Loading article…
| ダブルファンタジー | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1980年11月17日 | |||
| 記録済み | 1980年8月7日～10月19日 | |||
| スタジオ | ヒットファクトリー、ニューヨーク | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 45:01 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ジョン・レノンの年表 | ||||
| ||||
| オノ・ヨーコの年表 | ||||
| ||||
| ダブルファンタジーからのシングル | ||||
| ||||
| ダブルファンタジーのストリップダウン | ||||
 簡素化された制作による 2010 年のリミックスのカバー。 | ||||
『ダブル・ファンタジー』は、ジョン・レノンとオノ・ヨーコによる5枚目のスタジオ・アルバムであり、死去前最後のアルバムである。1980年11月にゲフィン・レコードからリリースされたこのアルバムは、息子ショーンを育てるための5年間の休業を経て、レノンがフルタイムで音楽のレコーディングに復帰したことを示した。レコーディング・セッションは1980年8月から10月にかけてニューヨークのヒット・ファクトリーで行われた最後のアルバムにはレノンとオノ両方の曲が収録されており、トラックリストには主に2人の曲が交互に収録されている。セッションでレノンが録音した他の曲は、オノが1984年に リリースされたアルバム『ミルク・アンド・ハニー』で編集した。
発売当初、アルバムは音楽チャートで停滞し、音楽評論家からは概ね否定的なレビューを受け、[1] [2]多くがアルバムがレノンとオノの結婚を理想化していることに注目した。しかし、発売から3週間後にレノンが殺害された後、アルバムは世界的な商業的成功を収め、1981年のグラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[3]その後の数十年間、アルバムは好意的に評価され、特にレノンの曲は彼の最高傑作の一つとして称賛を集めた。
2010年、オノとダグラスはアルバムのリミックス『Double Fantasy Stripped Down』をリリースしたが、これはオリジナルよりも贅沢さを抑えた作品だった。
背景
1975年に息子ショーンが誕生した後、レノンは息子を育てるために音楽活動を一時休止した。[4]ニューヨークのアパートで時折デモを録音する以外はほとんど音楽活動をしていなかった5年後、レノンはキャリアを再開した。
1980年6月、レノンはロードアイランド州ニューポートからバミューダ諸島への航海に出発した。航海の途中、全長43フィートのスクーナー船「メーガン・ジェイ」は激しい嵐に遭遇した。5人の乗組員は次々と疲労と船酔いに襲われたが、レノンだけは結局6時間も一人で舵を取らざるを得なかった。この出来事はレノンの自信を新たにするとともに、人生のはかなさについて考えさせるものとなった。その結果、レノンは新曲を書き始め、以前のデモを作り直した。後に彼は「海での経験でとても集中していたので、宇宙と波長が合った。そしてこれらの曲が全部思い浮かんだんだ！」とコメントしている。[5] [6]また、レノンがB-52'sの「ロック・ロブスター」などの現代のポピュラー音楽がオノの初期の作品と類似点があると考えていると述べた後、オノも新たな自信に刺激されて多くの曲を書いた。[7]
夫妻は作品を同じアルバムに収録することにしたが、これは1972年の政治的なアルバム『サムタイム・イン・ニューヨーク・シティ』以来のことである。そのアルバムとは全く対照的に、『ダブル・ファンタジー』（サブタイトルは『ア・ハート・プレイ』）は、夫と妻が音楽の対話を行う曲集である。アルバムのタイトルはバミューダ植物園で見られるフリージアの一種に由来しており、レノンはその名前がオノとの結婚生活を完璧に表していると考えた。[8]
レノンが音楽界に復帰するきっかけとなったのは、ビートルズ時代の元作曲パートナーだった人物である。元バンドメイトのポール・マッカートニーの1980年のシングル「カミング・アップ」を聴いて、レノンはその曲を「良い作品」と評価した。マッカートニーによると、その曲がきっかけでレノンはその年の後半にレコーディングに復帰したという。[9] [10]
録音
オノは、夫婦が以前一緒に仕事をしたことがあるプロデューサーのジャック・ダグラスに近づき、レノンのデモを聴かせた。「デモには非常に親密さがあったので、デモより良いものを作るのは難しいだろうとすぐに思いました」とダグラスは2005年にアンカット誌のクリス・ハントに語った。 [6]
アルバムのセッションは1980年8月7日にニューヨークのヒット・ファクトリーで始まり、1980年10月19日まで続いた。 [11]レノンとオノが同時にスタジオに入ることはほとんどなかったが、それは主にオノがレノンに自分の作品に干渉されることを望まなかったからである。[12]彼らは『ダブル・ファンタジー』と計画されていたセカンド・アルバム『ミルク・アンド・ハニー』の大部分を埋めるのに十分な数十曲を制作した。
レノンはこれまでとは違うミュージシャンと仕事をしたかったので、レコーディングで誰と仕事をするかを告げずにダグラスにバンドを結成させてリハーサルをさせた。[13] セッションが進む中、ダグラスはチープ・トリック（ダグラスがプロデュースも手掛けていた）のリック・ニールセンとバン・E・カルロスを招き[14]レノンの「I'm Losing You」とオノの「I'm Moving On」を演奏させたが、これらは結局スタジオミュージシャンと再録音された。チープ・トリック版の「I'm Losing You」は1998年にリリースされたジョン・レノン・アンソロジー・コレクションに収録された。[15]
セッションは極秘のままだった。ダグラスによると、これはレノンが自分の作品に自信が持てず、現代の音楽シーンから疎外感を感じ、全盛期の水準に達する曲作りや歌い方がもはやできないと感じていたためであり、うまくいかないと感じたらこっそりとセッションを中止できるようにしたかったからである。ある時点で、レノンはアルバムのために書いた曲のほとんどを元バンドメイトのリンゴ・スターにあげたと語っていた。[12]レノンとオノはまだレコード会社と契約しておらず、最初のセッションの費用は自分たちで支払った。[13]アルバムに満足した後、彼らの広報担当ブルース・レプローグルは、2人が再びスタジオに戻ったというニュースをリークした。
すぐに、レノンはあらゆる大手レーベルからオファーを受けた。1980年9月22日にこのカップルが新設されたゲフィン・レコードと契約したとき、レコード業界は衝撃を受けた[16]。なぜなら、デヴィッド・ゲフィンは抜け目なくオノとまず話をすることを主張し、彼女の貢献をレノンの貢献と同等とみなしたからである。彼は曲を1曲も聴く前に契約した。[17]
リリース、受容、そしてその後
このアルバムに先立ってシングル「(Just Like) Starting Over」がリリースされ、B面にはオノの「Kiss Kiss Kiss」が収録された。[16]この曲は1980年10月20日に米国で発売され、その4日後に英国でも発売された。[16]当初は英国チャートで8位を記録したが、レノンの殺害後に1位に達した。米国では、このシングルはトップ10内で徐々に順位を上げ、レノンの死後に1位に達した。[16]
アルバムは1980年11月17日にイギリスとアメリカで発売された。[18]ゲフィンはレノンのカムバックのために凝ったカバーを企画していたが、オノは写真を選ぶことができなかった。[19] クリスマスのリリース期限に遅れたくなかったゲフィンは、シングルのスリーブを表紙に使い、同じ写真撮影のアウトテイクを裏表紙に選んだ。トラックはレノンとオノの対話のように並べられており、レノンの曲の後に彼女の曲が1曲続いた。[20]初回プレスでは、アルバムカバーのトラックリストは順番が逆になっていた。[21]初期の売上は低迷した。イギリスのアルバムチャートでは、最高14位を記録した後、46位まで落ち込み、[22]アメリカでは11位まで上昇した。レノンの殺害後、アルバムはアメリカのビルボードチャートで1位に躍り出て8週間その座を維持した。[23]イギリスでは2位に躍り出て7週間その座を維持した後、最終的に2週間1位を維持した。[22]
レノンが選んだ「Woman」は、オノの「Beautiful Boys」をB面として、死後のシングルとしてリリースされた。[24]この曲は、米国では1981年1月12日、英国では1月16日にリリースされ、キャッシュ・ボックス・シングル・チャートで英国と米国の第1位を獲得し、[24]ビルボード・ホット100では3週間にわたり第2位を獲得した。[25]アルバムからの最後のシングルとしてリリースされた「Watching the Wheels」は、オノの「Yes, I'm Your Angel」をB面として、米国と英国のチャートでそれぞれ第10位と第30位を獲得した。[26]このシングルは、米国では1981年3月13日、英国では1981年3月27日にリリースされた。[26]
レノンのバミューダ旅行とダブル・ファンタジーは、 2013年のトリビュートCDと本『Lennon Bermuda』のインスピレーションとなった。[27] [28]
批評家の反応
アルバムに対する当初の批評家の反応は、大部分が否定的だった。[39]否定的なレビューは、アルバムがレノンとオノの結婚を理想化していることに集中していた。ボストン・フェニックスのキット・ラクリスは、レノンとオノが「多くの人が彼らのことを深く気にかけている」と想定していることに「イライラしている」と認めた。[40]ニュー・ミュージカル・エクスプレスのチャールズ・シャー・マレーは、夫婦の家庭の幸福について「素晴らしい生活のように聞こえるが、残念ながらそれはひどいレコードだ」と書き、レノンが「オノ・ヨーコと結婚していない私たちに少しでも関係のあることを言うまで、その大きな幸せの口を閉じておいてほしかった」と付け加えた。[41]
アルバム発売から3週間後、レノンは殺害され、著名な批評家による否定的なレビューがいくつか掲載を差し止められた。[42]その中にはニューヨーク・タイムズのスティーヴン・ホールデン、ローリング・ストーンのトム・カーソン、ヴィレッジ・ヴォイスのジェフリー・ストークス（ストークスは、このコンセプトとテーマが「基本的に女性蔑視的」であると感じていた）によるレビューも含まれていた。[40]
『ダブル・ファンタジー』は、ヴィレッジ・ヴォイス誌が毎年開催する著名な音楽評論家による投票である1980年のPazz & Jopで37位にランクされた。 [43]投票を作成した ロバート・クリストガウは、このアルバムを自身の年間ベストアルバムのリストで7位にランク付けした。[44]クリストガウは、最初に聴いたときは歌詞と音楽が単純すぎることに嫌悪感を抱いたが、この音楽は「豊かで正確な」曲構成と「既成曲の指揮」によって「スタジオロックの無名な使用法を印象的な芸術的目的に」もたらし、「小さな奇跡」を生み出している」と述べた。彼は、オノの改善されたボーカルとレノンのボーカルを交互に使うことで、率直で率直な歌詞よりも「夫婦の絆が生き生きとしている」と感じ、アルバムは素晴らしいものではないが、珍しい「夫婦のロックンロール」として「記憶に残り満足のいく」ものであると結論付けた。[40]オールミュージックの回顧的レビューで、スティーヴン・トーマス・アーレウィンは次のようにコメントしている。「これらは本当に素晴らしい曲であり、その素晴らしいところは、中年期を甘く受け入れているということであり、もちろん、それが[レノンの]暗殺をより悲しいものにしている。」[29]
1982年、ダグラス、レノン、オノは第24回グラミー賞で『ダブル・ファンタジー』で1981年度グラミー賞最優秀アルバム賞を受賞した。1989年、このアルバムはローリング・ストーン誌の1980年代のベストアルバム100で29位にランクされた。[45]
2020年、ローリングストーン誌は『ダブル・ファンタジー』を「1980年のベストアルバム80」のリストに含め、「それぞれの曲がカップルの対話の役割を果たしている」としてレノンとオノのコラボレーションを称賛した。[46]
訴訟
1984年、ダグラスはオノに対し、 『ダブル・ファンタジー』と『ミルク・アンド・ハニー』の著作権料未払いをめぐって訴訟を起こした。ダグラスは1999年のインタビューで「3年くらい待って、やっとヨーコに『ここには多額の著作権料が発生しているはずだ...君は対処しなくていい、ただ整理しよう、私たちのスタッフが整理する』と言ったんだ。すると『くそったれ、君には何も与えない』とでも言うような、ひどい手紙が届いた」と振り返った。[47]陪審員は、オノがダグラスへの著作権料の支払いを不当に差し控えたとして、 『ダブル・ファンタジー』の収益250万ドルと『ミルク・アンド・ハニー』の収益の未確定の取り分を受け取る権利があると裁定した。[48]
再発行
「ビューティフル・ボーイ（ダーリン・ボーイ）」は、1982年11月にジョン・レノン・コレクションのプロモーションのため、 「ハッピー・クリスマス（戦争は終わった） 」の再発盤のB面として再リリースされた。 [49]この曲は1986年10月13日にイギリスで最初にCDでリリースされ、ほぼ1年後の1987年9月15日にアメリカでリリースされた。[50]このアルバムは、EMIがアルバムの権利を取得した後、1989年にカセット、CD、ビニールで再リリースされた。[50] 2000年10月9日、EMI/キャピトルは、3つのボーナストラックを含むアルバムのリマスター版をリリースした。[nb 1] [50]
2010年、オノとダグラスはアルバムのリミックス『Double Fantasy Stripped Down』の発売を監修した。2枚組CDとして発売され、オリジナルアルバムのリマスター版と、オリジナルの豪華なプロダクションを省いたシンプルなアレンジの別バージョンが収録され、カバーアートはショーン・レノンが担当した。[51]オノはリミックスについて「この新バージョンでは、ジョンの素晴らしいボーカルに集中できる。テクノロジーは大きく進歩したので、逆に言えば、新しいテクニックを使って、これらの素晴らしい曲とジョンの声をできるだけシンプルに表現したいと思った。楽器の一部を削ぎ落とすことで、曲のパワーがより明瞭に伝わってくる」と語っている。[51] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、このリミックスに否定的なレビューを与え、ダブル・ファンタジーは最初から洗練されたスタジオ作品として構想されていたため、このリミックスは、すでに最高の形で発表されたアルバムを事後的にいじくり回しているように感じるとコメントした。彼はまた、変更の大部分は重要ではなく、全体的なインパクトにはほとんど影響がないと感じた。[52]
トラックリスト
- ボーナストラック
2010年のミックス
- あ^アルバムの初回プレスでは、「Yes, I'm Your Angel」は単に「I'm Your Angel」というタイトルだった。「Watching the Wheels」のB面としてリリースされたときにタイトルが変更され、Double Fantasyのすべての再発行およびリマスターではこのトラックは「Yes, I'm Your Angel」としてリストされている。[53] [54]
賞賛
グラミー賞
人事
クレジットはアルバムのスリーブノートに記載。[57]
- ミュージシャン
- ジョン・レノン– リードボーカル、ギター、ピアノ
- オノ・ヨーコ– リードボーカル
- アール・スリック– ギター
- ヒュー・マクラッケン– ギター
- トニー・レヴィン– ベースギター
- ジョージ・スモール– キーボード
- アンディ・ニューマーク– ドラム
- アーサー・ジェンキンス・ジュニア– パーカッション
- エド・ウォルシュ –オーバーハイム・シンセサイザー
- ランディ・スタイン –イングリッシュ・コンサーティーナ
- ロバート・グリーニッジ– 「Beautiful Boy」のスティールドラム
- マシュー・カニンガム – 「Watching the Wheels」のハンマー・ダルシマー
- ハワード・ジョンソン、グラント・ハンガーフォード、ジョン・パラン、セルドン・パウエル、ジョージ・「ヤング」・オパリスキー、ロジャー・ローゼンバーグ、デビッド・トファーニ、ロナルド・トゥーリー – ホルン
- キャス・ミジャック（ミシェル・シンプソン、カサンドラ・ウーテン、シェリル・メイソン・ジャックス） – バックボーカル
- エリック・トロイヤー– バックボーカル
- ベニー・カミングス・シンガーズ – バックボーカル
- キングス・テンプル合唱団 – バックボーカル
- テクニカル
チャート
認定と販売
参考文献
- 脚注
- ^ ボーナストラックは「Help Me to Help Myself」、「Walking on Thin Ice」、「Central Park Stroll」。[50]
- 引用
- ^ シーマン『ジョン・レノンの最後の日々』バーチ・レーンISBN 1-55972-084-0
- ^ コールマン、ジョン・オノ・レノン、シジウィック＆ジャクソンISBN 0-283-99082-1
- ^ “1981 GRAMMY WINNERS”. Grammy.com . 2024年11月17日閲覧。
- ^ ブレイニー2005年、182ページ。
- ^ 「ジョン・レノンは嵐の中、海の歌を叫び、神々に叫びながらバミューダへ航海した」。2020年7月11日。
- ^ ab Chris Hunt (2005年12月). 「Just Like Starting Over」. Uncut Magazine . 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月28日閲覧。
- ^ 「Double Fantasy by John Lennon | Rolling Stone Music | Music Reviews」。Rollingstone.com 。 2011年8月30日。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
- ^ Clarke, John Jr. (2007年1月9日). 「Whatever gets you through the storm」. 貼り付け. 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
- ^ シェフ、デイビッド。私たちが言っていることすべて。
- ^ 「ポール・マッカートニー、それほどバカバカしくないラブソングについて語る」ビルボード。ビルボード。2001年3月16日。 2015年12月25日閲覧。
- ^ マディンガー、チップ、レール、スコット（2015）。LENNONOLOGY Strange Days Indeed – A Scrapbook Of Madness。チェスターフィールド、ミズーリ州：Open Your Books、LLC。pp. 519、530。ISBN 978-1-63110-175-5。
- ^ ab 「Jack Douglas' 99 Interview in Beatlefan」。derkeiler.com 。 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月2日閲覧。
- ^ ab 『 スターティング・オーバー：ダブル・ファンタジーの誕生』ケン・シャープ、ギャラリー・ブックス、ISBN 978-1-4391-0300-5
- ^ 『 スターティング・オーバー：ジョン・レノンとオノ・ヨーコのダブル・ファンタジーの制作』ケン・シャープ 2010年
- ^ 「The Recording of Double Fantasy」. Chrishunt.biz. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月9日閲覧。
- ^ abcd ブレイニー 2005、p. 177
- ^ アメリカンマスターズ、デイヴィッド・ゲフィンのエピソード、PBS-TV 2012
- ^ ブレイニー 2005、182 ページ
- ^ シーマン『ジョン・レノンの最後の日々』バーチ・レーン・プレス、ISBN 1-55972-084-0
- ^ ジョン・レノンが死んだ日、BBC-TV、2010年
- ^ ブレイニー 2005、187 ページ
- ^ abc 「ジョン・レノン」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月19日閲覧。
- ^ 「ビルボード – 音楽チャート、ニュース、写真、ビデオ」ビルボード。2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ ブレイニー 2005、p. 196より
- ^ “ジョン・レノン – チャートの歴史”.ビルボード. 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ ブレイニー 2005、p. 201より
- ^ クリップス、シャーロット (2013年5月24日). 「ジョン・レノンと息子のダブルファンタジー旅行 - ニュース - 音楽」.インディペンデント. 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ 「『Lennon Bermuda』ジョン・レノンの本と2枚組CDボックスセットが2013年4月29日に発売」。Contactmusic.com。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . 「Double Fantasy – John Lennon, Yoko Ono」. AllMusic . 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ(1990)。『クリストガウのレコードガイド: 80年代』パンテオンブックス、p. 243。ISBN 067973015X。
- ^ ラーキン、コリン(2006)。ポピュラー音楽百科事典。第5巻（第4版）。オックスフォード大学出版局。p.174。ISBN 0195313739。
- ^ ドイル、トム（2010年11月）。「ジョン・レノン・シグネチャー・ボックス」。モジョ。114ページ。
- ^ Gary Graff & Daniel Durchholz (編)、MusicHound Rock: The Essential Album Guide、Visible Ink Press (ミシガン州ファーミントンヒルズ、1999; ISBN 1-57859-061-2 )、p. 667。
- ^ Kemp, Mark (2007年10月23日). 「John Lennon – Reissues」. Paste . 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月13日閲覧。
- ^ 「書評：ダブルファンタジー」。Qロンドン：140-1。2000年12月。
- ^ Sheffield, Rob (2010年11月10日). 「ジョン・レノンとオノ・ヨーコ」. Rolling Stone . インド. 2013年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ エヴァンス、ポール; マイルズ、ミロ; 他 (2004)。ブラケット、ネイサン; ホアード、クリスチャン (編)。(新)ローリングストーンアルバムガイド(第4版)。サイモン&シュスター。pp. 481–2。ISBN 0743201698。
- ^ Lanthier, Joseph Jan (2010年10月15日). 「John Lennon and Yoko Ono: Double Fantasy Stripped Down」. Slant Magazine . 2010年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ 「The ballad of Paul and Yoko」. Dir.salon.com. 2003年1月28日. 2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ abc Christgau, Robert (1981年1月20日). 「Symbolic Comrades」. The Village Voice . ニューヨーク. 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ マレー、チャールズ (1980 年 11 月 22 日)。「ジョン・レノン & ヨーコ・オノ: ダブル・ファンタジー」。ニュー・ミュージカル・エクスプレス。ロンドン: IPC マガジンズ・リミテッド。
- ^ 「80年代のベストアルバム100選」www.rollingstone.com。ローリングストーン誌、1989年11月16日。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月18日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (1981年2月9日). 「The Year of the Lollapalooza」. The Village Voice . ニューヨーク. 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (1981年2月9日). 「Pazz & Jop 1980: Dean's List」. The Village Voice . ニューヨーク. 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ 「Rocklist.net Rolling Stone Lists – メインページ」Rocklistmusic.co.uk。2002年10月17日。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月9日閲覧。
- ^ 「1980年のベストアルバム80選 これらすべてから生まれたのは、間違いなく、史上最高のアルバムが生まれた年だった」ローリングストーン誌。2020年11月11日。 2020年11月12日閲覧。
- ^ ガルシア、ギルバート（2003年1月27日）。「ポールとヨーコのバラード」Salon.com 。 2023年11月29日閲覧。
- ^ 「ヨーコ・オノ、プロデューサーに支払いを命じられる」ニューヨーク・タイムズ。1984年4月3日。 2023年11月30日閲覧。
- ^ ブレイニー2005、96ページ。
- ^ abcd ブレイニー 2005、p. 188
- ^ ab “Double Fantasy: Stripped Down”。johnlennon.com 。 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「ダブル・ファンタジー・ストリップド・ダウン - ジョン・レノン＆ヨーコ・オノ」。オールミュージック。2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月23日閲覧。
- ^ 「写真画像」（JPG） . Images.45worlds.com . 2023年6月2日閲覧。
- ^ 「写真画像」（JPG） . Images.45worlds.com . 2023年6月2日閲覧。
- ^ “Past Winners Search”. grammy.com . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ ab 「Rock On The Net: 24th Annual Grammy Awards – 1982」。2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ ダブル・ファンタジー（スリーブノート）。ジョン・レノン＆オノ・ヨーコ。米国：ゲフィン・レコード。1980年。GHS 2001。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ "austriancharts.at John Lennon / Yoko Ono - Double Fantasy". Hung Medien (ドイツ語). 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ 「Top Albums/CDs – Volume 34, No. 7, January 24, 1981」RPM . 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ "dutchcharts.nl John Lennon / Yoko Ono – Double Fantasy". Hung Medien, dutchcharts.nl (オランダ語). MegaCharts . 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月12日閲覧。
- ^ “InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste” (フランス語)。 infodisc.fr. 2013 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 12 日に取得。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「ジョン・レノン」。 Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 146 . 2022 年9 月 5 日に取得。
- ^ “Gli album più Venduti del 1981” (イタリア語).ヒットパレードイタリア。2024 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「山ちゃんランド（レコードチャートアーカイブ）-アルバムチャート大辞典-ザ・ビートルズ」（日本語）2007年12月30日。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ 「charts.nz – John Lennon / Yoko Ono – Double Fantasy」. charts.nz . ニュージーランドレコード協会. 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
- ^ "norwegiancharts.com John Lennon / Yoko Ono – Double Fantasy". Hung Medien、norwegiancharts.com。VG - lista。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ "swedishcharts.com John Lennon / Yoko Ono – Double Fantasy". Hung Medien、swedishcharts.com（スウェーデン語）。Sverigetopplistan 。 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
- ^ "allmusic ((( Double Fantasy > Charts & Awards > Billboard Albums )))". allmusic.com . 2011年10月3日閲覧。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。メディアコントロール。2020 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「Les Albums (CD) de 1980 par InfoDisc」（フランス語）infodisc.fr。 2016年1月9日時点のオリジナル（PHP）よりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
- ^ ab 「Complete UK Year-End Album Charts」。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月4日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.st – Jahreshitparade 1981」（ドイツ語）Hung Medien。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月4日閲覧。
- ^ 「RPM Top 100 Albums of 1981」RPM。 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ 「1981年 年間アルバムチャート」オリコン。2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Year-end Albums – The Billboard 200」。Billboard.com 。 2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月6日閲覧。
- ^ 「アルバム – Jahrescharts: 1987」。charts.de。メディアコントロールチャート。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月13日閲覧。
- ^ 「ビルボード第94巻第23号 - メジャーズ・フライト・エコノミクス・ウィズ・クワッキー・ロック・オリジナルズ」ビルボード。1982年12月6日。 2012年5月11日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認証 - ジョン・レノン＆オノ・ヨーコ - ダブル・ファンタジー」（フランス語）。InfoDisc 。 2022年5月4日閲覧。 JOHN LENNON & YOKO ONO を選択し、「OK」をクリックします。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ジョン・レノン/オノ・ヨーコ; 「ダブル・ファンタジー」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「IFPIHK ゴールドディスク賞 − 1982」。IFPI香港。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「International – Gold Fanatsy」（PDF）。ビルボード。1982年3月6日。p. 69 – American Radio History経由。
- ^ 「イスラエル賞」ビルボード、1982年8月18日、58ページ。 2019年12月13日閲覧。
- ^ オリコンアルバムチャートブック 完全版 1970-2005六本木、東京：オリコンエンタテインメント。2006年。ISBN 4-87131-077-9。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ジョン・レノン/オノ・ヨーコ - ダブル・ファンタジー」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
- ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (スペイン語)。イベラウトル・プロモシオネス・カルチュレス。 2005.ISBN 8480486392. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月16日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ジョン・レノン/オノ・ヨーコ - ダブル・ファンタジー」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ジョン・レノン＆オノ・ヨーコ - ダブル・ファンタジー」アメリカレコード協会。
- 文献
- ブレイニー、ジョン (2005)。ジョン・レノン: この本を聞け(イラスト版)。[Sl]: ペーパージュークボックス。ISBN 978-0-9544528-1-0。
外部リンク
- DiscogsのDouble Fantasy (リリースリスト)
- グレアム・カルキンのビートルズ・ページのダブル・ファンタジー
- まるで最初からやり直すかのようにクリス・ハントによるダブル・ファンタジーのレコーディング、 Uncut John Lennon Specialに掲載、2005年