのが好きだったことを回想している。6歳のとき湖水地方のロドア滝を訪れたが、砂州のせいで滝の流れが遅くなってがっかりしたという。翌年、彼らはスコットランドを旅した。1854年には、バーゼルからシャモニーまでスイスアルプスを旅した。 ^{[1]彼の父親は、公共の楽しみのためのオープンスペースの保存を非常に重視し、}ハムステッド・ヒースとアッシュダウン・フォレストの保存運動に積極的に取り組んでいた。

フレッシュフィールドはイートン・カレッジとオックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジで教育を受け、そこで民法と歴史学の学位を取得した。1870年に弁護士資格を取得した。^[2]

フレッシュフィールドは熱心な旅行家であり登山家であった。幼少の頃から山への深い愛情を抱き、特にアルプスが好きだった。1867年7月、彼はトゥール・ロンド^{[3] : 130}の初登頂を果たし、その東側の峠は現在「コル・フレッシュフィールド」という名前が付けられている。

フレッシュフィールドは20代までに、すでに遠くへ冒険に出かけていた。1868年、彼はバルカル人のガイド、アキア・ソッタエフとともにエルブルス山登頂に挑戦したが、より高い西峰には到達できなかったものの、東峰に到達した最初の外国人となった。

フレッシュフィールドはコーカサスの探検を率い、ゲルゲティ村のガイドとともに公式にカズベクを征服した最初の人物となった。彼は1896 年に出版された 『コーカサスの探検』の「アブハジアの孤独」という感動的な章で、アブハジアの荒廃した領土について描写した。

1899 年、ダグラス・フレッシュフィールドはイタリア人写真家ヴィットリオ・セッラとともにグリーン レイクスに旅しました。彼はカンチェンジュンガ(カンチェンゾンガ)周辺を探検し、仲間とともに北からカンチェンジュンガを一周するトレッキングに出発しました。無事にゾングリに到着すると、ダージリンから見える大きなかがり火を灯し、ベンガル総督は彼に敬意を表して祝砲を発射するよう命じました。彼はまた、カンチェンジュンガ氷河からそびえるカンチェンジュンガの西面を調査した最初の登山家となりました。フレッシュフィールドはシニオルチュを「山岳建築の最も見事な勝利であり、世界で最も美しい雪山」と評しました。

1905 年に彼はウガンダのルウェンゾリ・アブルッツィ山に登ろうとしたが、悪天候のため失敗した。しかし、山のフレッシュフィールド峠は彼にちなんで名付けられた。

フレッシュフィールドは、1872年から1880年までアルパインジャーナルを編集し、旅行とアルプスについて多くの著作を残した。彼は王立地理学会の会員で、1881年にその共同幹事となった。当時はスタンホープガーデンに住んでいたが、1891年にはハムステッドのカムデンヒルに住んでいた。彼は1893年から1895年までアルパインクラブの会長、1908年から1909年まで作家協会の会長、1897年から1910年まで地理教師協会の会長を務めた。

1904年、彼は英国地理学会の会長に就任した。 1903年に王立地理学会の創立者メダルを授与され、1906年に同学会の副会長、1914年から1917年まで会長を務めた。1924年に王立地理学会の理事となった。オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジから名誉フェローに任命され、オックスフォード大学とジュネーブ大学から名誉民法博士号を授与された。

フレッシュフィールドは、1869 年 11 月 27 日にオーガスタ シャーロット リッチー (1847 年 - 1911 年) と結婚しました。彼女はウィリアム リッチーの娘で、リッチモンド リッチー卿の妹でした。2 人には 4 人の娘と、1891 年に 14 歳で亡くなったヘンリー ダグラス フレッシュフィールドという息子がいました。家族を失ったことを記念して、フォレスト ローの住民に教会のホールと研究所として使用される建物が贈られました。

最初のフレッシュフィールドホールは1895年2月14日に焼失したため、非常に短命に終わった。ダグラス・フレッシュフィールドと彼の妻は時間を無駄にすることなくホールの再建に着手し、1895年11月17日に再オープンした。再オープンの際、フレッシュフィールドは妻と自身の願いを述べ、ホールがあらゆる階層の教区民に利用されること、そしてホールが最初の創設者の記憶を生き続けさせることを希望した。^[4]

フレッシュフィールドはフォレスト・ロウの隣人であるバイオレット・ニーダムの友人になった。教養があり、冒険好きでもあったフレッシュフィールドとチャールズ・ニーダムは、バイオレット・ニーダムのヒーローとして多く登場している。^[5]

フレッシュフィールドはサセックス州フォレスト・ロウのウィッチ・クロス・プレイスで亡くなった。彼はブルックウッド墓地に、エドワード・オンスロー・フォードが彫った息子ヘンリー・ダグラス・フレッシュフィールド（1877年 - 1891年）の記念碑の前に埋葬されている。この記念碑は、戦車に乗ったアポロンのレリーフを飾ったペディメントと、その下には死の象徴である逆さまの松明を持った裸のプットー2体の浅浮彫、その上にイートン校の制服を着た若きヘンリー・フレッシュフィールドの横顔の肖像画がある。この記念碑は2004年からグレードIIに指定されている。 ^{[6] [7]}

フレッシュフィールドの母親は登山家で作家でもあり、息子に自然と芸術の鑑賞を教えることが大切だと考えていました。両親は幼いころから息子をイギリスの湖水地方やスコットランドなどへ旅行に連れて行きました。8歳のとき、父親は家族を連れてスイス、特にアルプスへ休暇に出かけるようになりました。スイスとイタリアのアルプスで過ごした10年間の夏休みは息子に大きな感銘を与えました。60年後、彼はアドルフ・ヘスとのインタビューでこう語っています。

その後 10 年間、私は毎年 8 月に両親と一緒にアルプスに行き、一度も中断することなく、気楽な旅行だけでなく、あまり一般的ではない目的地もたくさん体験しました。モンテビアンコ、モンテ ローザ、ベルニナ山脈を巡り、アローラ、エヴォレーヌ、コーニュ、ヴァル フォルマッツァ、グラールスアルプス、ダボス、リヴィーニョ、フォアダーラインにも行きました。私が描いた地図の中には、今でも毎年の旅程が記されています。ティトリス山、ジャッツィ峰、ミッテルホルン、その他中程度の高さの山々に登りました。しかし、それだけでは私の野望は満たされず、1863 年にグラン パラディーゾに単独で挑戦することにしました。しかし、容赦ない天候のために止められてしまいました。とにかく、ダン デュ ジェアンを通過し、モンテ ビアンコに登ることはできました。
翌年、私は2人の同級生と遠足を始める準備が整い、トノンからトレントまでの国を横断する行進をしました（私的に印刷）

フレッシュフィールド夫人は作家でもあり、著書には「アルプスの小道」や「グラウビュンデンの旅」などがある。ヴァレリア・アッツォリーニは「フレッシュフィールドの旅行記」 の中で彼女について次のように書いている。

幼い頃から山を愛し、急ぐことはなかった。彼女の興味の対象は山頂にたどり着くことではなく、道中で出会う風景の魅力、そしてその楽しみに費やす時間だったからだ。
フレッシュフィールド夫人の語りには、家族のほかにもうひとりの主人公がいた。ガイドのミシェル・アルフォンス・クテットだ。そして、若いフレッシュフィールドが、山でのあらゆる行動において、良いガイドの存在が重要であることを理解したのは、間違いなくこの頃だった。

フレッシュフィールドは、登山においては肉体的な運動よりも良い仲間の存在が大切だと信じていました。登山家としてのキャリアの終わりに近づいたとき、彼はこう言いました。

私の最大の野望は、筋肉を鍛えるために日々を厳しい運動に費やすことではありません。他の人たちが道を切り開かなければならない間、私が景色を楽しむことができる登山の瞬間ほど、私にとって感謝できる瞬間はありません。

最初の著作『イタリアアルプス』（1875年）では、彼は山を楽しむことに身を任せ、優雅な描写力で書き上げた。遠征や登山に関する原稿は、まるで前泊特派員のように何度も書き直した。このため、彼はイタリア探検について書くのに最も準備の整った、19世紀のイギリスで最も優れた言語学者の一人となった。本能的で霊感に満ちた語り手として、彼はアルプスの神秘的な驚異のすべてを恍惚とした様子で報告した。彼はこれらの驚異をヨーロッパの他の地域と共有したいと考え、アルプスの特徴を比類のない鋭さで描写した。彼の描写は、詩的、民族学的、科学的などあらゆる角度から行われた。ジュディカリエ・アルプスの雰囲気を読者に伝えながら、彼は次のように記している。^[8]

谷の標高が低く、日当たりがよく、丘陵の斜面が緩やかなため、雪山の麓ではめったに見られない豊かな雰囲気が風景に漂っています。あちこちに点在する華やかな村、栗の森、クルミの木の群落、黄色い実のついたトウモロコシの広大な畑、生い茂ったブドウの木や果樹園は、南部の自然の自発的な豊かさと色彩が、より控えめで地味な北部の原住民に常に与える魅力を持っています。アダメッロ山脈の荒々しい花崗岩から新鮮なこれらの柔らかい風景が目に与えるコントラストほど、突然で、同時に歓迎されるものはないでしょう。

ジュディカリエ渓谷を訪れた人の中で、その質素なドロミテの実態にもかかわらず、これほど多くのことを明らかにした人は誰もいなかった。彼はさらに数ページを、よく知られたヴァル・レンデーナに捧げた。^[9]

最初は樹木が生い茂る丘陵の高いところを曲がりくねって進むこの道からは、ピンツォーロまで続く渓谷の美しい景色が一望できる。果樹園とトウモロコシ畑が次々と続く小さな村落を隔てており、それぞれの村落は隣の村落と似ている。この国の建築方法は独特である。居間がある下の階だけが石造りで、その壁の上からは大きな垂直の梁が伸び、非常に広い屋根を支えている。梁の間の空間は埋められておらず、建物全体は、あまりに大規模に始められ、仮に完成して屋根がかけられた
ような雰囲気がある。上の階にある大きな納屋は、木材、干し草、トウモロコシ、その他あらゆる種類の可燃性の乾物類の貯蔵庫として使われている。屋根も木製なので、落雷で簡単に全体が燃え上がり、この原因で火災が発生することはよくある。

これらの詩は、もはや存在しないレンデナを思い起こさせますが、山に情熱を抱く人々に、時間や人間の手によってまだ触れられていない遺跡を発見し、保存することを教えることができます。

眼下にはヴァル・ダルゴーネのなだらかな平野が広がっていた。一方には大きなドロマイトのむき出しで裂け目のある面がそびえ立ち、それと同じくらい険しい低い尾根に囲まれていたが、木や草が根を張れるところはどこでも緑に覆われていた。南の方には、サルカ川の向こうの遠くの丘がイタリアの太陽のきらめきの中で紫と青のグラデーションに揺れていた。密林を抜ける短いジグザグの道を進むと牧草地に着いた。その真ん中にぽつんと建っている大きな建物はガラス工場だ。この地点から車道が始まり、そこから下の方で分岐してティオーネかステニコのどちらかに通じている。谷の曲がり角の向こうに高くそびえるドロマイトはすぐに見えなくなり、道はシクラメンの枝、険しい岩山、そして最も緑豊かな丘陵地帯
の間の深く狭い谷間へと下っていった。

カンチェンジュンガ 周辺を探検した後、フレッシュフィールドはゾングリについて次のように書いている。^[10]

突然、雪山が目の前に現れます。圧倒的な力と悪意を体現した霊魂を初めて見たときの畏怖の念に打たれた瞬間、その山々は確かに見た目通りの山々だったに違いありません。眼下にはプラハ・チュー渓谷、その反対側には山々の長い列が広がります。恐ろしい花崗岩の尖塔が連なり、どれもが急峻でギザギザしているため、側面に雪がまとわりつくことは決してないようです。風が恐ろしいほどに山々を襲い、しわくちゃの雪の吹き溜まりがコースを刻み、傷跡や線がすべて下向きに走り、山々は悲しげで疲れた顔のように、限りなく陰鬱で無気力な表情をしています。

• アララト山とタブリーズ山への訪問、カズベク山とエルブルズ山への登山を含む中央コーカサスとバシャンの旅、ロンドン、ロングマンズ、グリーン社、1869年
• イタリアアルプス：ティチーノ、ロンバルディア、トレンティーノ、ヴェネツィアの山々のスケッチ、1875年、新版1937年
• コーカサスの探検、ロンドン、エドワード・アーノルド、1896年
• 「ラウンド カンチンジンガ (カンチェンジュンガ)」、アルパイン ジャーナル、Vol. XX、いいえ。 149、1900 年 8 月
• カンチェンジュンガ周遊：山岳旅行と探検の物語、ロンドン、エドワード・アーノルド、1903年。ジョセフ・ダルトン・フッカーに捧げる
• ハンニバル・ワンス・モア（1914）
• 『ホレス・ベネディクト・ド・ソシュールの生涯』（F. モンタニエとの共著）、ロンドン、エドワード・アーノルド、1920年
• 『Below the Snow Line』、ロンドン、コンスタブル・アンド・カンパニー、1923年
• インターネット アーカイブの Douglas W. Freshfield の書籍

ウィキメディア・コモンズには、ダグラス・ウィリアム・フレッシュフィールドに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ダグラス・ウィリアム・フレッシュフィールドの著作やそれに関する原著があります。

• 訃報: ダグラス・フレッシュフィールド氏、 地理ジャーナル、Vol. 83、No. 3、1934 年 3 月、255–6 ページ
• フレッシュフィールド、ダグラス・ウィリアム、Who's Who 1934より

• フランスのIGNマッピングポータルのトゥール・ロンドとコル・フレッシュフィールド