頭を失くさないで

頭を失くさないで
レナート・フラティーニによるオリジナルの英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス
著者	タルボット・ロスウェル
制作：	ピーター・ロジャース
主演	シドニー・ ジェームズ ケネス・ウィリアムズ ジム・デール チャールズ・ホートリー ジョーン ・シムズ ダニー ・ロビン
撮影	アラン・ヒューム
編集者	ロッドキー
音楽：	エリック・ロジャース
配布元	ランク組織
発売日	1967年3月2日 ( 1967-03-02 ) [1]
実行時間	86分
国	イギリス
言語	英語
予算	215,152ポンド[2]

『ドント・ルーズ・ユア・ヘッド』は、1967年のイギリスの 活劇 コメディ映画で、 31部作の『キャリー・オン』シリーズ（1958年 - 1992年）の13作目です。出演は、シド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、ジム・デイル、チャールズ・ホートリー、ジョーン・シムズです。フランス革命中の1789年のフランスとイギリスを舞台に男爵夫人の『スカーレット・ピンパーネル』のパロディとなっています。

ランク・オーガニゼーションが製作した最初の『キャリー・オン』である『ドント・ルーズ・ユア・ヘッド』は、シリーズの一部として構想されておらず、最初は『キャリー・オン』の接頭辞なしで公開されました。しかし、シリーズの継続的な人気により、ランクは、この映画と次の映画『フォロー・ザット・キャメル』が再公開されたときに、タイトルに接頭辞を追加することにしました。

フランスの女優ダニー・ロビンが『キャリー・オン』に出演するのはこれが初めてです。この映画に続いて『キャリー・オン 追えラクダ』（1967年）が制作されました。

フランス革命の時代。フランス貴族が（文字通り）首を切られる中、退屈していた二人のイギリス貴族、サー・ロドニー・フィング（「エフィング」と発音）とその親友のダーシー・ピュー卿は、田舎での終わりのない活動に飽き飽きし、ちょっとした楽しみを求めて、フランス貴族をギロチンによる斬首刑から救うことを決意する。

激怒した無能な革命指導者、市民カマンベールと彼の従者、市民ビデは、フランス中を捜索し、貴族たちの救世主を探します。救世主は、「2桁の暴れん坊」という名刺から「黒い爪」と呼ばれています。大胆な救出を何度も繰り返した後、黒い爪は保険のセールスマンに変装してポムフリ公爵を救出することに成功し、その過程で、カマンベールを騙して自分の死刑執行人をギロチンで処刑させます。カマンベールは上司のマクシミリアン ロベスピエールに叱責され、「黒い爪」を捕まえなければギロチンで処刑すると脅されます。

フランスからの逃亡中に、サー・ロドニーは真実の愛人ジャクリーヌと出会い、母親の入れ歯が​​入った銀のロケットを彼女に残します。ジャクリーヌを発見したカマンベールとビデは彼女を監禁します。ロケットを罠にかけ、彼らはイギリスへ行き、黒い爪の正体を暴きます。彼らにはカマンベールの恋人デジレが同行します。デジレは伯爵と伯爵夫人に変装して、爵位を持つ男性との結婚を狙っています。デジレはロケットを身に付けながら、カマンベールの派手な妹のふりをします。

フィング ハウスでの舞踏会で一連の陰謀が起こり、知らないうちに全員の正体が明らかになる。気取ったサー ロドニーは、パリへジャクリーヌを救出する旅を有利に進めるため、カマンベールに八百長の決闘を挑む。デジレは今やこの英雄に恋をしており、爵位を持つ男と結婚するという彼の約束と引き換えに、彼をギロチンから救うために全力を尽くす。

パリに到着すると、フィンガーネイルは、ジャクリーヌがバスティーユからシャトー ヌフに移されたことを知ります。シャトー ヌフは、熱心な美術品収集家で貴族のかつての邸宅で、最近、市民カマンベールに贈呈されたものです。フィンガーネイル、ダーシー卿、ポムフリット公爵は、彼女を救出するためにそこへ向かいます。その後、救助隊とフランス兵の間で戦闘が起こり、カマンベールの新しい美術品コレクションのほとんどが破壊されます。デジレの助けにより、ジャクリーヌは救出されます。5 人は全員、崩壊する城から安全な場所へ逃げ、カマンベールとビデは城が倒れるのを止めようとします。

ロベスピエールは、カマンベールとビデの無能さを責め、2人のギロチンでの処刑を命じる。二人は、黒い爪がそれを見ていないと知ってほっとするが、処刑人が彼自身が黒い爪であると明かす。その後、イングランドで、フィングはジャクリーヌと結婚し、彼女はフィング夫人となる。一方、フィングはデジレとの約束を守るが、デジレはポンフリ公爵（彼には称号がある）と結婚しており、彼女自身は非常に残念に思っている。

• 撮影日 – 1966年9月12日～10月28日

インテリア：

• マーブルホール、クランドンハウス、ギルフォード、サリー、イングランド
• パインウッドスタジオ、バッキンガムシャー

外装：

• クランドン ハウス、ギルフォード、サリー、イングランド
• クレイドン パーク、クレイドン、バッキンガムシャー、イングランド
• イギリス、イングランド、バッキンガムシャー、クリブデン
• ワデスドン マナー、ワデスドン、バッキンガムシャー、イングランド、イギリス
• ブラック パーク、バッキンガムシャー、イングランド、イギリス

• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0563551836。
• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1908630018。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0715374030。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0600558194。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1906358150。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0713487718。
• シェリダン、サイモン (2007)。『Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema』 (第 3 版)。Reynolds & Hearn Books。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国の終わりを守る - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0857682796。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0099490074。

• IMDbの「Don't Lose Your Head 」
• ウェイバックマシンの「The Whippit Innで頭を失くさないで」（2019年1月27日アーカイブ）