Loading article…
点付きі（Іі 、イタリック体：Іі ）は、10進i（以前の数値にちなんで）またはソフト点付きiとも呼ばれ、キリル文字の文字です。これは一般的に、英語の「mach i ne」の⟨i⟩の発音のように、前舌の非円唇母音/i/を表します。ベラルーシ語、カザフ語、ハカス語、コミ語、カルパティア・ルシン語、ウクライナ語の正書法で使用され、ロシア語や他の言語で使用されるキリル文字і（Ии ）に相当することが多いですが、常にそうとは限りません。 1918年の綴り字改革以前のロシア語でも使用されていました。
ウクライナ語では、点付きの і はアルファベットの 12 番目の文字で、音 [i ] は書き言葉です。ウクライナ語では、音 [ を表すのに и を使用します。ɪ ]。ベラルーシ語では、点付きの i はアルファベットの 10 番目の文字です。それは [i ]。カルパティア・ルシン標準語の2つの方言では、і、и、ыをそれぞれ/i/、/ɪ/、/ɨ/の3つの異なる音に使用します。コミ語では、іはд、з、л、н、с、тの子音の後にのみ現れ、口蓋化しませんが、иは口蓋化します。カザフ語とハカス語では、іは/ɘ/を表します。
ラテン文字の I/i や J/j と同様に、文字の上の点は小文字の場合にのみ表示され、その文字の上にすでに発音記号(特にウクライナ語でアルファベットのїを表すために使用される分音記号) が付いていない場合に限ります。小文字が他の発音記号なしで存在する場合でも、歴史的なテキストでは必ずしも点が付けられるとは限りません (歴史的にはローマ字の i と j にも同じことが適用されていました)。一部の現代のテキストやフォント スタイル (筆記体を除く) では、テキストがなくても読めるため、小文字の「柔らかい」点が省略されています。ただし、現在のベラルーシ語の正書法の公式規則 (2008 年) では、文字⟨ і ⟩は印刷された大文字では点が付けられませんが、小文字と手書きの大文字では点が付けられるべきであると規定されています。[ 1 ]
キリル文字の柔らかい点付きの文字 і は、ギリシャ文字のイオタ(Ι ι) に由来します。[ 2 ]点は、西ヨーロッパの影響を受けた一部の書体で後から導入され、同様に а や е などの他のキリル文字にも影響を与えました。初期キリル文字では、この文字はи ( i )と呼ばれ、「そして」という意味でした。 [ 3 ]キリル数字体系では、柔らかい点付きの І は 10 の値を持っていました。
初期のキリル文字では、ギリシャ文字イータに由来するキリル文字Иと、点線付きの文字іの間にはほとんど区別がありませんでした。これらはキリル数字体系においてそれぞれ8と10という異なる数を表すため、両方ともアルファベットのレパートリーに残りました。そのため、これらは8進数のIと10進数のIと呼ばれることもあります。
1918年の改革の批判者によると、その側を表す唯一の文字としてИиを選択し、 Ііを削除したことは、言語を「簡素化」するという目的を損なった。なぜなら、 Ииはより多くのスペースを占め、さらに、時にはШшと区別がつかないからである。
この改革により、以前は綴りが異なっていた同形異義語がいくつか生まれました。例えば、есть/ѣсть（to be/eat）とмиръ/міръ（peace/the Universe）は、どちらもестьとмирになりました。
マケドニア語では、この文字、または文字Йは、文字Јが導入されるまで、マケドニアの著述家によって/j/の音を表すために使用されていました。ルーマニア語では、この文字は1860年代まで使用され、その後徐々に現代のラテン文字に基づくアルファベットに移行しました。ブルガリア語では1878年まで、オセチア語では1923年まで使用されていました。
この文字は現在、ベラルーシ語、カザフ語、ハカス語、コミ語、カルパティア・ルシン語、ウクライナ語で使用されており、通常は/i/の音を表します（カザフ語とハカス語では/ɘ/）。ベラルーシ語では10番目の文字、カルパティア・ルシン語とウクライナ語では12番目の文字、カザフ語では38番目の文字、コミ語では11番目の文字です。
下部に曲線が付いた点線の I ( ) は、バシキール語の Dha とも呼ばれ、キリル文字
の文字です。かつてはバシキール語のアルファベットで使用されていました。
この記事は主にキリル文字の点付き「I」についてです。これはキリル文字の点付き「I」の計算コードであり、下部に曲線が付いたキリル文字の点付き「I」の計算コードではありません。
