ドロシー・ディートリッヒ

ドロシー・ディートリッヒ
生まれる	1948年4月1日（年齢  ( 1948-04 )76) 米国ペンシルベニア州エリー
職業	マジシャン、奇術師、脱出術師、スタントマン、俳優、歴史家
Webサイト	ドロシーディートリッヒ

ドロシー・ディートリッヒ（1948年4月1日生まれ^[1]）は、アメリカの舞台マジシャン、脱出術師であり、口で弾丸をキャッチするパフォーマンス（アデレード・ハーマンが以前にこれを行っていたとされる）で最もよく知られており、燃えるロープで数百フィート空中に吊るされた状態で拘束衣から脱出した最初の女性でもある。 ^{[2] [3]}彼女はフーディーニの時代以来、脱出術師として有名になった最初の女性であり、脱出とマジックの分野で女性のガラスの天井を打ち破った。

2006年のコロンビア百科事典^{[4] [5]}では、ディートリッヒは「20世紀後半の最も有名な8人のマジシャン」の1人として挙げられており、エンターテインメントライターのサマンサ・ハートはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム: 2000年のセンセーショナルなスター、スターメーカー、レジェンドの中で、彼女を「ワールドクラスのマジシャン」および「世界を代表する女性マジシャンの1人」と呼んでいる。^[6] 10代の頃から彼女はすでに「マジック界のファーストレディ」と呼ばれており、後に他の人々もこの呼び名を真似した。^{[7] [8]}ディートリッヒはしばしば女性版フーディーニと呼ばれ、フーディーニのオリジナルの脱出を何度も再現し、さらに一歩進んでフーディーニが避けた ジンクスド・バレット・キャッチ・スタントを披露している。

ドロシー・ディートリッヒはペンシルベニア州エリー 出身です。^[9]女性誌「バスト」に掲載された、マジック界における女性の歴史に関する6ページの記事^{[10]には、}アデレード・ハーマンとディートリッヒの2枚の写真しか掲載されていませんでしたが、その中でニコール・サマーは次のように書いています。

ペンシルベニア州の田舎で6人の兄弟とともに育った彼女は、カウボーイとインディアンの遊びの最中に、窮地に陥った乙女として縛られることがよくあったが、何とか自力で逃げ出していた。ある日、叔母が彼女が自由になるのを見て、「フーディーニ、あなたは誰だと思ってるの？」と言った。 ^[8] ディートリッヒはフーディーニが誰なのか全く知らなかったが、調べるために地元の図書館へ向かった。13歳のとき、彼女は雑用をこなしながら、ガールフレンドの兄に同乗してニューヨークまで行くのに十分なお金を貯め、虐待的な父親から逃げ出した。これが彼女にとって初めての本当の逃避行だった。^[11]

子供の頃に彼女に影響を与えた本の中にはフーディーニの伝記があり、フーディーニは子供の頃のアイドルとなり、後に彼女が魔法や脱出術を披露したいという願望に影響を与えた。^[12]

初期の頃、彼女は主に本から技術を学んだ。ニューヨークでは、ショービジネス新聞の広告からウエストチェスター公園局のオーディションを受け、その場で夏の間ずっと仕事に就き、^[9]学区に冬の間推薦され、翌年の夏には日程と料金を上げて再予約した。同じ頃、彼女はタイムズスクエアで伝説のネズミ売りトミー・レアードが経営する10セント博物館の「グラインドショー」テン・イン・ワンで演技の腕を磨き、アール・「プレスト」・ジョンソン、ルー・ランカスター、クリス・ケープハート、ディック・ブルックス（別名ブルックス）などの出演者と共演した。ほぼ同じ頃、アメリカマジシャン協会の保護者会議で披露した有名なマジシャン、ラッセル・スワンとウォルター・B・ギブソンは彼女のパフォーマンススタイルに魅了され、彼女を指導した。フーディーニの親友で伝記作家のウォルター・ギブソンはこう語っている^[11]。「あなたのマジックはフーディーニを彷彿とさせます。フーディーニが舞台に登場した瞬間、観客は自然と彼に恋に落ちました。長年の人生で、そんな人を見たことがありません。」ディートリッヒは、エド・サリバン・テレビ番組の常連パフォーマーである「コニーアイランドの行者」アル・フロッソ（コイン・ルーチン）、ジャック・ロンドン（弾丸キャッチ）、ミルク缶と拘束衣脱出のルー・ランカスター、手品も学んだ。「ドロシー・ディートリッヒと彼女のマジックは、リゾートホテル、ナイトクラブ、学校や大学の講堂、展示会などで徐々に認知されるようになりました。」^[9]彼女はニューヨークの複数のブッキングエージェントのお気に入りとなった。

彼女は、鳩、ウサギ、アヒル、プードル2匹を使ったフラッシュアクトと呼ばれる芸を考案した。早い段階で彼女は「鳩使いの第一人者」とみなされた。^[13]また、女性ではほとんど挑戦したことのない演目もいくつか考案した。男性を真っ二つに切る、拘束衣から脱出する、^[14]コインを使った手品「ミザーズ・ドリーム」や「ブレット・キャッチ」、観客を空中に浮かせるなどである。彼女の目標は、マジックの分野で男女の競争条件を平等にし、女性、場合によっては男性が踏み込んだことのない分野に革新を起こして障壁を打ち破ることだった。彼女がこれらの障壁の多くを打ち破るまで、彼女はアメリカ・マジシャン協会などの組織に女性として正会員になることが認められていなかったが、彼女はその組織に入会しようとした。彼女は今日この分野で先駆者となり、女性のための道を切り開いた。

ディートリッヒは、メイデンフォーム、プールトロール、ヤゴ サングリア、マンハッタン シャツなどの企業や、ファッションおよび化粧品会社向けに特別なショーを制作してきました。彼女は貿易および産業イベントの常連パフォーマーです。

テレビでは、ドロシー・ディートリッヒは、自分自身を半分に切断するのではなく、従来の幻想を覆し、トークショーやネットワークスペシャルの男性司会者を真っ二つに切断した女性として注目を集めました。^[9]噂が広まると、彼女は10代前半にもかかわらずビル・コスビー^[15]の特別番組に出演するよう依頼されましたが、洗練されたスタイルとメイクのおかげで大人として通用し、最高級のホテルや会場のナイトクラブや宴会で働くことができました。コスビーは非常に感銘を受け、彼女を複数のエージェントに推薦しました。この同じ時期に、彼女はロレッタ・リン、ディック・ヴァン・パッテン、ヘニー・ヤングマン、ジョナサン・ウィンターズ、トニー・ランドールと共演しました。

ディートリッヒは、マジシャン/メンタリストのディック・ブルックスとともに、Hocus Pocus Magazineの共同編集者、寄稿者、発行人を務めていた。脱出や大規模なスタントに加え、ディートリッヒは鳩、ウサギ、プードル、アヒルなどの生きた動物を使ったイリュージョンを披露してきた。また、男性を真っ二つに切ることでも知られている。また、古典的な「守銭奴の夢」の最新版を演じ、観客の若者の空中、鼻、耳、ポケットからコインを奪い取る。観客の中からボランティアを空中に浮かせることでも知られている。^[16]

2008年、バストはディートリッヒが1988年に金属製のカップで弾丸を口にくわえてキャッチしようとしたことを報じた^{[17] 。彼女はそれを、}ニュージャージー州アトランティックシティで行われたドナルド・トランプのリゾート・インターナショナルの10周年記念イベントで披露した。それは「Just For The Record, The Best Of Everything」という特別番組で放映された。これはピッツバーグで開催された国際マジシャン同胞団の年次大会で.22口径の弾丸をキャッチしたことから生まれた。^[18]それはネットワークTVのイブニング・マガジンや、リッチ・リトルが司会を務めるザ・ニュー・ユー・アスクド・フォー・イットで放映された。彼女はカナダのテレビ番組「Autobus du Canada 」で再びそれを披露し、カナダのテレビでマジシャンに支払われた最高額を獲得した。^[19]それは委員会が購入した弾丸を使ったテスト条件下で行われた。警備の下で運び込まれた独立した狙撃手が弾丸を選び、発射した。選ばれた2発の弾丸のうち1発はコンクリート製のバックストップに撃ち込まれ、もう1発はドロシーに撃ち込まれた。ディートリッヒは、弾丸が銃から発射されなかったことを証明できる者に1万ドルの賞金を出すと挑戦した。^{[20]彼女に関する特集記事や記事は、}ニューヨークタイムズやTVガイドなどの主要な出版物に掲載されている。^[11]

^{カナダのナイアガラフォールズにあるフーディーニ魔術の殿堂には、ドロシー・ディートリッヒと彼女の「女性フーディーニ」としての功績を描いた2枚の大きなパネル[21]}が、焼失するまで長年展示されていた。同様の展示が現在スクラントンのフーディーニ博物館で展示されている。

ベスは長年、ニューヨークで伝説の奇術師に敬意を表してフーディーニ降霊会を開催し、フーディーニの妻が始め、ウォルター・B・ギブソンに受け継がれた伝統を引き継いでいた。ベス自身は降霊会をやめたものの、^[22]奇術師ウォルター・B・ギブソンに10月31日の伝統を引き継ぐよう依頼した。ギブソンは他の数人の奇術師とともに長年ニューヨーク市のマジック・タウン・ハウスで降霊会を開催していた。ギブソンは亡くなる前に^{[23]ディートリッヒ[24]}に伝統を引き継ぐよう依頼した。 ^{[25]ウォルターはフーディーニの親友で伝記作家で、有名な}シャドウシリーズの著者でもある。ディートリッヒは毎年ハロウィン、フーディーニが亡くなった日にペンシルバニア州スクラントンのフーディーニ博物館で降霊会を続けている。降霊会はTV Land: Myths and Legends、Biography's Dead Famous -Houdini、Exploring the Unknownなどの番組で放映された。^[25]スクラントンのフーディーニ博物館で行われる降霊会には、ベス・フーディーニに最も近い存命の親戚であるフーディーニ家が頻繁に出席しており、ベス・フーディーニが開催した元の降霊会に最も近いイベントとなっている。

ディートリッヒは、悲しみに暮れる弱い市民の亡くなった親族と話をしたと偽って主張する人々に対しても抗議活動を行っている。ディートリッヒは早くから、魔法やさまざまな詐欺術を使って人々を操り、金銭を騙し取ろうとする人々がいると気づいていた。そこで、フーディーニ、ミルボーン・クリストファー、ジェームズ・ランディなど、彼女より前に登場した有名な暴露者たちの足跡をたどり、彼女は可能な限りそのような役割を引き受けている。彼女は、フーディーニの霊と交信できると言う人には1万ドルの報酬を用意している。交信を試みたが失敗した人々の1人として、カナダのテレビ「霊能者」キム・デニスがいる。彼女はフーディーニの家族と連絡を取り、フーディーニからメッセージを受け取っていると主張していた。^{[26] [27]}

ディートリッヒは、世界で唯一継続的に巡回しているフーディーニ展も開催している。彼女の多くのショーの一部として展示されているほか、企業、銀行、カジノにも巡回している。^{[28] [29]}

2011年9月27日、彼女が結成したグループ（メディアではフーディーニ・コマンドスとして知られるようになった）は、36年間の破壊行為により行方不明になっていたフーディーニの墓所であるクイーンズのマクペラ墓地の胸像を密かに設置した。このことは、2011年10月24日のニューヨーク・タイムズ紙で半ページにわたる記事として世界中に報道された。 ^{[30]彼女がミステリーエンターテイナーの}ディック・ブルックス と経営する世界的に有名なスクラントンのフーディーニ博物館は、フーディーニの家族とクイーンズのマクペラ墓地の管理者の両方から、長年荒らされていた墓の維持管理を引き継ぐよう依頼されていた。 2013年、ディートリッヒは、フーディーニのおかげでマジック界で最も権威があり、最も裕福な団体であるアメリカマジシャン協会に、マクペラ墓地（クイーンズ）の墓地の管理を引き継ぐよう嘆願し、満場一致で同意しました。これについてディートリッヒは、「私は永遠には生きられませんが、アメリカマジシャン協会は生きます！」とコメントしました。長年の功績により、2016年、ディートリッヒとブルックスは、マジシャンに与えられる最高の栄誉である、マジックの芸術を広めた功績を称えられ、アメリカマジシャン協会から珍しい大統領表彰を受けました。

映画ファンからは長い間失われたものと考えられていたが、ディートリッヒは10代の頃から、フーディーニの『グリム・ゲーム』の唯一のコピーがブルックリンの収集家ラリー・ウィークスのアパートに埋められていることを知っていた。彼女はパートナーのディック・ブルックスと一緒に何度かこの映画を観ており、何度も彼から入手しようとしたが無駄だった。最終的に、映画プロデューサーのリック・シュミドリンの協力を得て、ターナー・クラシック・ムービーズに映画を譲り、修復をプロデュースしてもらうことにした。シュミドリンは資金を提供してプロによる修復を行い、映画に追加される2つの新しい映画音楽を依頼した。ターナーはディートリッヒとブルックスをハリウッドに飛ばし、1週間にわたる毎年恒例の映画祭のクライマックスとしてこの映画を紹介した。映画祭の一環として、ターナーはドロシーに拘束衣脱出チャレンジを依頼し、彼女はスタンディングオベーションを受けた。病気で96歳だったラリー・ウィークスは、3月の上映の約5か月前に亡くなった。ウィークスへの敬意として、彼女は10代の頃にウィークスからもらったフーディーニのトリックベストを披露した。ディートリッヒとブルックスは、翌年10月にテレビ放映された修復された映画の2番目のタイトルカードに登場した。「私たちの努力のおかげで、フーディーニの生涯で見たよりも多くの人々と将来のマジシャンがフーディーニの最高の技を見ることができるでしょう！」と2人は語った。^[31]

• オープンセサミでは、ディック・ブルックス（別名ブルックス）とドロシー・ディートリッヒがハリー・フーディーニの遺産について語ります。^[32]
• フーディーニの1919年の無声映画『フーディーニのグリム・ゲーム』の発見と修復-25:30。^[33]
• ドロシー・ディートリッヒは、バレットキャッチを披露した唯一の女性マジシャンであることについて語る。2016年4月のSAM誌の表紙ストーリーのボーナスポッドキャスト-18:32。^[34]
• スコット・ウェルズがディック・ブルックスとドロシー・ディートリッヒとフーディーニ・オポリについて議論する。^[35]

• エリン・キャラハンのヤングアダルト市場向けの小説『The Art of Escaping 』では、17歳のマティは秘密の執着心を持っている。それは脱出術である。彼女は次のハリー・フーディーニかドロシー・ディートリッヒになることを夢見ている。^[36]マティはハリー・フーディーニとドロシー・ディートリッヒへの執着心を誰にも隠している^[37]
• 違いを恐れない子供たちのための物語：立ち上がって目立つ素晴らしい人々の本当の物語、ベン・ブルックス著。ハードカバー。^{[38] [39]}
• ドロシー・ディートリッヒは、ハウスMDの弾丸キャッチに関するコーナーで言及されている。(Year 8、セグメント8、Perils of Paranoia) ウィルソンは、見つけた銃を持ってハウスのオフィスに現れる。ハウスは「それは銃ではない。小道具だ。ドロシー・ディートリッヒのマジックのものだ。調べてみろ。彼女は『弾丸キャッチ』のトリックをやった唯一の女性だ」と断言する。^{[40] [41]}
• フーディーニ：世界初のスーパーヒーローコレクターカード。ディートリッヒをフィーチャー。2012年にフランク・イーチャス出版によって制作。作られたカードセットのいくつかには、ドロシー・ディートリッヒのサイン入りのレアカードが含まれていた。プレビューセットは、トレーディングカードの完全版発売を宣伝するための限定版（500セット）の一部であった。^[42]

• 12人が死んだ！弾丸キャッチの物語
• ビル・セバーン著『趣味としてのマジックガイド』
• コロンビア百科事典、第 6 版、コロンビア大学出版局、(2006)
• マジック界の女性特集記事。Bust Magazine、2008年5月
• マジック：コンプリートコース^[3]
• ドロシー・ディートリッヒに関するAll About Magiciansの記事を特集。^[43]
• 「エレクトリック シティ」表紙ストーリー 2012
• グレンデールライフの表紙ストーリー フーディーニの胸像の交換
• 2013年の映画『Now You See Me』で、アイラ・フィッシャーはヘンリー・リーブスという名の脱出術師を演じている。彼女はインタビューで「フーディーニの作品は全部見たし、ドロシー・ディートリッヒという女性の脱出術師も素晴らしいので、ぜひ見てほしい」と語っている。^[44]「私はドロシー・ディートリッヒに師事した。彼女は歯で弾丸をキャッチした最初の女性マジシャンだ。^[45]フィッシャーは役作りのために奇術師ドロシー・ディートリッヒの生涯と作品を研究した。ドロシーは現在も活躍している本物の女性脱出術師だ。彼女は歯で弾丸をキャッチした最初の女性であり、これは素晴らしい偉業だ。彼女はミスディレクションが上手いだけでなく、観客と感情的に繋がるので、スタントに観客を巻き込むのが上手い」と彼女は語っている。^[46]
• MUM 2016年4月号、アメリカマジシャン協会の公式雑誌。表紙と8ページの特集記事。
• アメリカ史における女性：社会、政治、文化百科事典、ペグ・A・ランフィア。ディートリッヒの貢献について詳しく述べている。^[47]

ウィキメディア・コモンズには、ドロシー・ディートリッヒに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 「ドロシー・ディートリッヒが1998年2月4日のモンテル・ウィリアムズ・ショーの番組を録画した記事」MagicTimes.com 。 2007年3月12日閲覧。
• フーディーニ博物館
• フーディーニ巡回展
• フーディーニコマンドス