ドミニオン（マンガ）

ドミニオン
ドミニオン第1号の表紙
ドミニオン
ジャンル	コメディ、SF、サイバーパンク
マンガ
著者	士郎正宗
発行者	白泉社
英語出版社	該当なし: ダークホースコミックス
雑誌	月刊コミック（1985年） 月刊コミコミ（1986年）
人口統計	青年
オリジナルラン	1985年10月15日– 1986年7月26日
ボリューム	1
オリジナルビデオアニメーション
ドミニオン戦車警察[a]
監督	真下耕一（#1～4） 古瀬憲武（#5–10）
制作：	パート1（#1～4） 猪俣和彦 垣田律子 原田たまき パート2（＃5〜10） 松本 健 阿部 道久 本田幸治
著者	真下 耕一 山口 宏
音楽：	吉川洋一郎
スタジオ	エージェント21（#1～4） JCStaff（#5～10）
ライセンス提供元	オーストラリア: マンガエンターテインメント（1999–2017） 該当なし: セントラルパークメディア（1993–2009、第1話–第4話） マンガエンターテインメント（2003–2013） メイデンジャパン（2013–現在） イギリス: マンガエンターテインメント（1999–2021）
リリース	1988年5月27日– 1994年10月21日
ランタイム	25～35分（各）
エピソード	10
マンガ
観客の幻影
著者	士郎正宗
発行者	誠心社
英語出版社	該当なし: ダークホースコミックス
雑誌	スペシャルグラフィックス ドミニオン（コミコミスペシャル）
人口統計	青年
公開済み	1988年7月1日
マンガ
対立その1: 騒音はもうたくさん
著者	士郎正宗
発行者	誠心社
英語出版社	該当なし: ダークホースコミックス
雑誌	コミックガイア
人口統計	青年
オリジナルラン	1992年2月10日– 1993年6月15日
ボリューム	1
オリジナルビデオアニメーション
タンクSWAT 01
監督	ロマノフ・ヒガ
制作：	鎌田 豊 ロマノフ 比嘉
著者	ロマノフ・ヒガ
音楽：	千田 和弘[b]
スタジオ	DOGAプロダクション
リリース	2006年3月24日
ランタイム	30分
アニメとマンガのポータル

ドミニオン（Dominion）は、士郎正宗が描いた日本の漫画です。細菌や大気汚染が深刻化し、屋外ではガスマスクを着用しなければならない未来の架空の都市ニューポートを舞台に、軍用タイプの戦車を使用する警察部隊を描いた作品です。

ドミニオンは3つのオリジナルビデオアニメシリーズに翻案されている。1作目はドミニオン戦車警察[ ^c]で1988年、2作目は新ドミニオン戦車警察^[d]で1993年、3作目は戦車SWAT01 ^[e]で2006年。1988年のOVAは4話構成でエージェント21がアニメ化し、1993年のOVAは6話構成でJCStaffがアニメ化し、戦車SWATは1話構成でDOGA Productionsがアニメ化した。この漫画は白泉社、講談社、後に青心社から出版された。英語版はDark Horse Comicsから出版されている。アニメはイギリスとオーストラリアではManga Entertainmentによって英語版がリリースされ、アメリカではCentral Park MediaのUS Manga Corps部門によってリリースされた。新ドミニオン戦車警察シリーズはイギリス、オーストラリア、アメリカでもManga Entertainmentによって配給されたが、後に期限が切れた。メイデンジャパンは、 1993年に全6話からなるOVAシリーズ『ニュー・ドミニオン戦車警察』のライセンスを取得し、2013年に北米で配給した。^[1]

尾崎レオナ

声の出演：鶴ひろみ＆佐久間レイ（日本語）。トニ・バリー(英語)

戦車警察の若い女性警官。仕事に非常に熱心で、彼女が「ボナパルト」と呼ぶ自分の戦車を異常なほどに守っている。レオナは戦車警察への異動を希望する前は、もともとオートバイ部門の警官だった。彼女の名前と戦車は、19世紀初頭のフランスの統治者ナポレオン・ボナパルトに由来していると思われる。

アルク・アド・ソルテ

声の出演：大倉雅章＆柴本裕之（日本語）スティーブ・グラフ & アダム・ヘンダーソン (英語)

若い男性士官。レオナのかなり落ち着いたパートナーで、ボナパルトの副操縦士。レオナにとても好かれているが、彼女の愛情の中では常にボナパルトの次に二番目である。彼は非常に優秀なコンピューター ハッカーである。英語吹き替えでは彼の名前はアル サウスウェルに変更された。

チャールズ・ブレンテン

声優：屋良有作（日本語）、ショーン・バレット（英語）

レオナの分隊長。非常にマッチョなチャールズは、規則や民間人の健康、安全、財産をほとんど気にしない。彼は部隊で最も射撃が上手で、他の部隊員が使用する自動小銃よりも、大型の旧式のリボルバー（彼は愛情を込めて「カスティゲーター」と呼んでいる）を好む。彼は「ハウ・トゥ・キル」誌の生涯購読者である。シロウによると、彼の名前は、当時人気のあったアメリカのテレビシリーズ「マイアミ・バイス」で人気を博したブレンテン10mmハンドガンにちなんで付けられている。翻訳ミスのため、一部の翻訳では「ブリテン」として知られている。

牧師

声の出演：石森多幸＆梁田清之（日本語）。ピーター・ホイットマン & コリン・ブルース (英語)

非公式の警察牧師兼戦車パイロット。かつて彼は、相棒を射殺して逃走した犯罪者に同情したことがある。

ジム・E・ラブロック（メガネ、眼鏡、または四つ目）

声優：千葉繁（日本語）、ウィリアム・アームストロング＆ウィリアム・ダフリス（英語）

科学の専門家であり戦車指揮官でもある彼の知識と洞察力は困難な事件の際に役立つことが多く、彼の冷静で論理的な思考は危機的状況において極めて重要です。彼はチャプレンとは友好的なライバル関係にあります。

チーフ

声優：永井一郎、富田耕生（日本語）、ジェシー・ヴォーゲル（英語）

警察署長である彼は、残っている髪の毛をむしり取る癖があり、残っている髪の毛は仕事のストレスで白くなっている。彼は慢性の潰瘍を患っており、戦車警察が巻き添え被害をあまりにも多く引き起こすと、そのたびに症状が悪化する。前市長との議論では、序文で戦車は平和維持には不十分であり、「銃を戦術核兵器に置き換える」ことを望んでいると述べているが、これを真剣に受け止めるべきかどうかは不明である。

ブアク

声優：八奈見乗児（日本語）、マーク・スミス（英語）

戦車警察が戦うために結成された「スーパー犯罪者」であるブアクは、銀行強盗と一般的な騒乱を専門としています。彼はギャング団を率いていますが、未知の人物に支援されているようです。ブアクの本当の起源は、OVA と漫画自体では不明です。OVA では、ブアクはグリーンピースのクロリス プロジェクトの「実験用ダミー」だったようです。政府のエージェントが研究所を襲撃し、彼のヌード肖像画に偽装されたエンコードされたデータ以外のすべてを破壊したにもかかわらず、破壊を免れました。彼は路上で暮らすことになり、最終的に身元不明の女性によって銀行強盗の罪を着せられ、後に警察に逮捕され、これが彼を犯罪者へと導く一連の出来事の始まりとなります。漫画では、ブアクは 80 年以上前にアルゼンチンで犯罪者としてのキャリアを始めたと言われています。

OVA パート 1 では、彼の目的は、姿の見えない犯罪ボス「ミスター ビッグ」の謎の仲介人のために尿サンプルを回収することです。タンク ポリスは彼の計画を阻止しましたが、彼を逮捕することはできませんでした。

OVA パート 2 では、彼はグリーンピースの実験から暗号化されたデータを取り戻そうとしました。このデータはニューポートの地元のオークション ハウスで展示されています。マンガでは、彼の最後の犯罪行為はスペース コロニー「エンブリオ」の盗難であり、彼はこれに成功し、最後の逃走を計画するために地球に残されたピューマ シスターズを除く仲間とともに星々へ逃走します。

アンナプーマとユニプーマ

声の出演：三田ゆう子＆久川綾（アンナプナ）、富沢美智恵＆熊川新菜（ユニピューマ）（日本語）。アリソン・ダウリング(英語)

アンナとユニは背が高くて美しい金髪のアンドロイド猫娘のペアで、営利目的で販売される「ラブドール」として作られたが、この表面的なプログラミングを超えて犯罪者になり、ブアクと手を組んだ。時折の口論を除けば、彼らは切っても切れない姉妹のような関係である。彼らはシリーズのヒロインであるレオナ・オザキを軽蔑しており、その気持ちは相互的である。

彼らは、強さ、敏捷性、スピード、ダメージ耐性の点で人間よりもはるかに優れています。また、軍用レベルの照準コンピューターに相当するものも持っています。彼らの構造の最も奇妙な特徴は、その大きなサイズの大部分がオプションであることです。彼らは大量の水を吐き出すことで子供サイズまで縮小する能力を持っています (そして、水を摂取することで通常サイズに戻ります)。通常のサイズではタンクを効果的に操縦するには大きすぎることが判明すると、彼らは小さくなる能力を発揮します。これらの特徴の多くは、OVA ではほとんど (またはまったく) 登場しませんが、マンガではすべて取り上げられています。

グリーンピース クロリス（またはクロリス）

翼を持つ謎の緑色の肌の少女。ブアクのギャングによって重要科学開発局から誘拐された。彼女は OVA で少しだけ登場するが、エピソード全体を通して敵対者が到達する重要な要素である。

カウンセラー

声優：柴田秀勝（日本語）、ショーン・バレット（英語）

OVA パート 1 のグリーンピース事件以前のブアクの依頼人であり、グリーンピースの完成に必要な尿サンプルを入手するためにブアクの一味に情報と「武器」(ビンテージ タンク) を提供する。

英語吹き替え版の追加の声優には、ビル・ベイリー、ジョン・ブル、デヴィッド・グラハム、ギャリック・ハーゴン、ケイト・ハーパー、ピーター・マリンカーが含まれます。

この漫画の最初の章は、1985年に白泉社の雑誌「月刊コミック」特集に掲載されました。その後、1986年に白泉社の月刊コミコミ誌に連載され、同年に単行本として発売されました。この漫画のストーリーは、高度に汚染された地球の未来を舞台としています。耐え難い空気の質のため、ニューポートシティの大都市に住む人々は、外出時には酸素マスクを着用せざるを得ません。

盗賊ブアクは、「ピューマ姉妹」と呼ばれる2体のアンドロイドの双子を伴い、植物の生物学を人間の遺伝子に応用して自己酸素化を可能にする極秘の政府プロジェクトを奪取しようとします。そうすることで、彼は体制が汚染問題を解決する代わりに人類を強制的に変えるのを阻止したいと考えています。ブレンテン大尉と、レオナ・オザキ警官やアルク・アド・ソルテ警官などで構成される戦車警察の部隊は、武力を使ってブアクを阻止しようとします。

「ドミニオン 観客の幻影」というタイトルのおまけ（または短編小説）は、もともと1988年のコミコミ特別号「スペシャルグラフィックス・ドミニオン」の一部として出版されました。青心社は1993年1月27日にオリジナルの漫画を再版してドミニオンF巻に収録し、北米では1994年3月1日にダークホースコミックスから出版されました。 ^[2]「スマートボール」と呼ばれる架空のスポーツを扱っており、レオナとタンクポリスの残りのクルーが登場します。

ドミニオン コンフリクト ワン: No More Noise (ドミニオン)C1（競合）士郎正宗の『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』 （『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』（講談社））は、1992年と1993年にコミックガイア誌で発表され、1995年2月21日に青心社から、北米では1997年3月にダークホースコミックスから単行本が出版された。原作と同じ連続性とは考えられていない。

物語はレオナ・オザキとニューポート戦車警察のメンバーを中心に展開し、コンフリクトワンには元の物語と同じ要素がいくつか含まれていますが、他の側面は軽視され、変更され、または完全に削除されています。士郎は元々4つのコンフリクトシリーズを計画していましたが、他のプロジェクトに取り組んでいる間、ドミニオンを保留にしました。これらのプロジェクトには、さまざまな攻殻機動隊アニメやマンマシンインターフェースが含まれます。元々1997年に計画されていたコンフリクトツーはまだ出版されていません。

新たな継続性

Conflict は、オリジナルのDominionストーリーとは多くの点で異なります。Shirow は、 Conflictをまったく別のタイムラインとして 考えるように人々に求めています。

• 汚染問題: ニューポートは、街を煙霧で覆っていた有毒なスモッグに悩まされることはなくなりました。漫画の多くの画像には、晴れた空を映したスカイラインのショットが使われており、飛行機も以前よりずっと多く登場します。
• 戦車警察の正式化: ニューポート市警察は完全な警察署として描かれています。署長が指揮を執るのは変わりませんが、交通管制、捜査、鑑識、データ処理、内部調査など、他の多くの部署が追加され、部隊はより現実的になっています。戦車警察は変更され、警察活動において明確に定義された役割を持つ、はるかに大きな組織として描かれています。
• ボナパルト: より大型で構造化された戦車警察を備えたボナパルトは、もはやレオナが作成した独自の車両ではありません。ケンビツ重工のボナパルト マーク 9 は、すべての戦車警察小隊で使用されるモジュール式の都市戦闘車両です。
• キャラクター: キャストが大幅に増え、以前のキャラクターの多くがConflictには登場しません。チャプレン、モヒカン、市長、ブアク、グリーンピースは登場しません。レオナの戦車運転手で恋人のアルク・アド・ソルテも登場しません。

プロット

202X 年 11 月を舞台とするConflict Oneでは、変わり果てたニューポート シティが描かれます。もはや深刻な汚染に悩まされることはなくなりました。物語は、「摩天楼海賊」ウルシ丸とその仲間が、大阪航空警察に追われながら南海電デパートを襲撃するところから始まります。戦車警察のレオナ オザキ巡査部長がウルシ丸の飛行機に発砲し、海賊は南海電のライバルである北天楼 (ウルシ丸の攻撃の背後にいると思われる) に悪臭爆弾を投下します。

ウルシ丸を捜索する一方で、レオナは次世代の警察戦車の選定、人間関係の問題、戦車警察に対する世間の反発、以前所属していた交通課の現メンバーとの個人的な対立、そして最も不快なことに、元犯罪者アンドロイドのアンナプーマが部隊に加わったことに対処しなければならない。

キャラクター

• チャールズ・ブレンテンは戦車警察の指揮官 (T-30A) です。第 3 小隊の指揮官であるブレンテンは、縮小された部隊を依然としてしっかりと統率しています。小隊長として、彼は 3 つの分隊を監督しています。この物語には、プロレスラーである彼の兄弟のブレイディも登場します。
• レオナ・オザキは戦車警察軍曹 (T-31-1) です。レオナは現在、ブレンテン司令官の指揮下で活動する 3 人の分隊長の 1 人です。ニューポート警察と戦車警察大隊の両方でよく知られた人物であるレオナは、3 台のボナパルト級戦車からなる分隊を指揮しています。
• アンナプナは戦車警官（T-31-2）。元はブアク団の一員だったが、アンドロイドであるため刑事責任を問われないことが判明。レオナの部隊に配属され、レオナの新しい運転手兼パートナーとなる。
• ハバナは戦車警察伍長（T-32-1）。キャリアの初期に負傷し、現在は車椅子を使用しています。彼はレオナの副官です。
• 篠崎は戦車警官（T-32-2）であり、レオナの分隊のメンバーです。
• アサダは戦車警察官（T-​​33-1）であり、レオナの小隊のメンバーです。
• 清水は戦車警察官（T-​​33-2）、レオナの部隊のメンバー、そしてワンマンサー（形式上のみに存在する高速管理職候補者）です。
• ヨンは戦車警察軍曹 (T-34-1) であり、第 2 小隊のリーダーです。オリジナルのドミニオンマンガでは、このキャラクターはジム E. "スペックス" ラブロックとして知られていました。
• パクは戦車警察軍曹（T-37-1）であり、第3小隊のリーダーです。

• ドミニオン戦車警察（1988年 - 1989年）、石山貴明と真下耕一監督によるアニメミニシリーズ^[3]

  最初の OVA シリーズは、ブアクがグリーンピースを発見するまでの、原作漫画の前編となる 4 部構成の物語です。

• ドミニオン戦車警察2、または新ドミニオン戦車警察（1993年 - 1994年）、古瀬昇監督のアニメシリーズ^[4]

  『ニュー・ドミニオン戦車警察』は原作の続編のようです。レオナのボナパルトは色が異なり、ボディの小さな違いは、最初のボナパルトが破壊された後に再建しなければならなかったことを示しています。このアニメでは、マサムネの『攻殻機動隊』のマンガに登場したフチコマの初めてのアニメ化も見られます。

• タンクSWAT 01（2006年）、ロマノフ・ヒガ監督による短編アニメーション映画^[5]

  ピューマが警察署員であるコンフリクト編の出来事の近くで起こります。ただし、漫画とは異なり、戦車の運転手のセクションに収まるようにサイズを縮小する必要はないようです。

Dominion Tank Police ロールプレイング ゲームは、1999 年にGuardians of Orderによって公開されました。Tri -Stat システムを使用しています。

デビッド・L・パルバーは、このゲームと同社のライセンスを受けたいくつかのスタンドアロンゲームの制作に携わりました。^[6]

ヘレン・マッカーシーは『500 Essential Anime Movies』の中で、1988年のOVAには「環境災害や国家の過剰な権力といった深刻なテーマがいくつかあるが、アクションやドタバタ劇、とんでもない視覚的な駄洒落で軽く表現されている」とコメントしている。^[7]

• 公式サイト （日本語）
• アニメニュースネットワークの百科事典の「ドミニオン（マンガ）」
• アニメニュースネットワークの百科事典にあるドミニオンタンクポリス（アニメ）
• Anime News Networkの百科事典にある「New Dominion Tank Police (アニメ)」
• アニメニュースネットワークの百科事典にある「ドミニオン：コンフリクト1 - ノーモアノイズ（マンガ）」
• Anime News Networkの百科事典にある TANK SWAT 01 (アニメ)
• IMDbの士郎正宗